Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Трудности в разговоре и восприятии на слух

1468  1 2 все
Miminoshka прохожий16.05.16 21:46
NEW 16.05.16 21:46 
в ответ Silverbullet 13.05.16 20:40, Последний раз изменено 16.05.16 22:02 (Miminoshka)

Речь - ежедневное чтение + пересказ. Только чтение не поможет. Слова переводить, но без фанатизма. Eleniya2012 Не так уж далека от истины. Я шла тем же путём (читала всё возможное и невозможное).

Понимание - ежедневное многочасовое ТВ + радио. Плюс, по-возможности, купите какой-нибудь сериал (я брала Друзей 1 сезон) и смотрите до состояния "немогубольше", старайтесь обходиться без субтитров. Старайтесь останавливать диск и повторять фразы.

Кстати, как у Вас с произношением?

Улучшение произношения значительно продвинуло меня в понимании на слух.


И ещё, мне кажется, что многие всё-таки путают слышать и понимать услышанное. Понять с малым словарным запасом не поймет. Но для меня первично было бы услышать - т.е. опознать слово. Может, я, конечно, сильно не права, но многочасовое прослушивание и повторение (чтение) ОДНОГО И ТОГО ЖЕ текста очень помогает. Язык должен занять своё место в голове. Сорри, глупо написала.смущ


Удачи! В1 это пустяк.-))хаха

#21 
Silverbullet гость18.05.16 09:33
NEW 18.05.16 09:33 
в ответ Miminoshka 16.05.16 21:46

Всем спасибо за ответы. Подержите за меня кулачки в конце июля :)))

#22 
delta174 коренной житель18.05.16 12:02
delta174
NEW 18.05.16 12:02 
в ответ Silverbullet 18.05.16 09:33

Да вы рано паникуете: у вас полтора модуля впереди, в том числе упражнения на аудирование и говорение.

Я же не зря спрашивала, как вы сдали А2. А активны ли вы на уроке? Как организован ваш труд аудиторный и внеаудиторный?

#23 
aschnurrbart патриот18.05.16 16:51
aschnurrbart
NEW 18.05.16 16:51 
в ответ Eleniya2012 16.05.16 15:34
там написано начала с 0. с нуля начала это не понятно?


у вас и с русским языком проблемы.

"с нуля" - это с самого начала, а алфавита и фраз

Hallo ich heiße Vasja, ich komme aus Russland.

Wie heißen Sie? Woher kommen Sie?

#24 
aschnurrbart патриот18.05.16 16:53
aschnurrbart
NEW 18.05.16 16:53 
в ответ Eleniya2012 16.05.16 15:39
Я училась в Гете институте в Берлине и год в TUDIAS в Дрездене в языковой школе. При том,что в октябре 2010 была А 0.


и в чём чудо?

год-полтора для молодого мозга самое то, чтобы дойти до С1+ и сдать TestDAF

#25 
Silverbullet гость22.05.16 22:22
NEW 22.05.16 22:22 
в ответ delta174 18.05.16 12:02

А2 я не сдавал. Раньше мне нужен был только А1, я его сдал не особо готовясь с 88 баллами из 100. Учу сейчас сам, так как на учителя нет денег. Ехать в Институт Гёте через весь город по часу туда и назад - не могу, работаю до 7-8 вечера, никаких сил уже нет куда-то передвигаться. Смотрю сериал "Экстра", почти знаю его наизусть. На сайте duolingo делаю занятия, стараюсь говорить всё вслух. В принципе, все мои занятия на данный момент.

#26 
aschnurrbart патриот23.05.16 00:35
aschnurrbart
NEW 23.05.16 00:35 
в ответ Silverbullet 22.05.16 22:22, Последний раз изменено 23.05.16 00:37 (aschnurrbart)
Раньше мне нужен был только А1, я его сдал не особо готовясь с 88 баллами из 100.


это как раз понятно.

последствия вы уже ощущаете.


вы можете взять любой А2 учебник, открыть его в конце.
там приведена лексика, которой вы обязаны владеть, чтобы учится на B1.
перевода там нет, он должен быть в голове.
если количество известных вам слов, из тех, что там приведены , приближается к 100%, то можно сделать экзамен из этой книжки, а потом экзамены с сайта telc и goethe.
ну и уже потом смотреть на результат.
А1 и А2 не глупые и никому не нужные уровни.
на них закладываются основы, которые потом нигде не повторяются.


http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Nu...

#27 
Silverbullet гость23.05.16 09:18
NEW 23.05.16 09:18 
в ответ aschnurrbart 23.05.16 00:35

А я и не говорил, что А1 и А2 - глупые. Скажите хоть один нормальный учебник на А2, я в сети найду, пожалуйста.

#28 
aschnurrbart патриот23.05.16 13:34
aschnurrbart
NEW 23.05.16 13:34 
в ответ Silverbullet 23.05.16 09:18
Скажите хоть один нормальный учебник на А2, я в сети найду, пожалуйста.

любой немецкий учебник.

Berliner Platz например.

не обязательно новейшая версия.


#29 
Olvimaik завсегдатай24.05.16 16:29
NEW 24.05.16 16:29 
в ответ Miminoshka 16.05.16 21:46, Последний раз изменено 24.05.16 16:30 (Olvimaik)

Сейчас можно ничего не покупать.

Сейчас полно всяких немецких фильмов и художественных, и документальных, и hörbücher на YouTube.

Есть там очень полезная фича - можно замедлять просмотр, а соответственно и звуковое сопровождение в два раза.

Очень помогает!

А еще есть расширения к браузеру, позволяющие видео с YouTube скачивать и смотреть с замедлением на видеоплейере, где уровень замедления можно варьировать.

#30 
aschnurrbart патриот24.05.16 23:53
aschnurrbart
NEW 24.05.16 23:53 
в ответ Olvimaik 24.05.16 16:29
Есть там очень полезная фича - можно замедлять просмотр, а соответственно и звуковое сопровождение в два раза.

зачем?


#31 
zelo прохожий25.05.16 11:07
25.05.16 11:07 
в ответ Silverbullet 23.05.16 09:18

Я месяц назад успешно сдал тест В1. Мне очень понравился и помог учебник "Grammatik aktiv" издательства Cornelsen: http://www.cornelsen.de/erw/reihe/r-7694/ra/ti...

За месяц до окончания курсов у нас в группе было 4 прогона - давали реальные тесовые задания по экзамену. Это сильно помогло. И письма писали (одно из заданий на экзамене) через день. Тогда-же учительница определила пары и мы с партнёром несколько раз после занятий встречались - репетировали.

#32 
1 2 все