Люди, скажите, пожалуйста, имена собственные относятся к Nomen или нет? Всегда считала, что нет, а вот сейчас, делая со второклассником дом. задание - засомневалась. Потому что к Namenwörter относятся Eigenwörter, а Namenwörter - это синонимы Nomen, так написано в Дуден. В общем, я совсем запуталась.

имена собственные относятся к Nomen или нет?

дa , относятся

Для начала вам хорошо бы перестать смешивать русский с немецким, после чего разберетесь на раз-два

Люди, скажите, пожалуйста, имена собственные относятся к Nomen или нет?

Относятся.

Ein Eigenname ist ein Substantiv, das nur spezifische Referenz hat und sich auf eine einzelne Entität bezieht, ohne sie unter einen Begriff zu subsumieren.

https://de.wikipedia.org/wiki/Substantiv

Im Deutschen sind etwa 50 % aller Wörter Nomen. Nomen werden auch Substantive oder Hauptwörter genannt. Nomen und Namen beginnen im Deutschen immer mit einem großen Buchstaben!

http://www.mein-deutschbuch.de/nomen-substanti...

Н.п.

Спасибо всем за ответы.

Было задание выписать из текста Nomen. Ребёнок выписал, в том числе имя Nils (после здешних комментариев). При проверке в школе домашнего задания Нильс назван не был. Ребёнок, к сожалению, учительнице прямой вопрос не задал (хоть я его об этом и просила). Так что, полной ясности нет.

То, что учительница по какой-то причине не озвучила - не беда. Главное, что вы знаете, как правильно должно быть.