"zu" перед глаголом. когда писать?
при написании текста, писем и т.д. в каких случаях ставится "zu" перед глаголом? к примеру Für Ihre Vorschläge bin ich offen und wenn es nötig ist, können wir in einem persönlichen Gespräch eine Lösung zu finden.
просто я ее что-то часто пишу, думаю это не всегда правильно.
вот именно что много, а как знать какое в каком случае применить? я почитала то, что сама нашла, в итоге только больше запуталась.
мне в школе никто ничего не объяснял, 9-10 класс с нуля почти. вот теперь разбираюсь чере 12 лет после школы
Тут zu не надо, потому что können модальный глагол. Связка модальный глаго+инфинитив второго глагола без zu идут. Там к этому правилу еще несколько глаголов добавляются.
Короткий ликбез:
Особенности употребления частицы ZU в немецком языке ⤵
1) Если частица zu стоит перед прилагательным, то она переводится как “слишком”: Der Fluss ist zu tief. Река слишком глубока.
2) Если же частицами стоит перед глаголом, то она не переводится, а просто показывает, что глагол стоит в неопределённой форме (Infinitiv). Если у глагола имеется отделяемая приставка, то частица zu внедряется между приставкой и корнем:
Es ist gesund Sport zu treiben. Полезно заниматься спортом.
Es ist Zeit das Essen zuzubereiten. Пора готовить еду.
3) Частица zu не ставится перед инфинитивом после модальных глаголов wollen, mögen, dürfen, können, müssen, sollen, lassen, а также после глаголов bleiben (оставаться), helfen (помогать), lehren (учить), lernen (учиться), gehen (идти), fahren (ехать), sehen
(видеть), hören (слышать), fühlen (чувствовать), если в предложении нет дополнений или обстоятельств:
Ich muss gehen. Я должен идти.
Sie hilft zeichnen. Она помогает рисовать.
4) С помощью этой активной частицы мы можем образовать оборот um+zu+Infinitiv, который на русский язык переводится как "для того, чтобы": Wir lernen Deutsch, um frei zu sprechen. Мы учим немецкий, чтобы свободно говорить.
zu" перед глаголом. когда писать?
Гражданочка, слабо спросить об этом google?
а также после глаголов bleiben (оставаться), helfen (помогать), lehren (учить), lernen (учиться), gehen (идти), fahren (ехать), sehen (видеть), hören (слышать), fühlen (чувствовать), если в предложении нет дополнений или обстоятельств:
поправлю :)
Geh zu Mutti !
Hör zu ! и т.д. :)
вообще ТС надо просто прочитать о глаголах употребляющихся с zu
zu überzeugen (Dat) - переубедить Ihn zu überzeugen ist unmöglich.
versprechen - Versprich mir, für immer und ewig treu zu bleiben.
zu|gehen auf + Akk Der Junge kann schlecht auf fremde Kinder zugehen.
jdm zu|hören Mein Sohn will mir einfach nicht mehr zuhören.
sein/haben + zu
Notwendigkeit
Wir haben noch viel zu tun. = Wir müssen noch viel tun.
Es ist noch viel zu tun. = Es muss noch viel getan werden.
Ihr habt euch nicht hier aufzuhalten. = Ihr dürft euch hier nicht aufhalten.
Möglichkeit
Ich habe diesem Kommentar nichts hinzuzufügen. = Ich kann diesem Kommentar nichts hinzufügen.
Начать - mit etwas anfangen/ beginnen
Es fängt an zu schneien !
Закончить, прекратить - mit etw aufhören, aufhören + inf + zu
Es hört nicht auf zu regnen. Er hört nicht auf zu arbeiten.
Die Infinitivkonstruktionen "um ... zu" (Finalsätze, Das Fragewort lautet "wozu".)
(Das dient nicht dazu, Wasser zu erhitzen. Er hat nicht die Erlaubnis, es zu tun.)
"ohne ... zu"
Er fährt in der Nacht Auto, ohne das Licht anzuschalten.
"anstatt ... zu"
Arndt geht lieber spazieren, statt schwimmen zu gehen.
Bei Nomen steht der Infinitiv immer mit zu.
без zu
Nicht hinauslehnen! (ohne Subjekt, in Geboten, Verboten, Anleitungen)
Bei der Bildung des Futur I mit dem Hilfsverb - werden
des Konjunktivs II - würden
Modalverben dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen; (nicht) brauchen (разг)
Bei haben, einer Ortsangabe und stehen, liegen, hängen, stecken
Er hat seine Mutter bei sich wohnen.
spazieren,
(Akk) heißen, schicken, finden, lassen, bleiben
