Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
NEW 19.09.15 12:59
в ответ Oxi27 19.09.15 09:28
Спасибо большое. Вот и я прошла весь путь название которому А1. Сдавала сегодня в Фрайбурге. К сожелению результат только на следующей недели. Сдавало нас 18 человек. О ТЕСТЕ: Херен не сложный,слышно хорошо. Закручен был лишь один вопрос((.Лезен: все легко если делали пробные тесты. Шрайбен: формуляр попался легкий. Надо было вписать имя жены,возраст ребенка,дату отправления в отпуск,откуда едут и куда. Письмо: назначена встреча с подругой Ниной,не можете придти. Почему пишите,новый термин,и митбринген. Потом была пауза 20 мин. и начался шпрехен. Все происходит так,как написано на форуме,ничего нового. Проблема лишь в том, кто с вами в групе. Всем сдающим УДАЧИ!!!
NEW 21.09.15 06:33
в ответ Kssannka 17.09.15 20:52
Доброе утро! Увидела, что Вы в Киеве сдаете 2.10. У меня через две недели после Вас сдают мама с дочкой сдают. Очень интересна тема письма и все остальное. Напишите, пожалуйста, в личку как у Вас все пройдет! Удачи Вам, легкого теста и только позитива от экзамена!!!
NEW 21.09.15 14:38
в ответ Oxi27 21.09.15 13:44
Никакой шапки не пишется.
Вот вам мейл немецкий. В конце обязательно Mit freundlichen Grüßen и подпись.
Sehr geehrte Frau XXX,
vielen Dank für Ihre Bewerbung und das Interesse an unserem Unternehmen.
Die Bearbeitung wird einige Zeit in Anspruch nehmen, wir bitten Sie daher auf diesem Wege um etwas Geduld. Wir werden uns schnellstmöglich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir senden Ihnen mit dieser Nachricht einen Fragebogen zu, durch den wir Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse besser mit den Stellenanforderungen abgleichen zu können. Bitte tragen Sie Ihre Daten und Kenntnisse in den Bewerbungsbogen ein und senden diesen an uns zurück. Alle Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt!
Des Weiteren möchten wir Sie bitten, uns Ihre Zeugnisse (Arbeitszeugnisse, Diplomzeugnis, Seminarzeugnisse usw.) zukommen zu lassen, falls dies noch nicht geschehen ist.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Veronika Braunroth
Kaufmännische Assistentin
Вот вам мейл немецкий. В конце обязательно Mit freundlichen Grüßen и подпись.
Sehr geehrte Frau XXX,
vielen Dank für Ihre Bewerbung und das Interesse an unserem Unternehmen.
Die Bearbeitung wird einige Zeit in Anspruch nehmen, wir bitten Sie daher auf diesem Wege um etwas Geduld. Wir werden uns schnellstmöglich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wir senden Ihnen mit dieser Nachricht einen Fragebogen zu, durch den wir Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse besser mit den Stellenanforderungen abgleichen zu können. Bitte tragen Sie Ihre Daten und Kenntnisse in den Bewerbungsbogen ein und senden diesen an uns zurück. Alle Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt!
Des Weiteren möchten wir Sie bitten, uns Ihre Zeugnisse (Arbeitszeugnisse, Diplomzeugnis, Seminarzeugnisse usw.) zukommen zu lassen, falls dies noch nicht geschehen ist.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Veronika Braunroth
Kaufmännische Assistentin
NEW 21.09.15 15:21
в ответ acm 21.09.15 14:38
Спасибо, но как быть с таким письмом: "Schreiben Teil 2: kurze Mitteilung
1. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhouse" in Weimar.
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunft: Anfang Mai
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:______________
An: infowei@interhouse.de" ?
Как я понимаю, что "An: infowei@interhouse.de" это адрес получателя, а "Von:______________"адрес моего E-Mail
Вот и не пойму как их правильно разместить, извините за тупость
1. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhouse" in Weimar.
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunft: Anfang Mai
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:______________
An: infowei@interhouse.de" ?
Как я понимаю, что "An: infowei@interhouse.de" это адрес получателя, а "Von:______________"адрес моего E-Mail
Вот и не пойму как их правильно разместить, извините за тупость

NEW 21.09.15 17:32
в ответ Oxi27 21.09.15 15:21
Oxi27, я думаю это воображаемый емайл, который указывать не надо.
Думаю, что от нас в этом случае ждут только текст письма. Я собираюсь
в таких письмах еще добавить: "позвоните мне, вот мой телефон". Ведь
обратный ответ может быть не только письменный, но и устный. Плюс еще
дополнительнгые слова в тексте (30 слов ведь надо).
Удачи Вам, я за Вас буду болеть!
Думаю, что от нас в этом случае ждут только текст письма. Я собираюсь
в таких письмах еще добавить: "позвоните мне, вот мой телефон". Ведь
обратный ответ может быть не только письменный, но и устный. Плюс еще
дополнительнгые слова в тексте (30 слов ведь надо).
Удачи Вам, я за Вас буду болеть!
NEW 21.09.15 17:36
На А1 не надо дополнительных слов: только время потеряете и ошибок жутких незачётных понаделаете. На А1 надо просто переписать всё, что в задании, и уже будет искомое количество слов.
Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhouse" in Weimar.
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunft:in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:Eva Müller eva2015@web.de
An: infowei@interhouse.de"
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich, Eva Müller, suche ein Apartment für sechs Monate, denn ich will in Weimar einen Deutschkurs besuchen. Anfang Mai komme ich in Weimar an. Bitte schicken Sie mir Informationеn über Ihre Apartments.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
E.Müller
A1 не для того, чтобы умничать и творить, а для того, чтобы показать, как вы умеете комбинировать готовое.
Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhouse" in Weimar.
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunft:in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Von:Eva Müller eva2015@web.de
An: infowei@interhouse.de"
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich, Eva Müller, suche ein Apartment für sechs Monate, denn ich will in Weimar einen Deutschkurs besuchen. Anfang Mai komme ich in Weimar an. Bitte schicken Sie mir Informationеn über Ihre Apartments.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
E.Müller
A1 не для того, чтобы умничать и творить, а для того, чтобы показать, как вы умеете комбинировать готовое.
NEW 21.09.15 20:49
в ответ Oxi27 21.09.15 19:29
У меня экзамен только через 1,5 недели, а мандраж такой, что я уже учить ничего не могу, а сдать хотелось бы с 1 раза.
Вот, samarkand_alina должна была сдавать в прошлую пятницу, но к сожалению, здесь не появилась. Хотя, я надеюсь, что сдала.
Oxi27, я в Вас верю и за Вас переживаю. Все будет хорошо. Желаю Вам уверенности в себе, везения (от легкого билета, варианта
тоже многое зависит). Экзамен - в любом случае это еще и счастливый случай. Я желаю Вам его завтра иметь непременно.
Всех Вам благ!!!
Вот, samarkand_alina должна была сдавать в прошлую пятницу, но к сожалению, здесь не появилась. Хотя, я надеюсь, что сдала.
Oxi27, я в Вас верю и за Вас переживаю. Все будет хорошо. Желаю Вам уверенности в себе, везения (от легкого билета, варианта
тоже многое зависит). Экзамен - в любом случае это еще и счастливый случай. Я желаю Вам его завтра иметь непременно.
Всех Вам благ!!!
22.09.15 07:37
в ответ Kssannka 21.09.15 20:49
Доброе утро. Подскажите пожалуйста кто готовился самостоятельно к сдаче А1, с чего начинали, с какой книги, может быть еще что нибудь посоветуете (сайты, книги, игры). Пыталась найти у себя в городе репетитора, который именно готовил к сдаче этого экзамена и безрезультатно, а очень нужно сдать в декабре. Думала о преподавателе по скайпу, но что то не очень доверяю, хотелось бы, что бы посоветовали человека. Мне прислали файлы Маргариты, пытаюсь письма учить, смотрю Полиглот, но этого же все равно мало. Помогите пожалуйста, очень-очень жду ответа.