Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Фильмы с немецкими и русскими субтитрами.

697  
Берс прохожий07.03.15 09:17
Берс
NEW 07.03.15 09:17 
-Кто учит язык с помощью фильмов, добро пожаловать! Делитесь чем можете. -Вот все что я нашел: "Студенты" - http://фильмы-с-субтитрами.рф/german/extra_german_2001.html "Красота по американски" http://dd-deutschland.clan.su/blog/american_beauty_krasota_po_amerikanski_na_nemeckom_jazyke/2012-12-11-521 -Последний фильм у меня был с немецкими субтитрами, но я его потерял, поделитесь у кого есть!
#1 
ICE_TEA постоялец08.03.15 22:42
ICE_TEA
08.03.15 22:42 
в ответ Берс 07.03.15 09:17
Глянь здесь:
http://tv-polyglot.ru/index.php/en/filmy-na-nemeczkom
http://tv-polyglot.ru/index.php/en/serialy-na-nemeczkom
#2 
  rrawid гость09.03.15 10:59
rrawid
NEW 09.03.15 10:59 
в ответ Берс 07.03.15 09:17
vkontakte тебе в помощь. Фильмы на немецком языке / Filme auf Deutsch . Там их как гуталина
#3 
!B! местный житель10.03.15 11:55
!B!
NEW 10.03.15 11:55 
в ответ Берс 07.03.15 09:17, Последний раз изменено 10.03.15 11:56 (!B!)
так лучше dd-deutschland.clan.su/blog/american_beauty_krasota_po_amerikanski_na_nem...
#4 
  rrawid гость11.03.15 15:27
rrawid
NEW 11.03.15 15:27 
в ответ !B! 10.03.15 11:55

#5 
aschnurrbart патриот20.03.15 20:29
aschnurrbart
NEW 20.03.15 20:29 
в ответ Берс 07.03.15 09:17
может у меня неправильные фильмы, но доволно часто субтитрами передаётся смысл, а не точное воспроизведение сказанного.
#6 
dieter72 коренной житель20.03.15 21:36
NEW 20.03.15 21:36 
в ответ aschnurrbart 20.03.15 20:29
В ответ на:
но доволно часто субтитрами передаётся смысл, а не точное воспроизведение сказанного

Так оно и есть.
#7