Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
NEW 08.09.14 13:38
Не залипнете - там время не дают. 3 секунды, потом начнут намекать, в рот вам слова класть. естественно, чем больше помощи-времени, тем меньше балл влепят. имхо - шпрехен это самая легкая часть в плане помощи от экзаменаторов.
Свою "пару" будете знать заранее. Перед входом найдитесь и обговорите свои слабости, договоритесь задавать "легкие" вопросы.
Свою "пару" будете знать заранее. Перед входом найдитесь и обговорите свои слабости, договоритесь задавать "легкие" вопросы.
C’est la vie
NEW 08.09.14 13:46
в ответ Маргарита58 24.08.14 10:30
Здравствуйте! Прочитала всю тему. Нашла много примеров писем. Но так и не увидела ни одного на тему: "купить/продать софу (диван) и "поздравить с окончанием курсов учительницу и пригласить ее на пати" Плохо смотрела?)Выручайте! У меня экзамен послезавтра. Если у вас есть образцы этих писем, может вышлите в личку или здесь выложите? Заранее спасибо!
NEW 08.09.14 14:05
Sehr geehrter Herr Gut,
in der Zeitung Habe ich Ihre Anzeige gelesen.
Ich möchte ein Sofa kaufen.
Wann kann ich ein Sofa abholen?
Ich habe Freizeit am Freitag ab 16 Uhr Zeit und am Samstag ab 12 Uhr.
Wann passt es Ihnen am Best?
Ich warte auf Ihren Antwort.
Mein Telefonnummer ist: 32 55 22
Mit freundlichen Grußen
имя фамилия
Про покупку дивана. Нашла здесь, кто то из девочек выкладывал)
Удачи вам послезавтра!
in der Zeitung Habe ich Ihre Anzeige gelesen.
Ich möchte ein Sofa kaufen.
Wann kann ich ein Sofa abholen?
Ich habe Freizeit am Freitag ab 16 Uhr Zeit und am Samstag ab 12 Uhr.
Wann passt es Ihnen am Best?
Ich warte auf Ihren Antwort.
Mein Telefonnummer ist: 32 55 22
Mit freundlichen Grußen
имя фамилия
Про покупку дивана. Нашла здесь, кто то из девочек выкладывал)
Удачи вам послезавтра!
NEW 08.09.14 19:37
в ответ la_viva 08.09.14 13:46
Девочки, письмо про учительницу не нашла, но в крайнем случае, можно использовать письмо, где приглашаешь подругу на вечеринку. та же суть, только переделать на вежливую форму. Только не знаю как сделать первое предложение. КАК ПОЗДРАВИТЬ УЧИТЕЛЯ С ОКОНЧАНИЕМ КУРСА ? Кто знает- напишите пожалуйста.
А это письмо - продать софу
Sie wollen eine Anzeige in der Zeitung aufgeben, weil Sie ein Sofa verkaufen wollen.
- Beschreibung
- Preis
- Wann abholen
- Telefonnummer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ОТВЕТ:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte eine Anzeige in Ihrer Zeitung aufgeben, weil ich ein Sofa verkaufen will.
Das Sofa ist grau-braun, 2 Jahre alt, 180 cm breit.
Es kostet nur € 80.
Sie können mich ab 18 Uhr anrufen.
Meinе Telefonnummer ist 8 951 529 04 22.
Mit freundlichen Grüßen.
VORNAME NACHNAME
А это письмо - продать софу
Sie wollen eine Anzeige in der Zeitung aufgeben, weil Sie ein Sofa verkaufen wollen.
- Beschreibung
- Preis
- Wann abholen
- Telefonnummer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ОТВЕТ:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte eine Anzeige in Ihrer Zeitung aufgeben, weil ich ein Sofa verkaufen will.
Das Sofa ist grau-braun, 2 Jahre alt, 180 cm breit.
Es kostet nur € 80.
Sie können mich ab 18 Uhr anrufen.
Meinе Telefonnummer ist 8 951 529 04 22.
Mit freundlichen Grüßen.
VORNAME NACHNAME
NEW 08.09.14 20:28
Sehr geehrte Frau BlaBla,
ich habe meinen Sprachkurs bestanden und möchte ihnen gratulieren. Ich möchte eine grosse Party machen.
Ich möchte Sie zu meiner Party am Samstag einladen. Meine Adresse ist Tulpenstrasse.20.
Die Party fängt 20.00 Uhr an. Wir wollen im Garten feiern.
Was meinen sie? Ich warte auf ihre Antwort
Mit freundlichen Grüßen
имя фамилия
Написала как могла)
Или так еще можно начать)
Ich habe meinen Spachkurs bestanden und möchte ihnen für ihre Hilfe danken.
ich habe meinen Sprachkurs bestanden und möchte ihnen gratulieren. Ich möchte eine grosse Party machen.
Ich möchte Sie zu meiner Party am Samstag einladen. Meine Adresse ist Tulpenstrasse.20.
Die Party fängt 20.00 Uhr an. Wir wollen im Garten feiern.
Was meinen sie? Ich warte auf ihre Antwort
Mit freundlichen Grüßen
имя фамилия
Написала как могла)
Или так еще можно начать)
Ich habe meinen Spachkurs bestanden und möchte ihnen für ihre Hilfe danken.
NEW 09.09.14 16:01
в ответ Param0nya 08.09.14 20:28
Спасибо вам большое обеим за помощь и за то, что не остаетесь в стороне. Как говорится: счастлив сам, помоги другому) А этот экзамен-ступенька на пути к моему счастью. В любом случае: всем всего самого хорошего! Тренируюсь, пишу. Надеюсь, на экзамене ничего не вылетит из головы)
"Param0nya", спасибо за пожелание удачи!
"Param0nya", спасибо за пожелание удачи!
NEW 09.09.14 17:42
в ответ Param0nya 08.09.14 20:28
Прочитав темку, сделала вывод, что следующие темы писем довольно часто попадаются:
1-Kochshule
2-Аренда зала на 100 человек
3-Покупка/продажа дивана
4-Поздравление с рождением дочери
5-Потерялась собака
6-Запись на прием к врачу
7-Поздравить учительницу с окончанием курсов и пригласить отпраздновать
8-Про поиск работы продавцом
Может кто-нибудь дополнит список?:)
1-Kochshule
2-Аренда зала на 100 человек
3-Покупка/продажа дивана
4-Поздравление с рождением дочери
5-Потерялась собака
6-Запись на прием к врачу
7-Поздравить учительницу с окончанием курсов и пригласить отпраздновать
8-Про поиск работы продавцом
Может кто-нибудь дополнит список?:)
NEW 09.09.14 17:52
в ответ Param0nya 09.09.14 17:42
Нашла задание про письмо учителю на этой же ветке.
Закончились курсы, вы решили это отметить, приглашаете преподавателя, благодарите его, спрашиваете может ли он прийти в субботу в 18,00 в кафе. И принести с собой фотоаппарат.
Am Sonntag möchte ich eine Party geben. Ich lade Sie herzlich zu dieser Party ein, die um 18°° Uhr im Kaffee XYZ beginnt. Können Sie bitte Ihre Kamera mitbringen?
Приветствие и окончание как обычно
Закончились курсы, вы решили это отметить, приглашаете преподавателя, благодарите его, спрашиваете может ли он прийти в субботу в 18,00 в кафе. И принести с собой фотоаппарат.
Am Sonntag möchte ich eine Party geben. Ich lade Sie herzlich zu dieser Party ein, die um 18°° Uhr im Kaffee XYZ beginnt. Können Sie bitte Ihre Kamera mitbringen?
Приветствие и окончание как обычно
NEW 10.09.14 10:34
в ответ varenievna 10.09.14 10:25
Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte einen Termin nehmen.
Können Sie mir bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
[Name und Vorname].
Про собаку в этой ветке тоже было)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte einen Termin nehmen.
Können Sie mir bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
[Name und Vorname].
Про собаку в этой ветке тоже было)
NEW 10.09.14 12:03
Sehr geehrte Nachbar,
gestern mein Hund "Ricci" im Park neben unser Haus verschwunden.
Er ist klein und schwarz. Helfen sie mir bitte mein Hund "Ricci" finden!
Wann haben sie "Ricci" gesehen, ruf mich bitte an.
Meine Nimmer ist 33-44-55.
Mit freundlichen Grußen
имя фамилия
gestern mein Hund "Ricci" im Park neben unser Haus verschwunden.
Er ist klein und schwarz. Helfen sie mir bitte mein Hund "Ricci" finden!
Wann haben sie "Ricci" gesehen, ruf mich bitte an.
Meine Nimmer ist 33-44-55.
Mit freundlichen Grußen
имя фамилия
11.09.14 16:36
Расскажу про сдачу экзамена. Я очень сильно переживала. на Хёрене первый вопрос я расслышала и поняла. А второй вопрос меня ввел в шок. потому что я не поняла половину того. что сказали и не знала .как отвечать. Я подумала. что с таким успехом я экзамен не сдам вообще. Следующие вопросы я поняла и отвечала уверенно. В Лезене в одном вопросе я суть вопроса поняла. а вот как ответить-не знала. Логику не могла понять просто. В Шрайбене заполнила формуляр правильно но кажется неправильно написала слово verheiratet. Тема письма про заказ зала на 100 персон меня обрадовала. Я это письмо знала отлично. На Шпрехене не повезло меньше всего. потому что я сидела между двумя девочками у которых была очень слабая подготовка. То
есть одной я задавала вопросы и она отвечала невпопад не по теме и мне приходилось по 2-3 раза задавать вопрос а вторая не могла задать вопрос переделывала перекручивала его и я не могла толком понять что она хочет спросить. Я нервничала сама из-за этого. Неудобно конечно. В общем на Шпрехене потеряла 9 баллов из 25. В общем результаты такие. Хёрен 23,24 из 25. Лезен 23,4 из 25. Шрайбен 24,9 из 25, Шпрехен 16 из 25.