Помогите найти! Нужно стихотворение про утреннюю природу,птички,звери в лесу,солнышко просыпаются!!!.Стихотворение для детского спектакля.Естественно на немецком. Перерыла весь интернет,ничего не нахожу Спасибо

Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,
Und ertrage dein Geschick,
Neuer Frühling gibt zurück,
Was der Winter dir genommen.
Und wie viel ist dir geblieben!
Und wie schön ist noch die Welt!
Und, mein Herz, was dir gefällt,
Alles, alles darfst du lieben!
Heinrich Heine

По-моему это не совсем про утро...или?

кто скажет, что это- про вечер, пусть первым бросит в меня кирпич

5-летние дети не поймут аллегоричность стиха

Morgenlied (Sophie Albrecht)
Prächtig steigt die Sonne wieder
Aus der Morgenröte Zelt,
Tausend, tausend Jubellieder
Singt ihr die erwachte Welt,
Und der Blumen süßes Düften
Steigt ihr auf in reinen Lüften.
Seht! wie ihr die Herden hüpfen,
Hört! wie ihr die Taube girrt;
Rascher scheint der Bach zu schlüpfen
Der durch frische Wiesen irrt,
Und die kleinen Sommer Mücken
Tanzen ringelnd ihr Entzücken.
Traurig sitz ich in der Fülle
Lauter Freude rings umher,
Schwermutsvoller, ernst und stille
Bleibt mein Busen freudenleer.
Ach! die Purpurstrahlen wecken
Mir des Todes bleiches Schrecken.
Weh mir! dass ich durch die Chöre,
Durch das Lied, das Leben singt,
Laut des Todes Röcheln höre
Das aus jedem Odem dringt,
In den Weihrauch reiner Lüfte
Mischt sich Duft der Totengrüfte.
Blumen, die dem Aufgang blühen,
Welken, wenn der Mittag sinkt,
Und von Wangen, die ihm glühen,
Todes Schweiß der Abend trinkt,
Leichen, Gräber ohne Zahlen
Wird sein letzter Gruß bestrahlen.
Tauche deine goldnen Flügel,
Erden Licht! ins Schatten Meer,
Streu um unsre Totenhügel
Nacht das tiefste Dunkel her,
Bis in Edens Sonnenwälzen
Unsrer Gräber Fesseln schmelzen.

Es ist noch früh am Morgen,
silbern glänzt am Gras der Tau,
die Sonne, noch verborgen,
färbt den Horizont leicht blau.
Die Welt erhellt nun langsam,
zeigt ihr farbiges Gesicht,
ein weit entfernter Bergkamm,
schillert silbergrau im Licht.
In einem See am Waldrand,
quaken Frösche im Duett,
und neben einem Sandstrand,
machen Enten sich adrett.
Die Sonne zieht jetzt ihren Weg,
spendet Kraft und Energie,
ist der sichtbare Beleg,
für die – Erd-Biologie.
(взято отсюда: www.razyboard.com/system/morethread-frueh-am-morgen-focour-262268-6101914...)
вот еще (текст не получается скопировать):
http://www.bildderfrau.de/album/745445/gedichte-aus-dem-herzen-17726980.html#p12
У Гете есть стихотворение "Früh, wenn Tal, Gebirg und Garten". Но для детского спектакля навряд ли подойдет :)
Früh, wenn Tal, Gebirg und Garten
Nebelschleiern sich enthüllen
Und dem sehnlichsten Erwarten
Blumenkelche bunt sich füllen;
Wenn der Äther, Wolken tragend,
Mit dem klaren Tage streitet,
Und ein Ostwind, sie verjagend,
Blaue Sonnenbahn bereitet,
Dankst du dann, am Blick dich weidend,
Reiner Brust der Großen, Holden,
Wird die Sonne, rötlich scheidend,
Rings den Horizont vergolden,

Er ist`s
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!
Eduard Mörike, 1804-1875

Siehe PM

Вопрос: это для детей какой национальности и вероисповедания?

Всем большое спасибо
Это будет танцевальный спектакль на музыку Грига "Пер Гюнт", национальностью и вероисповеданием детей не интересовалась

Zur Morgenstimmung der Peer-Gynt-Suite passt mein Gedicht zwar thematisch, aber die Reime beißen sich mit dem Takt

Так пора заинтересоваться. Не каждый, кто по немецки говорит, будет рад Вашему Musical.

Стихи будут читать в паузах, между танцевальными номерами. Так что все отлично

Речь идет не о программе, а о публике. Детей тащут ....

Поясните,пожалуйста....

Nun, wenn es passt, den Anderen gefällt und Sie es wollen, dann dürfen Sie es ausnahmsweise verwenden (http://gadacz.de/gadacz/gedicht/morgen.html ©).
Schließlich ist es ja von Herrenberg nach Bad Herrenalb nicht sehr weit. Es passt also auch in die Landschaft

Ist eigentlich ein DDR-Kinderlied:
Guten Morgen, Frau Sonne, ich bin auch schon wach!
Guten Morgen, ihr Wolken, du Spatz auf dem Dach!
Guten Morgen, ihr Bäume, ihr Blumen vorm Haus!
Wie sie nicken und winken! Gleich komm ich hinaus!
Guten Morgen, du schöner, du sonniger Tag!
Gibt es heut einen Menschen, der nicht fröhlich sein mag?
Ilse Jahreis

Dieses auch .
Ist eigentlich ein DDR-Kinderlied:
Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:
Припев:
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!"
Тише, солдат, слышишь, солдат,
Люди пугаются взрывов.
И в 45 сердце опять
Не устаёт повторять:
Припев:
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!"
Против беды, против войны
Станем за наших мальчишек.
Солнце навек, счастье навек -
Так повелел человек.
--------
Ein Sonnenkreis
In blau und weiß,
Das hat ein junge gezeichnet
Und aufs Papier
Schreibt er dann hier
Worte, die jetzt singen wir:
Immer scheine die Sonne,
Immer leuchte der Himmel,
Immer lebe die Mutter,
Immer lebe auch ich!
Hör, lieber Freund,
Hör, treuer Freund,
Was Menschen brauchen, ist Frieden,
Bin längst kein Kind,
Doch Herzen sind
Alt oder jung gleichgesinnt.

Die Frage war: "Нужно стихотворение про утреннюю природу,птички,звери в лесу,солнышко просыпаются!"
Habe ich da was falsch verstanden?