водитъ за нос..

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

302

lali55 местный житель05.04.13 05:51

NEW 05.04.13 05:51

водитъ за нос....или что-то в етом роде естъ -ли у немцев, спасибо

krasava2012 завсегдатай05.04.13 08:34

NEW 05.04.13 08:34

в ответ lali55 05.04.13 05:51

das Nachsehen haben - остаться с носом ...

О-ЛЯ-ля коренной житель05.04.13 08:42

NEW 05.04.13 08:42

в ответ lali55 05.04.13 05:51

jemanden an der Nase herumführen

krasava2012 завсегдатай05.04.13 08:50

05.04.13 08:50

в ответ krasava2012 05.04.13 08:34

j-n für dumm verkaufen - обманывать, надувать кого-либо.
j-m blauen Dunst vormachen - пускать кому-либо пыль в глаза.
j-m das Blaue vom Himmel herunterlügen - рассказывать кому-либо небылицы.

lali55 местный житель05.04.13 16:31

NEW 05.04.13 16:31

в ответ krasava2012 05.04.13 08:50

мне надо такое понятие как...мол каждыи ден обещает завтра мол завтра а на самом деле долг не возвращает

konsc постоялец05.04.13 20:08

NEW 05.04.13 20:08

в ответ lali55 05.04.13 16:31

так это вас не за нос водят, а завтраками кормят.
jemanden auf später vertrösten, auf morgen vertrösten..