собссно,весь вопрос
получила письмо , в подписи стоит ppa.Herr XXX что это ? если что, то я просила фирму подтвердить,что мои доки они получили:)))

это видимо через персонального ассистента господина, который вам ответ официально ваял

спасибо друг, как всегда во время:))))
такая мысль мне в голову тоже пришла...
только после абкурцунга стоит именно имя персоналера,ну или аншрехпартнер) , кому я писала.... так что про асисстента не подходит...или... типа асисстент(без имени ) шефа... а как расшифровать эти ppa???

да это первое что в череп влезло.... так и переводи - "через персонального ассистента"

по доверенности?

всё , спасибо , нашла что значит
p.p.a.
Prokurist

хотя тут еще могут быть варианты, но одни фактически смысла не меняют:
типа
per procura (пер прокура) - через довееренность, по доверенности, рр. (рра.)
но это я еще с латыни помню.... мож и тут...
немцы иногда латынь классно используют, типа Schwester in spе - (in spе на латыне в будущем) - будущая сестра

Die Abkürzung ppa. steht für:
per procura [lat.] (Prokura) (in Vollmacht), international verbreitete Abkürzung, in Deutschland und Österreich allerdings nur bei Prokuristen, allgemein dagegen ist die Abkürzung i. V. für eine Handlungsvollmacht üblich.
http://de.wikipedia.org/wiki/PPA
http://www.gutefrage.net/frage/was-bedeutet-ppa

это тоже нашла:))) спасибо
только вот прикол... писала запрос на практику - на практику отказали, но вот доки на стелле ещё рассматривают.... или я что то не так поняла
вот и подпись такая с этими рра...... вот так и офигела,чесссно.Ладно,посмотрим,что будет дальше
кста... подтвердите мои сомнения ,а то глазам моим не верю
Einen Praktikumsplatz können wir derzeit nicht anbieten. Die Sichtung der Unterlagen zur Stelle in der Auftragsbearbeitung läuft aktuell noch.

но тут не написано что тебя на штелле рассматривают(((( (сорри)
Тут написано что,
отбор среди приложений на штелле в настоящее время находится в активном процессе.
Но место для практики - да, к сожалению, отказали...
мож они твои доки сами еще и на штелле рассмотреть хотят?

так это и я так поняла- всё правильно - поиск ещё идёт
вот только первое предложение было,что они мой бевербунг на практику als auch um die Stelle in der Auftragsbearbeitung bestätige ich Ihnen
а я то только на практику писала....
ладно, будем дальше искать
я уже тут расстроилась совсем с этим поиском , даже разозлилась:)) я им всем подряд пишу и шлю полный комплект(не только один бевербунг)-пущай читают

да не злись ты)))))) все будет пучком....
шдавное шли им.... пусть читают и заучивают)))))