Login
enthalten
NEW 01.01.13 13:25
in Antwort Ost-Kasachstaner 01.01.13 02:24, Zuletzt geändert 01.01.13 19:21 (Анна Лог)
Danke! Hier stand ich vor einer schweren Wahl - entweder zu schweigen, obwohl ich die Antwort weiß, oder als schwerfälliges Tier bezeichnet zu werden.
Das Erste war für mich schlimmer
Vom Wahrheitsgehalt der zweiten Aussage kann sich ja jeder selbst überzeugen
Das Erste war für mich schlimmer
Vom Wahrheitsgehalt der zweiten Aussage kann sich ja jeder selbst überzeugen
NEW 01.01.13 14:58
... потеряно место одно (с), а именно, приставка.
in Antwort Ost-Kasachstaner 01.01.13 02:24
В ответ на:
Auf dem kleinen Foto sehen Sie immer noch wie eine recht hübsche Frau
Auf dem kleinen Foto sehen Sie immer noch wie eine recht hübsche Frau
... потеряно место одно (с), а именно, приставка.
01.01.13 18:49
in Antwort Pomeranez 01.01.13 14:58, Zuletzt geändert 01.01.13 19:09 (Ost-Kasachstaner)
Ach so, aussehen!
Die Dame auf dem Foto sieht so nett aus, dass ich als Betrachter vor lauter Begeisterung und guter Laune nicht mehr auf das Schreiben konzentrieren könnte!
Die Dame auf dem Foto sieht so nett aus, dass ich als Betrachter vor lauter Begeisterung und guter Laune nicht mehr auf das Schreiben konzentrieren könnte!
NEW 02.01.13 00:08
in Antwort Ost-Kasachstaner 01.01.13 18:49
.
NEW 04.01.13 18:48
in Antwort Natahud 29.12.12 23:29
в ответ на:
"а вот если бы есще ссылочку на почитатъ из источника"
1) Subjekt-Verb + Objekt + Adverbialbestimmung + Präpositionalphrase
могут стоять в начале предложения (есть исключения например: nicht),
тогда : Verb-Subjekt (inverse)
Fragen Sie ihn doch mal! (Imperativ: Befehl/Aufforderung/Bitte/Anleitung/Anweisung)
Das glaube ich nicht. So was habe ich nicht nie gehört!
Zuerst/Dann will er ... .
Hier dürfen Sie nicht parken.
Natürlich kann ich.
Mit dir trinke ich nie wieder.
2) если есть Nebensatz или ещё Hauptsatz, то в зависимости от типа
Konjunktion/Adverb/Präposition: Verb-Subjekt или Subjekt + ... + verb(в конце)
Adverb: Verb-Subjekt (inverse)
trotzdem, dennoch, allerdings, also, andererseits, anschließend, außerdem, dabei, dadurch, dagegen, damit, danach, darauf, darum, davor, dazu, dafür, dann, deshalb, deswegen, einerseits, ferner, folglich, genauso, immerhin, inzwischen, schließlich, seitdem, weder ... noch, zwar
Subordinierende/Unterordnende Konjunktionen: Subjekt + ... + verb(в конце)
bevor/ehe, nachdem, während, seit, seitdem, bis, als, wenn, wann, obwohl/obgleich, als ob, als wenn, solange, sooft, sobald, da, weil, indem, ob, falls, um...zu, damit, so dass, dass
www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Konjunktion/Gebrauch/subord.htm...
www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Konjunktion/Bedeutung/index.htm...
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=93
3) Relativsätze: Subjekt + ... + verb(в конце)
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=81#praeposition
4) Indirekte Fragesätze: Subjekt + ... + verb(в конце)
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=50
5) когда Hauptsatz стоит после Nebensatz
тогда в нём Verb-Subjekt (inverse)
также
6) Wunschsätze
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=118
7) Ja-/Nein- Frage, W- Frage
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=15
"а вот если бы есще ссылочку на почитатъ из источника"
1) Subjekt-Verb + Objekt + Adverbialbestimmung + Präpositionalphrase
могут стоять в начале предложения (есть исключения например: nicht),
тогда : Verb-Subjekt (inverse)
Fragen Sie ihn doch mal! (Imperativ: Befehl/Aufforderung/Bitte/Anleitung/Anweisung)
Das glaube ich nicht. So was habe ich nicht nie gehört!
Zuerst/Dann will er ... .
Hier dürfen Sie nicht parken.
Natürlich kann ich.
Mit dir trinke ich nie wieder.
2) если есть Nebensatz или ещё Hauptsatz, то в зависимости от типа
Konjunktion/Adverb/Präposition: Verb-Subjekt или Subjekt + ... + verb(в конце)
Adverb: Verb-Subjekt (inverse)
trotzdem, dennoch, allerdings, also, andererseits, anschließend, außerdem, dabei, dadurch, dagegen, damit, danach, darauf, darum, davor, dazu, dafür, dann, deshalb, deswegen, einerseits, ferner, folglich, genauso, immerhin, inzwischen, schließlich, seitdem, weder ... noch, zwar
Subordinierende/Unterordnende Konjunktionen: Subjekt + ... + verb(в конце)
bevor/ehe, nachdem, während, seit, seitdem, bis, als, wenn, wann, obwohl/obgleich, als ob, als wenn, solange, sooft, sobald, da, weil, indem, ob, falls, um...zu, damit, so dass, dass
www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Konjunktion/Gebrauch/subord.htm...
www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Konjunktion/Bedeutung/index.htm...
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=93
3) Relativsätze: Subjekt + ... + verb(в конце)
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=81#praeposition
4) Indirekte Fragesätze: Subjekt + ... + verb(в конце)
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=50
5) когда Hauptsatz стоит после Nebensatz
тогда в нём Verb-Subjekt (inverse)
также
6) Wunschsätze
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=118
7) Ja-/Nein- Frage, W- Frage
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=15
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
NEW 04.01.13 18:54
in Antwort Natahud 28.12.12 20:05
Im Preis enthalten ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen.
думаю правильнее:
Im Preis ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen enthalten.
ist enthalten - Prädikatklammer
думаю правильнее:
Im Preis ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen enthalten.
ist enthalten - Prädikatklammer
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
NEW 04.01.13 19:36
in Antwort thatis 04.01.13 18:54
смотря что вы сказать хотите....
Первый вариант тоже абсолютно правильный.
Посмотрите комментарий Ирины-она подробненько описала что и почему.
Первый вариант тоже абсолютно правильный.
Посмотрите комментарий Ирины-она подробненько описала что и почему.
NEW 04.01.13 19:51
in Antwort anello 04.01.13 19:36, Zuletzt geändert 04.01.13 19:52 (gadacz)
Beide Formulierungen sind korrekt. Ich würde die erste Variante verwenden, sie ist gebräuchlicher.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 04.01.13 19:56
im Preis enthalten ist/im Preis enthalten sind -
im Preis eingeschlossen ist/ im Preis eingeschlossen sind
стойкие словосочетание, которое встречается везде и всюду, не только в повседневной речи, объявлениях и рекламе, но и в газетах и журналах, а "также" в Дудене.
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Im%2BPreis?page=3
www.google.de/imgres?q=Im+Preis+enthalten&hl=de&client=firefox-a&tbo=d&rl...
Was ist im Preis enthalten?
Im Preis enthalten ist die Unterbringung während Ihre gesamten Aufenthalts. Bei den meisten Einsätzen sind Sie in Gastfamilien untergebracht, was Ihnen einen intensiven Kontakt zu Land und Leuten ermöglicht. Die Gastfamilien werden von unseren Betreuer /innen vor Ort persönlich ausgewählt. Bei einigen Einsätzen, wie etwa im Umweltschutz, sind Sie in einem Camp zusammen mit anderen freiwilligen Helfern untergebracht.
www.google.de/imgres?q=Im+Preis+eingeschlossen&hl=de&client=firefox-a&tbo...
Im Preis eingeschlossen sind Frühstück, Mittags-Buffet und Getränke sowie ...
in Antwort thatis 04.01.13 18:54
В ответ на:
думаю правильнее:
думаю правильнее:
im Preis enthalten ist/im Preis enthalten sind -
im Preis eingeschlossen ist/ im Preis eingeschlossen sind
стойкие словосочетание, которое встречается везде и всюду, не только в повседневной речи, объявлениях и рекламе, но и в газетах и журналах, а "также" в Дудене.
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Im%2BPreis?page=3
www.google.de/imgres?q=Im+Preis+enthalten&hl=de&client=firefox-a&tbo=d&rl...
Was ist im Preis enthalten?
Im Preis enthalten ist die Unterbringung während Ihre gesamten Aufenthalts. Bei den meisten Einsätzen sind Sie in Gastfamilien untergebracht, was Ihnen einen intensiven Kontakt zu Land und Leuten ermöglicht. Die Gastfamilien werden von unseren Betreuer /innen vor Ort persönlich ausgewählt. Bei einigen Einsätzen, wie etwa im Umweltschutz, sind Sie in einem Camp zusammen mit anderen freiwilligen Helfern untergebracht.
www.google.de/imgres?q=Im+Preis+eingeschlossen&hl=de&client=firefox-a&tbo...
Im Preis eingeschlossen sind Frühstück, Mittags-Buffet und Getränke sowie ...
Кайдани порвіте
NEW 04.01.13 20:08
in Antwort Iryna_22 04.01.13 19:56
Das Beispiel ist korrekt und sinnvoll.
Bei der Lieferung ist "innerhalb der Stadtgrenzen" eher als ergänzender Zusatz zu werten, der nicht zwangsläufig in die Satzkonstruktion mit "ist enthalten" eingebunden werden muss.
Im Preis enthalten ist die Lieferung (fertig).... innerhalb der Stadtgrenzen (aha)
oder
Im Preis sind die Mahlzeiten enthalten (fertig).... mit spartanischem Frühstück und diätischem Abendessen (aha)
Bei der Lieferung ist "innerhalb der Stadtgrenzen" eher als ergänzender Zusatz zu werten, der nicht zwangsläufig in die Satzkonstruktion mit "ist enthalten" eingebunden werden muss.
Im Preis enthalten ist die Lieferung (fertig).... innerhalb der Stadtgrenzen (aha)
oder
Im Preis sind die Mahlzeiten enthalten (fertig).... mit spartanischem Frühstück und diätischem Abendessen (aha)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 04.01.13 20:13
извиняюсь,конечно.....но это предложение я не сама придумала, а оно было в тексте...поэтому и спрашиваю.
и спасибо за объяснение грамматики,но это то ,что я уже знаю...ну если только adverb не все на память помню.Ссылками по этими же пользуюсь и ещё кучей дополнительных( иногда вплоть до грамы советских времён- там иногда некоторые моменты очень чётко разъяснены:)))
Но вот меня и смутило нетипичное расположение глагола , перед ist, те Im Preis enthalten ist die Lieferung i......
in Antwort thatis 04.01.13 18:54
В ответ на:
Im Preis enthalten ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen.
думаю правильнее:
Im Preis ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen enthalten.
ist enthalten - Prädikatklammer
Im Preis enthalten ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen.
думаю правильнее:
Im Preis ist die Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen enthalten.
ist enthalten - Prädikatklammer
извиняюсь,конечно.....но это предложение я не сама придумала, а оно было в тексте...поэтому и спрашиваю.
и спасибо за объяснение грамматики,но это то ,что я уже знаю...ну если только adverb не все на память помню.Ссылками по этими же пользуюсь и ещё кучей дополнительных( иногда вплоть до грамы советских времён- там иногда некоторые моменты очень чётко разъяснены:)))
Но вот меня и смутило нетипичное расположение глагола , перед ist, те Im Preis enthalten ist die Lieferung i......
NEW 04.01.13 20:34
in Antwort Natahud 04.01.13 20:13
а разве тут энтхальтен как глагол выступает?
глагол то может тоже стоять, но тут я бы рассматривал не как глагол.
глагол то может тоже стоять, но тут я бы рассматривал не как глагол.
NEW 04.01.13 20:34
enthalten в данном случае не глагол, глагол ist
сказуемое (глагол в личной форме) всегда стоит в простом предложении на втором месте, да, но не считая артиклей, местоимений, прилагательных, сложных определений
Dieser Zug ist ein Schnellzug.
Der ankommende Zug ist ein Schnellzug.
Der in einer halben Stunde ankommende Zug ist ein Schnellzug.
Der in einer halben Stunde aus Köln ankommende Zug ist ein Schnellzug.
in Antwort Natahud 04.01.13 20:13
В ответ на:
Но вот меня и смутило нетипичное расположение глагола , перед ist, те Im Preis enthalten ist die Lieferung i......
Но вот меня и смутило нетипичное расположение глагола , перед ist, те Im Preis enthalten ist die Lieferung i......
enthalten в данном случае не глагол, глагол ist
сказуемое (глагол в личной форме) всегда стоит в простом предложении на втором месте, да, но не считая артиклей, местоимений, прилагательных, сложных определений
Dieser Zug ist ein Schnellzug.
Der ankommende Zug ist ein Schnellzug.
Der in einer halben Stunde ankommende Zug ist ein Schnellzug.
Der in einer halben Stunde aus Köln ankommende Zug ist ein Schnellzug.
Кайдани порвіте
NEW 04.01.13 20:44
in Antwort Iryna_22 04.01.13 20:34
ой,ну я пока ответ в другой ветке писала- вы мою мысль уже озвучили! я таки , после прочтения новых объяснений , и подумала- что тут enthalten может и не глагол вообще- тогда всё сходится.
тогда и остальные устойчивые словосочетания(как вы ранее писали ,типа с eingeschlossen ) это тоже получается ,что глагол ist , а эти слова ...хмм..adverb oder adj ? и относятся больше как определение к Im Preis..
ага..пошла обдумаю,примеры поищу....
тогда и остальные устойчивые словосочетания(как вы ранее писали ,типа с eingeschlossen ) это тоже получается ,что глагол ist , а эти слова ...хмм..adverb oder adj ? и относятся больше как определение к Im Preis..
ага..пошла обдумаю,примеры поищу....
NEW 04.01.13 22:18
in Antwort Natahud 04.01.13 20:44
еще пример
die Verpackung ist im Preis (mit) inbegriffen — стоимость упаковки включена в цену
inbegriffen тут тоже никакой не глагол, а наречие
die Verpackung ist im Preis (mit) inbegriffen — стоимость упаковки включена в цену
inbegriffen тут тоже никакой не глагол, а наречие
Кайдани порвіте
NEW 05.01.13 13:13
in Antwort Natahud 04.01.13 20:44, Zuletzt geändert 05.01.13 13:26 (thatis)
я привёл пример как граммотно должно быть,
и чтобы не было каши в голове :)
ist enthalten - Zustandspassiv
образуют (ist + ... + enthalten) Prädiket/Verbklammer в предложении, поэтому enthalten ( Partizip II ) в конце
im Preis - можно поставить в начало, но без enthalten
в редких случаях можно поставить в начало enthalten: Enthalten ist ...
Die Bildung des Zustandspassivs.
Das Zustandspassiv wird mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip II gebildet:
sein + Partizip II
Präsens: ist/sind + Partizip II
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=114
частные случаи не являются правилом
так в газете:
"An zweiter Stelle liegt mit 29 Prozent das gute Hausmütterchen." (из газетной статьи)
хотя в связке Verb-Subjekt между ними не должно быть других частей (кроме случая, когда Verb в конце) - так в Grammatik
и чтобы не было каши в голове :)
ist enthalten - Zustandspassiv
образуют (ist + ... + enthalten) Prädiket/Verbklammer в предложении, поэтому enthalten ( Partizip II ) в конце
im Preis - можно поставить в начало, но без enthalten
в редких случаях можно поставить в начало enthalten: Enthalten ist ...
Die Bildung des Zustandspassivs.
Das Zustandspassiv wird mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip II gebildet:
sein + Partizip II
Präsens: ist/sind + Partizip II
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=114
частные случаи не являются правилом
так в газете:
"An zweiter Stelle liegt mit 29 Prozent das gute Hausmütterchen." (из газетной статьи)
хотя в связке Verb-Subjekt между ними не должно быть других частей (кроме случая, когда Verb в конце) - так в Grammatik
Лучшее враг
хорошего.
http://content.comicskingdom.net/Hi_and_Lois/Hi_and_Lois.20110727.gif
http://content.comicskingdom.net/Hi_and_Lois/Hi_and_Lois.20110727.gif
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/