Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
NEW 19.01.13 07:17
в ответ Хатиква 18.01.13 17:26
Danja93
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18078884&Board=familie&Cat=&p...
Вот
В ответ на:
Кстати, насчет минимума, где вы его брали и что учили????
Кстати, насчет минимума, где вы его брали и что учили????
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18078884&Board=familie&Cat=&p...
Вот
NEW 20.01.13 18:13
в ответ Хатиква 20.01.13 13:15
Так, я снова к умным людЯм на поклон.
Из Lesen.
Auf der Straße.
Baustelle
Betreten verboten!
Eltern haften für ihre Kinder.
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не?
Из Lesen.
Auf der Straße.
Baustelle
Betreten verboten!
Eltern haften für ihre Kinder.
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не?
NEW 20.01.13 18:45
Да чет замкнуло)))
Но в самом-то объявлении написано про не входить, а не про не играть.
В ответ на:
Kinder dürfen hier nicht spielen. Дети здесь не могут играть Это дословно !! Какой еще запрет вам нужен?!!
Kinder dürfen hier nicht spielen. Дети здесь не могут играть Это дословно !! Какой еще запрет вам нужен?!!
Но в самом-то объявлении написано про не входить, а не про не играть.
NEW 20.01.13 19:08
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не? Вы же сами написали так! Я только все перевела. И я знаю что там написано не входить . Kinder dürfen hier nicht spielen. - это то что я перевела - написано Вами?
в ответ Хатиква 20.01.13 18:45
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не? Вы же сами написали так! Я только все перевела. И я знаю что там написано не входить . Kinder dürfen hier nicht spielen. - это то что я перевела - написано Вами?