как часто применяют в речи, примеры
das ist ja 'ne irre Geschichte!

это частица,заменяющая отрицание.Может применяться везде,где это отрицание уместно.Грамотнее всё же исползовать литературное nein/nicht .А в примере что-то перепутано:либо ! на ? либо irre на Ihre заменить нужно

в примере ничего не перепутано, там имеется в виду 'ne как сокращенный вариант артикля eine

все там правильно.... междометие вас с толку сбило.... это артикль сократили....

согласна. конечноже это сокращение артикля.
частотность? в разговорной речи - постоянно...
в письменной надо пользоваться полным вариантом: "eine"

по моему опыту: подобные сокращения бопускают как правило молодеж или некоторые постарше.... среди моих знакомых практически редко можно услышать....
поэтому по частоте использования тут лучше говорить среди каких возрастов, хотя могу и ошибаться, но я чаще слышу такое от молодежи и постарше... от 40 люди редко используют (среди моих знакомых)

Употребляется часто, даже зачастую встречается в текстах, так что ничего особенного.

да,апостроф был лишним.Если уже с ним,тогда в безличной форме `n

Честно говоря не знаю, что Вы пытаетесь объяснить.

вы же понимаете, что это не проблема... мы вас поняли и вашу точку зрения.... так что нормально.... если без аппострофа ne, то вы абсолютно правы

, даже встречается в текстах, так что ничего особенного.[/цитата]
вопрос тоял про использовании в речи....
как я понял, ТС интересуется применением подобного. Ему ответили - применяется.
Другой момент:
митьковский жаргон и уличные выражения - тоже явление часто, но вот уместность и целесообразность применения - это вопрос другой...
про остальные моменты умолчу неловко.
п.с.
простите, но вы видимо сегодня вне настроения, поэтому везде пытаетесь постить ответы с негативным оттенком, не к чему это. Люди общаются в форуме, а не стремяться что-то доказывать

Нюрка, читаю Ваши посты и диву даюсь.
Что #2, так и этот...
Обалдеть!!!
Ваши объяснения können irreführen.
Вы всегда так надёжно ошибаетесь?

Ну тон у меня нейтральный, это Вы почему-то завелись ни с чего.
Общение общением, но если чего-то не знаешь, то не нужно выдумывать. Если ваши знакомые или чьи-то родственники что-то сказали не делает их истиной в последней инстанции. И они ещё не вся Германия и не весь немецкий язык.
По поводу литературного языка хочу сделать одно замечание. Duden намного толерантнее к "уличным" выражениям, чем Вам хотелось бы.

Я так понимаю, что целью общения является изучение немецкого языка, а не введение друг друга в заблуждение.
Если говорить о 'ne и hab, то это даже не жаргон, а банальное сокращение, при быстром общении часто используется. И "ne" точно не отрицание.
В рейнском диалекте (a возможно и в других) есть ещё слово "net" заменяющее "nicht", есть также "Nee" означающее "Nein".
Есть "ne" также в конце предложения, означает "nicht wahr", в смысле "не так ли", например: "Heute ist doch Donnerstag, ne?"
P.S. Знаки препинания можете за меня и дальше расставлять, это даже удобно, личный лингвист у меня будет.

Так ведь ещё и

Эдак можно далеко зайти в интерпретации прочитанного.

Обалдеть!
Второй пост Нюрки - полностью абсурдный перл!
Unsinn hoch drei.

Нюрка, Вы знаете, что означает irre, a что означает Ihre?

Ага!

Klar!
Получится Irrenhaus.
Ах, Нюрка-Нюрка...

Делфи, ну накинулась на девчонку... думаю она уже в словарь сходила)))) теперь знает новое слово))))

Авотнет, не обижайся на меня... настроение у меня сегодня просто супер....
все правильно... такие выражения и междометия имеют кучу производных, в каждом наречии, регионе и т.д.
а по поводу личного лингвиста, сорри, не мой профиль.... я примат (что на нашем приматском языке значит прикладной-математтик)))))
п.с.
пишу и сразу вспомнил момент из 17 мгновений весны. Помнишь момент , когда в кафе элефант штирлиц виделся с женой. В баре к нему пристала дама под шафэ с лисой на плечах.... так вот , когда она его подцепить хотела, он ей сказал : "иди подожди меня снаружи, скоро приду. Тем временем нашкреби пару формул")))))) А она ему ответила: Вы думаете математики - сухари, так вот - в любви я Эйнштейн))))
что-то момент из фильма вспомнил)))) улыбнуло))))
а если тебе нужен личный лингвист, то думаю в этом деле Делфи секет, как мне кажется тут она allerbeste

Ну
Сама не знаю...
И чего это я...?
Обычно, мягкий и добрый человек, а тут...
Наверное, я просто очень болезненно отношусь к тому,
если кто-то кого-то чему-то учит и изначально говорит неверно.
Я понимаю, что не все в школе получали хорошие оценки,
и "есть как хорошие, так и плохие доктора"... Но!
Давая своё объяснение, будь уверен на 100%, что оно - верное.
Или сделай сноску, что оно может быть ошибочным.
Все мы - люди. И нам свойственно ошибаться.
Но не маршируй уверенным шагом, заводя людей в заблуждение.
(Последний абзац - мысли в слух).

А их ещё стоооолько много...
Судя по всему...