Login
кто как учил язык? методы?
NEW 23.08.12 22:52
поделись, пожалуйста, вашими методами изучения немецкого? книги, авторы, по песням? очень интересно кто в какие сроки более ли менее выучил язык))
NEW 24.08.12 19:56
in Antwort elina333 23.08.12 22:52
самый эффективный и проверенный метод-спать с аборигеном
NEW 24.08.12 19:56
in Antwort elina333 23.08.12 22:52
методы изучения немецкого - в Яндексе нашлось 11 млн ответов
от форумов до диссертаций
более ли менее - это сколько?
Нет ни панацей, ни волосков Хоттабыча, которые только нужно выдернуть из бороды. Нужен Вам немецкий - знайте учите.
от форумов до диссертаций
В ответ на:
более ли менее выучил язык
более ли менее выучил язык
более ли менее - это сколько?
Нет ни панацей, ни волосков Хоттабыча, которые только нужно выдернуть из бороды. Нужен Вам немецкий - знайте учите.
NEW 24.08.12 21:03
Мой метод прост- живое общение . Я приехал в страну знал только два слова по немецки гитлеркапут, и шмерценкинд. Не изучал немецкий никак, простым общением через 5 лет более менее заговорил. Ленивый я ! Что поделать... До сих пор разговариваю как чурка на базаре, но что поделать, зато без акцента. Акцент с применением русского Ррррррр и правильным порядком слов немцев больше раздражает , чем безупречное немецкое произношение слов не по порядку.
in Antwort elina333 23.08.12 22:52, Zuletzt geändert 24.08.12 21:08 (_L_E_X_U_S_)
В ответ на:
поделись, пожалуйста, вашими методами изучения немецкого? книги, авторы, по песням? очень интересно кто в какие сроки более ли менее выучил язык))
поделись, пожалуйста, вашими методами изучения немецкого? книги, авторы, по песням? очень интересно кто в какие сроки более ли менее выучил язык))
Мой метод прост- живое общение . Я приехал в страну знал только два слова по немецки гитлеркапут, и шмерценкинд. Не изучал немецкий никак, простым общением через 5 лет более менее заговорил. Ленивый я ! Что поделать... До сих пор разговариваю как чурка на базаре, но что поделать, зато без акцента. Акцент с применением русского Ррррррр и правильным порядком слов немцев больше раздражает , чем безупречное немецкое произношение слов не по порядку.
Как говорила моя бабушка: лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать "кто тут?"
NEW 25.08.12 19:17
in Antwort _L_E_X_U_S_ 24.08.12 21:03
Сесть в немецкую тюрьму.
Помимо немецкого(конечно в зависимости от срока) освоите ещё румынский,болгарский,албанский,сербский,арабский и ещё 222 языка матушки Земли.
Помимо немецкого(конечно в зависимости от срока) освоите ещё румынский,болгарский,албанский,сербский,арабский и ещё 222 языка матушки Земли.
NEW 25.08.12 19:31
in Antwort Viktoroper 25.08.12 19:17
In Antwort auf:
румынский,болгарский,албанский,сербский,арабский и ещё 222 языка матушки Земли.
... vor allen Dingen Russisch und Türkisch!румынский,болгарский,албанский,сербский,арабский и ещё 222 языка матушки Земли.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 26.08.12 15:46
in Antwort elina333 23.08.12 22:52
Для начала надо азы грамматики освоить: алфавит, фонетика, чтение, письмо, счёт, спряжение глаголов и так далее - срок до 6 месяцев
Далее нарабатывать словарный запас, то есть выписывать в тетрадь по темам слова: всё, что нас окружает- существительные, глаголы, прилагательные и тд
Потом просмотр немецеих ТВ программ- развивается понимание на слух
Живое общение - соседи, продавцы, служащие...
Чтение немецкой литературы, газет, скороговорки- желательно вслух, развивается правильность произношения
Важно всё это учить вместе, в комплексе и развивать дальше
Через 1,5- 2 года сможете разговаривать и работать без проблем
Durch das ständiges Wiederholen lernt man eine Fremdsprache.)))
Далее нарабатывать словарный запас, то есть выписывать в тетрадь по темам слова: всё, что нас окружает- существительные, глаголы, прилагательные и тд
Потом просмотр немецеих ТВ программ- развивается понимание на слух
Живое общение - соседи, продавцы, служащие...
Чтение немецкой литературы, газет, скороговорки- желательно вслух, развивается правильность произношения
Важно всё это учить вместе, в комплексе и развивать дальше
Через 1,5- 2 года сможете разговаривать и работать без проблем
Durch das ständiges Wiederholen lernt man eine Fremdsprache.)))
NEW 28.08.12 00:04
in Antwort klug 26.08.12 15:46
NEW 28.08.12 09:06
in Antwort Viktoroper 28.08.12 00:04
Auch das ist eine sinnvolle Methode -- auf jeden Fall lernt man so auch das akzentfreie Grunzen 
Aber mal ganz ohne Ulk, es geht auch mit der "Naturmethode" -- einfach ins kalte Wasser springen und mit dem Strom schwimmen!
Schon mit wenigen Worten (+ Hände & Füße & Mimik) und ohne Regeln kann man sich minimal verständigen. Sobald man miteinander redet, erweitert sich automatisch der Wortschatz. Der Erfolg motiviert und bald erkennt man eigene Fehler und findet die Grundregeln heraus. Schon nach kurzer Zeit sind sinnvolle Gespräche möglich und -- "Übung macht den Meister".
Da laufen natürlich Sprachlehrer/-schulen und die etablierten Verlage Sturm. Die wollen ja ihre Bücher und Kurse verkaufen und da ist die "Naturmethode" geschäftsschädigend. Also predigen sie das methodische lernen, verkaufen für gutes Geld ihre Leistungen und Produkte und stellen bunte Zertifikate aus. Doch mit dem Zertifikat kann man lange wedeln, eine angenehme Unterhaltung fördert das nicht!
Aber sicher, wer beruflich mit der Sprache arbeiten muss als Dolmetscher, Korrespondent, Journalist, Autor, Sprachwissenschaftler usw. , der braucht viel mehr, der sollte perfekt sein.
Doch mal ehrlich, wie viele wollen und müssen sich tatsächlich auf höchstem sprachlichen Niveau im täglichen Umgang ausdrücken?
Viele wollen sich nur mit ihrer Umwelt unterhalten und die wichtigen Informationen verstehen. Das funktioniert sogar sehr gut, wenn man noch viele Fehler macht, einen Text zwei mal lesen muss und an der Aussprache erkennen lässt, dass er zugereist ist.
Mein Motto: "Lieber schlechtes Deutsch als gutes Schweigen!" (gilt auch für andere Sprachen
)

Aber mal ganz ohne Ulk, es geht auch mit der "Naturmethode" -- einfach ins kalte Wasser springen und mit dem Strom schwimmen!
Schon mit wenigen Worten (+ Hände & Füße & Mimik) und ohne Regeln kann man sich minimal verständigen. Sobald man miteinander redet, erweitert sich automatisch der Wortschatz. Der Erfolg motiviert und bald erkennt man eigene Fehler und findet die Grundregeln heraus. Schon nach kurzer Zeit sind sinnvolle Gespräche möglich und -- "Übung macht den Meister".
Da laufen natürlich Sprachlehrer/-schulen und die etablierten Verlage Sturm. Die wollen ja ihre Bücher und Kurse verkaufen und da ist die "Naturmethode" geschäftsschädigend. Also predigen sie das methodische lernen, verkaufen für gutes Geld ihre Leistungen und Produkte und stellen bunte Zertifikate aus. Doch mit dem Zertifikat kann man lange wedeln, eine angenehme Unterhaltung fördert das nicht!
Aber sicher, wer beruflich mit der Sprache arbeiten muss als Dolmetscher, Korrespondent, Journalist, Autor, Sprachwissenschaftler usw. , der braucht viel mehr, der sollte perfekt sein.
Doch mal ehrlich, wie viele wollen und müssen sich tatsächlich auf höchstem sprachlichen Niveau im täglichen Umgang ausdrücken?
Viele wollen sich nur mit ihrer Umwelt unterhalten und die wichtigen Informationen verstehen. Das funktioniert sogar sehr gut, wenn man noch viele Fehler macht, einen Text zwei mal lesen muss und an der Aussprache erkennen lässt, dass er zugereist ist.
Mein Motto: "Lieber schlechtes Deutsch als gutes Schweigen!" (gilt auch für andere Sprachen

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 28.08.12 10:23
in Antwort gadacz 28.08.12 09:06
Das stimmt alles, aber:
1) du darfst es einem Arbeitgeber lange erklären, dass ein einfacher Arbeiter nicht so viel Deutsch können muss, um alles Blöde genau zu verstehen, was der Arbeitgebervon sich gibt;
2) wenn man sich genug respektiert, muss man auch ein höheres Niveau bestreben, nich dümmer als eigene minderjährige Kinder aussehen;
dabei kann eine Nation mit Niveau Ich Bahnhof fahren mit Kollege (was in der Jugendsprache auch leider schon fast Norm geworden ist) gar nicht viel leisten
1) du darfst es einem Arbeitgeber lange erklären, dass ein einfacher Arbeiter nicht so viel Deutsch können muss, um alles Blöde genau zu verstehen, was der Arbeitgebervon sich gibt;
2) wenn man sich genug respektiert, muss man auch ein höheres Niveau bestreben, nich dümmer als eigene minderjährige Kinder aussehen;
dabei kann eine Nation mit Niveau Ich Bahnhof fahren mit Kollege (was in der Jugendsprache auch leider schon fast Norm geworden ist) gar nicht viel leisten
NEW 28.08.12 10:59
in Antwort gadacz 28.08.12 09:06
Везде-то побывал, всё-то ты знаешь! И дальше во всё лезешь. Ну найди ты себе старушку, пудри ей мозги. Надоел во всех форумах, группах, личках! Этот твой Geltungsdrang в зубах навяз.
NEW 28.08.12 11:17
1. Arbeitgeber, auch wenn ein Arbeitnehmer am Fließband beschäftigt ist, nehmen die Sprache gerne als Vorwand, um Löhne zu drücken oder Diskriminierungen zu begründen. Aber wo ist da die Grenze?
2. Wer will, findet immer einen Grund, selbst wenn die "Deutschen" noch viel weniger Deutsch können. Anderseits geht es mit etwas gutem Willen immer, insbesondere wenn der Arbeitnehmer tüchtig ist.
Ich rede auch mit (Sprach-)Fremden normal und korrekt. So viel Respekt vor der "internationalen" Intelligenz sollte man schon haben.
Vielleicht vermeide ich komplizierte und verschachtelte Satzkonstruktionen und gestalte die "Bandwürmer" etwas übersichtlicher. Da vertraue ich darauf, dass mein Gegenüber nachfragt, wenn er etwas nicht versteht. Dann muss man den Satz umbauen und vielleicht Synonyme wählen. Nur in sehr seltenen Fällen reduziert sich dann das Niveau auf Wortbrocken und Zeichensprache.
in Antwort delta174 28.08.12 10:23, Zuletzt geändert 29.08.12 11:11 (gadacz)
In Antwort auf:
du darfst es einem Arbeitgeber lange erklären...
stimmt, da gibt es natürlich einige Probleme:du darfst es einem Arbeitgeber lange erklären...
1. Arbeitgeber, auch wenn ein Arbeitnehmer am Fließband beschäftigt ist, nehmen die Sprache gerne als Vorwand, um Löhne zu drücken oder Diskriminierungen zu begründen. Aber wo ist da die Grenze?
2. Wer will, findet immer einen Grund, selbst wenn die "Deutschen" noch viel weniger Deutsch können. Anderseits geht es mit etwas gutem Willen immer, insbesondere wenn der Arbeitnehmer tüchtig ist.
In Antwort auf:
Ich Bahnhof fahren mit Kollege
"Nix verstehn Gastarbeiter anderen Baustelle!" Oj ja, da kann ich die Wände hochgehen, wenn "Deutsche" noch größeren Müll reden und versuchen sich selbst auf einem Niveau auszudrücken, das unter dem der "Ausländer" liegt. Manchmal meinen sie ja, mit
Babysprache sind sie leichter verständlich. Für wie bekloppt halten die eigentlich andere Menschen -- oder orientieren sie sich an der eigenen Blödheit?Ich Bahnhof fahren mit Kollege
Ich rede auch mit (Sprach-)Fremden normal und korrekt. So viel Respekt vor der "internationalen" Intelligenz sollte man schon haben.
Vielleicht vermeide ich komplizierte und verschachtelte Satzkonstruktionen und gestalte die "Bandwürmer" etwas übersichtlicher. Da vertraue ich darauf, dass mein Gegenüber nachfragt, wenn er etwas nicht versteht. Dann muss man den Satz umbauen und vielleicht Synonyme wählen. Nur in sehr seltenen Fällen reduziert sich dann das Niveau auf Wortbrocken und Zeichensprache.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 28.08.12 11:28
in Antwort Mossad 28.08.12 10:59, Zuletzt geändert 28.08.12 20:03 (gadacz)
Herzlichen Dank für Ihren wertvollen Beitrag zur internationalen Verständigung 
Ihre brillante Ausdrucksweise ist ein perfektes Beispiel der hohen russischen Sprachkultur und Kommunikationsfähigkeit
Die internationale Waffenindustrie wird Ihnen dankbar sein, denn durch Ihre Denkweise werden die Gewinne und Umsätze für alle Zukunft garantiert
תמיר פרדו
ראש המוסד

Ihre brillante Ausdrucksweise ist ein perfektes Beispiel der hohen russischen Sprachkultur und Kommunikationsfähigkeit

Die internationale Waffenindustrie wird Ihnen dankbar sein, denn durch Ihre Denkweise werden die Gewinne und Umsätze für alle Zukunft garantiert

תמיר פרדו
ראש המוסד
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 28.08.12 13:40
по хрюканью? как товарищ выше написал
in Antwort Viktoroper 28.08.12 00:04
В ответ на:
..или 2 года работы на немецкой свиноферме с баурами.
100% результат.
..или 2 года работы на немецкой свиноферме с баурами.
100% результат.
по хрюканью? как товарищ выше написал
NEW 20.09.12 09:47
in Antwort elina333 19.09.12 23:33
Могу посоветовать методику Замяткина, которую он описАл в своей книге «Вас невозможно научить иностранному языку» (почитать можно на его же странице http://zamyatkin-nikolay.narod.ru). По ней я на "отлично" выучила испанский. Немецкий же, к сожалению, я учила ещё в школе по обычной программе. И хотя я уже долго живу в Германии и общаюсь я постоянно только на немецком, этот язык так и не стал мне "родным". Я просто не могу перестать думать на нём без ранее заученных грамматических правил. Другое дело с испанским. Я "чувствую" этот язык и даже не задумываюсь, как мне нужно на нём что-то сказать. Просто как бы "переключаюсь" на него и говорю. И всё получается само собой. В следующем году буду так же осваивать английский 

NEW 20.09.12 21:40
in Antwort jelenka_hh 20.09.12 09:47, Zuletzt geändert 20.09.12 21:43 (Nett-ik)
Я знакома с этой методикой, правда я нашла ее слишком поздно. Мне она понравилась.
Скажите, а вы книгу у Замяткина покупали или использовали другие диалоги? И как это на отлично выучили испанский? На какой уровень и за какое время?
У меня проблема это довести мой начальный С1 до С2. Может и мне что-то подскажете?
Скажите, а вы книгу у Замяткина покупали или использовали другие диалоги? И как это на отлично выучили испанский? На какой уровень и за какое время?
У меня проблема это довести мой начальный С1 до С2. Может и мне что-то подскажете?
NEW 20.09.12 23:56
ха ха вы сами проверяли?
На самом деле метод "завести подружку-друга" помогает только на этапе изучения разговорного языка (но мешает отношениям, поскольку могут возникнуть недопонимания
), а потом эффект пропадает, иначе не было бы множества "немецких жен", жалующихся на свой плохой немецкий после 5 летнего брака.
in Antwort Nervenzucken 24.08.12 19:56
В ответ на:
самый эффективный и проверенный метод-спать с аборигеном
самый эффективный и проверенный метод-спать с аборигеном
ха ха вы сами проверяли?
На самом деле метод "завести подружку-друга" помогает только на этапе изучения разговорного языка (но мешает отношениям, поскольку могут возникнуть недопонимания

NEW 21.09.12 00:02
И мне пожалуйста! Я даже не знаю, какой у меня уровень, но на курсах ц1 мне скучно, а ц2 похвастаться не могу, это же уже уровень носителя. Вообще, все эти уровни отражают знания только приблизительно. Мне хочется говорить красиво и грамотно, понимаю, читать надо, граммтику учить (ну не первый год замужам всетаки), но купленные книги пылятся в шкафу. Уже думаю, не взять ли репетитора, только что я с ним буду делать? Есть мысль писать сочинения, чтобы гладко излагать свои мысли на определенные темы.
in Antwort Nett-ik 20.09.12 21:40, Zuletzt geändert 21.09.12 00:09 (Juleeta)
В ответ на:
У меня проблема это довести мой начальный С1 до С2. Может и мне что-то подскажете?
У меня проблема это довести мой начальный С1 до С2. Может и мне что-то подскажете?
И мне пожалуйста! Я даже не знаю, какой у меня уровень, но на курсах ц1 мне скучно, а ц2 похвастаться не могу, это же уже уровень носителя. Вообще, все эти уровни отражают знания только приблизительно. Мне хочется говорить красиво и грамотно, понимаю, читать надо, граммтику учить (ну не первый год замужам всетаки), но купленные книги пылятся в шкафу. Уже думаю, не взять ли репетитора, только что я с ним буду делать? Есть мысль писать сочинения, чтобы гладко излагать свои мысли на определенные темы.