Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

как правильно писать даты?

383  
tetjana_alex постоялец20.02.12 20:17
tetjana_alex
NEW 20.02.12 20:17 
У меня вопрос по датам, Как правильно написать вот такие варианты:
-zwischen dem X. und XI. Jahrhundert (или zwischen den Jahrhunderte)
-in den 40- 50er Jahren des XIII. Jahrhunderts
-In den 60er Jahren -Anfang der 70er Jahre des XV. Jahrhunderts
-160 Tausend Mann Armee (или 160tausende Armee)
-existierte schon in VIII. und IX. Jahrhunderten ( или im 8. und 9. Jahrhundert)
спасибо
#1 
dieter72 посетитель20.02.12 22:50
20.02.12 22:50 
в ответ tetjana_alex 20.02.12 20:17, Последний раз изменено 21.02.12 14:03 (dieter72)
zwischen dem 10. und 11. Jahrhundert
in den 40er und 50er Jahren des 13. Jahrhunderts
In den 60er Jahren und Anfang der 70er Jahre des 15. Jahrhunderts
Die Armee von (mit) 160 000 Soldaten
existierte bereits im 8./9. Jahrhundert
#2 
cool.v коренной житель21.02.12 09:01
cool.v
NEW 21.02.12 09:01 
в ответ dieter72 20.02.12 22:50
aber das mit den römischen Zahlen müssen wir noch was üben.
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#3 
tetjana_alex постоялец21.02.12 09:55
tetjana_alex
NEW 21.02.12 09:55 
в ответ dieter72 20.02.12 22:50
спасибо большое, учту на будущее
#4 
dieter72 посетитель21.02.12 14:01
NEW 21.02.12 14:01 
в ответ cool.v 21.02.12 09:01
Да, вы правы. Сейчас все исправлю. Видимо, день вчера был сложный.
#5