Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Фильмы на немецком языке с субтитрами

965  
лазарь посетитель26.12.11 02:58
26.12.11 02:58 
Дорогие форумчане, скажите, пожалуйста, где найти (или находить) фильмы на немецком языке с субтитрами. Учительница на курсах говорила, но я потеряла свою запись.
И второе. Спасибо вам всем огромное за советы. Пользовалась всем, что нашла здесь. И Брифассистент, и Немецкий с человеческим лицом, и много советов других по изучению языка. (В том числе около 70 писем для В1). А теперь, конечно, пойду в библиотеку искать немецкие книги с СД дисками. Экзамены сдала, а язык не развязывается. Когда слышу какую -то фразу, думаю- ну почему я так не сказала. Я ведь это знаю-. В общем, впереди не паханное поле.
#1 
  Johanspb прохожий26.12.11 10:44
NEW 26.12.11 10:44 
в ответ лазарь 26.12.11 02:58
В контакте есть группа Filme auf Deutsch. Они без субтитров, но там много разных фильмов и мультиков.
#2 
ta-ra-ram коренной житель26.12.11 19:25
ta-ra-ram
NEW 26.12.11 19:25 
в ответ лазарь 26.12.11 02:58
есть группа Остров сокровищ. загляните туда
#3 
aschnurrbart коренной житель26.12.11 20:16
aschnurrbart
NEW 26.12.11 20:16 
в ответ лазарь 26.12.11 02:58
в магазине.
брать DVD в руки и смотреть, если ли у них Untertitel Deutsch
#4 
vladimir2706 знакомое лицо27.12.11 11:13
vladimir2706
NEW 27.12.11 11:13 
в ответ aschnurrbart 26.12.11 20:16
в России? скорее всего нет. в России обычно рус-англ только.
а вот на блю-рей уже может быть
ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#5 
aschnurrbart коренной житель27.12.11 11:43
aschnurrbart
NEW 27.12.11 11:43 
в ответ vladimir2706 27.12.11 11:13
В ответ на:
в России? скорее всего нет. в России обычно рус-англ только.

если оригинальный фильм на немецком (у меня было 3-4 штуки: беги, Лола, беги, das U-Boot и ещё что-то, то там и немецкие субтитры могут быть).
если оригинальный фильм - английский, то тогда да...
зы. а вообще тупиковый путь.
после нормально сделанного B1 человек может смотреть фильмы, понимая достаточно много.
а раньше их смотреть и не нужно.
#6 
raz1979 гость27.12.11 17:00
raz1979
NEW 27.12.11 17:00 
в ответ лазарь 26.12.11 02:58, Последний раз изменено 27.12.11 17:02 (raz1979)
dimaqueer гость03.01.12 17:25
dimaqueer
NEW 03.01.12 17:25 
в ответ raz1979 27.12.11 17:00
  Анна Лог постоялец03.01.12 21:01
Анна Лог
NEW 03.01.12 21:01 
в ответ лазарь 26.12.11 02:58