русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Аудио сказки на немецком

1024  
  Johanspb
stranger14.12.11 10:57
14.12.11 10:57 
Может кто-нибудь в курсе, где можно накачать сказок для детей на немецком, типа таких, как у нас на пластинках в 80-х были?
#1 
-ON
Pooh-Bah14.12.11 12:27
-ON
NEW 14.12.11 12:27 
in Antwort Johanspb 14.12.11 10:57
У меня гдето есть. Если найду, то могу скинуть.
#2 
  Johanspb
stranger14.12.11 14:23
NEW 14.12.11 14:23 
in Antwort -ON 14.12.11 12:27
Буду очень благодарен!
#3 
civilla
Carpal Tunnel17.12.11 00:32
civilla
NEW 17.12.11 00:32 
in Antwort Johanspb 14.12.11 14:23
http://www.vorleser.net/ здесь немножко есть
братья Гримм, Андерсен, Гауфф.
http://www.vorleser.net/html/kinder-hoerbuecher.html вот что у них для деток
#4 
  Johanspb
stranger18.12.11 16:19
NEW 18.12.11 16:19 
in Antwort civilla 17.12.11 00:32
Спасибо! Уже качаю!
Может у кого-то еще есть?
#5 
-ON
Pooh-Bah18.12.11 18:49
-ON
NEW 18.12.11 18:49 
in Antwort Johanspb 18.12.11 16:19, Zuletzt geändert 18.12.11 19:32 (-ON)
Вобщем есть русские народные сказки на немецком.
завтра куда-нибудь закину.
#6 
  BlinSowsemStar
journeyman18.12.11 23:39
NEW 18.12.11 23:39 
in Antwort Johanspb 14.12.11 10:57
  Johanspb
stranger19.12.11 05:20
NEW 19.12.11 05:20 
in Antwort -ON 18.12.11 18:49
А немецкие народные есть? Интересно, что у них дети читают
#8 
ta-ra-ram
Carpal Tunnel19.12.11 18:48
ta-ra-ram
NEW 19.12.11 18:48 
in Antwort Johanspb 19.12.11 05:20
Ну дали же ссылки на Андерсена, Гримм и Гауф.
#9 
-ON
Pooh-Bah19.12.11 19:12
-ON
NEW 19.12.11 19:12 
in Antwort Johanspb 19.12.11 05:20
В ответ на:
А немецкие народные есть? Интересно, что у них дети читают

http://www.de-online.ru/index/skazki_bratev_grimm/0-149
http://www.de-online.ru/index/goethe/0-173
#10 
  Johanspb
stranger28.12.11 06:36
NEW 28.12.11 06:36 
in Antwort civilla 17.12.11 00:32
Скачал Гауффа, попробовал слушать - очень сложно понимать. Неужели дети понимают эти сказки на слух? Мне даже радио понятнее слушать, чем Гауффа. Странно
#11 
aschnurrbart
Carpal Tunnel28.12.11 12:31
aschnurrbart
NEW 28.12.11 12:31 
in Antwort Johanspb 28.12.11 06:36
В ответ на:
Скачал Гауффа, попробовал слушать - очень сложно понимать. Неужели дети понимают эти сказки на слух? Мне даже радио понятнее слушать, чем Гауффа. Странно

потому что, это не очень хорошая идея
зы. писал пару лет назад про чтение сказок:
"очень странный совет.
книги для детей ни в коем случае брать нельзя.
там такая лексика, которую вы можете не встретить до самого высокого уровня.
козлёнок, цыплёнок, черепашонок и т.д.
часто старая орфография и устаревшие слова.
Книги часто написаны в претеритум
есть специальные адаптированные тексты - их и надо слушать..."
#12 
dimaqueer
newbie03.01.12 17:19
dimaqueer
NEW 03.01.12 17:19 
in Antwort aschnurrbart 28.12.11 12:31
Согласен с aschnurrbart.
Попробуйте вот тут пройти аудирование: http://www.de-online.ru/index/audiomaterialy/0-30
Аудио от носителей, а потом комментарии и тесты, которые помогут проверить понимание..
Там же кстати есть ссылки на немецкое радио онлайн! Слушайте просто фоном.
#13