Вот нашел в архиве. Автор жаль не записан. Вроде весьма мило.
Welche ist die schönste
Sprache auf der Erde?
Das ist das, was ich dir
jetzt erzählen werde.
Man kann es beweisen,
und zwar rein phonetisch,
selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Schreiben, schrieb, geschrieben -
treiben, trieb, getrieben -
reiben, rieb, gerieben -
bleiben, blieb, geblieben.
Schreien, schrie, geschrien -
leihen, lieh, geliehen -
steigen, stieg, gestiegen -
schweigen, schwieg, geschwiegen.
Diese schöne Sprache
ist ja wie magnetisch.
Selbst die starke Verben
klingen ja poetisch.
Helfen, half, geholfen -
werfen, warf, geworfen -
essen, aß, gegessen -
messen, Maß, gemessen.
Schleichen, schlich, geschlichen -
gleichen, glich, geglichen -
leiden, litt, gelitten -
schneiden, schnitt, geschnitten.
Beißen, biß, gebissen -
reißen, riß, gerissen -
gleiten, glitt, geglitten -
reiten, ritt, geritten.
Trotzdem ist die Schönheit
nicht nur theoretisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Schlagen, schlug, geschlagen -
tragen, trug, getragen -
braten, briet, gebraten -
raten, riet, geraten.
Binden, band, gebunden -
finden, fand, gefunden -
singen, sang, gesungen -
springen, sprang, gesprungen.
Klingen, klang, geklungen -
zwingen, zwang, gezwungen -
sinken, sank, gesunken -
trinken, trank, getrunken.
Man hört sie am Teetisch
und auch am Cafetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Biegen, bog, gebogen -
fliegen, flog, geflogen -
ziehen, zog, gezogen -
frieren, fror, gefroren.
Eine solche Sprache
nenne ich ästhetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Kriechen, kroch, gekrochen -
riechen, roch, gerochen -
schissen, schoß, geschossen -
schließen, schloß, geschlossen.

Просто супер....
Спасибо тебе :-)

Пожалуйста напишите перевод стишка на русский... Спасибо за ранее.

а самой словарь взять или таблицу неправильных глаголов???
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

классно
только хотела повесить здесь вопрос: как запоминать неправильные глаголы?
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

Спасибо! А Вы не знаете, еще не изобрели кнопку такую, чтоб нажать и сразу немецкий выучился?
Вообще, грамматика очень классная, я просто кайф ловлю, но вот слова запоминать невозможно -- они все похожи одно на другое.
И произношение трудное.... то ли дело английский.. *мечтательно так*

Friedrich von Logau (1604-1655)
-Die deutsche Sprache-
Kann die deutsche Sprache schnauben,
Schnarchen, poltern, donnern, krachen,
Kann sie doch auch spielen, scherzen,
Liebeln, gütteln, kümeln, lachen...
Немножко не в тему, но всё-таки...
Благодарю за внимание

Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

действительно поэтиш! Спасибо Вам за стишок!
Есть ли еще вроде этого?

потрясающе

спасибо!!!!!!!!!!!!!

Многоуважаемый Сурок, не кажется ли вам, что в в последней части этого замечательного стихотворения должен быть написан глагол schiessen вместо schissen. А то ведь это черт знает что получается!

"..messen, Maß, gemessen..."
Auch starke Verben werden └klein⌠ geschrieben, obwohl └Maß⌠ auch ein Substantiv sein kann. Aber es geht natürlich um einen └Leichtsinnsfehler⌠.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~

└...schissen, schoß, geschossen √└
Nur damit der Schuß nicht nach hinten geht und unerfahrene Leute sich dieses Verb nicht falsch einprägen.
In diesem Falle muss man das Verb └schießen⌠ vom Verb └scheissen⌠ unterscheiden.
Präteritum, 1 Person Plural:
z.B.
Wir schossen in die Luft....
Wir schissen drauf....
~If you obey all the rules, you miss all the fun~

вот и я о том же