Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

С2

978  
xellek постоялец13.09.11 15:30
xellek
13.09.11 15:30 
Всем добрый день!
В языковой школе, куда я ходила, к сожалению, нет уровня С2. Я отходила на уровень С1 (em neu), но теперь хотелось бы двигаться дальше. По поводу живого общения - его хватает и носители языка вполне грамотные рядом, газеты и телевизор тоже присутствуют, но мне хочется, чтобы процесс шел более системно... Расскажите, пожалуйста, о своем опыте, как вы двигались дальше?
Какие есть хорошие немецкие учебники, чтобы подтянуть социально-экономическую лексику?
Заранее спасибо
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
#1 
kisa-777 патриот13.09.11 22:34
kisa-777
NEW 13.09.11 22:34 
в ответ xellek 13.09.11 15:30
по-моему, такую лексику очень хоршо по газетам и по журналам осваивать -типа die zeit, но до чего же скучно... а почему бы не пйти на курсы при уни?c2- это не только лексика
http://chng.it/fLDVftb7PY
#2 
Nett-ik знакомое лицо14.09.11 21:41
Nett-ik
NEW 14.09.11 21:41 
в ответ kisa-777 13.09.11 22:34
А разве в уни есть С2?
Там же только на тест ДАФ готовят.
#3 
Нина Р. блондинка14.09.11 23:16
Нина Р.
NEW 14.09.11 23:16 
в ответ xellek 13.09.11 15:30, Последний раз изменено 14.09.11 23:56 (Нина Р.)
Вам нужен не уровень языка, а знания? учите словарь, 30-35 тыс. слов и выражений - другого пути "системно " "подтянуться" после С1 просто НЕТ.
В ответ на:
Какие есть хорошие немецкие учебники, чтобы подтянуть социально-экономическую лексику?

не учебник, а глоссарий по Вашей тематике.
Врачу, исцелися сам!
#4 
Нина Р. блондинка14.09.11 23:29
Нина Р.
NEW 14.09.11 23:29 
в ответ Nett-ik 14.09.11 21:41

Бугага....
В ответ на:
"хоРшо" по газетам и по журналам осваивать лексику типа "die zeit", но скучно...
а почему бы не пЙти на курсы при уни?c2- это не только лексика

Аха, да, точно, не только лексика, ысччо и грамматика к тому же.
Но.... но вот университет и о нем рассуждения тут уж точно ни при чем.
Рассуждать об университетах - это вам не с балалайкой по вагонам ходить.

Врачу, исцелися сам!
#5 
xellek постоялец15.09.11 13:40
xellek
NEW 15.09.11 13:40 
в ответ Нина Р. 14.09.11 23:16
Называйте как хотите, хоть "книги", в английском мне в свое время помогли книги от The Economist и The Financial Times. Мне вот интересно, если что-то аналогичное по введению в business deutsch. Смотря, что вы понимаете под этим "учить словарь" - учить надо слова, но просто взять словарь и тупо заучивать слова - мне эта методика представляется сомнительной. Все должно быть в контексте, а слова без контекста - никому не нужны.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
#6 
Olga-P посетитель15.09.11 14:54
NEW 15.09.11 14:54 
в ответ xellek 15.09.11 13:40
In Antwort auf:
Мне вот интересно, если что-то аналогичное по введению в business deutsch

При Гете-институте, Мюнхен, выпускались учебники "Einführung in die Fachsprache der Betriebswirtschaft".
Учебник состоял из 3 томов:
том 1: Betrieb und Unternehmung, konstitutive Entscheidungen
том 2: Produktion, Absatz
том 3: Investition und Finanzierung, Informationswirtschaft
#7 
Nett-ik знакомое лицо16.09.11 12:02
Nett-ik
NEW 16.09.11 12:02 
в ответ xellek 15.09.11 13:40, Последний раз изменено 16.09.11 12:03 (Nett-ik)
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
Вот можно тут начать.
А если нужен учебник для С2, зайдите на амазон и поищите. Такие учебники есть.
#8 
aschnurrbart коренной житель17.09.11 14:33
aschnurrbart
NEW 17.09.11 14:33 
в ответ xellek 13.09.11 15:30, Последний раз изменено 19.09.11 16:32 (aschnurrbart)
В ответ на:
Какие есть хорошие немецкие учебники, чтобы подтянуть социально-экономическую лексику?

ну учебники на этом уровне заканчиваются, начинается жизнь...
что бы посоветовал я...
1. учебник от Max Huebner
ISBN 3-19-001592-9
Dialog Beruf 3
и Arbeitsbuch к нему
ISBN 3-19-001592-9
замечательная книга, мы занимались в основном по ней, когда готовились к
"Prüfung Wirtschaftsdeutch International"
2. Книга "Экономика" (для учащихся ПТУ)
Wirtschaftkunde (für Azubi)
ISBN978-3-12-882710-0
я не шучу.
во-первых, она написана лёгким языком,
во-вторых в ней море нужной вам лексики.
в-третьих она даёт основы экономики и права с учётом местной специфики
3. дальше зависит от вашей специализации.
если вы бухгалтер / контроллер - то можно взять
немецкую бухгалтерскую "библию"
"Industrielles Rechnungswesen"
von Schmolke / Deitermann
ISBN 978-3-8045-6652-1
вторая часть этой книги (прям в этой книге) посвящена расчёту себестоимости.
если вы производственник - тогда не знаю.
4. всякие брошюры и Ratgeber-ы - тоже оч. рекомендую
вся нужная лексика написана понятным языком
например: Wohnungsmietrecht Wohnungsmietrecht - Ein Ratgeber für Mieter und Vermieter
5.ну и Financial Times (на немецком)
зы. учебники для ВУЗов настоятельно не советую.
#9 
ta-ra-ram коренной житель18.09.11 09:53
ta-ra-ram
NEW 18.09.11 09:53 
в ответ xellek 13.09.11 15:30, Последний раз изменено 18.09.11 10:01 (ta-ra-ram)
я распечатывала статьи на разную тематику с этих сайтов.
http://www.spiegel.de/
http://www.bild.de/
http://weltderwunder.de.msn.com/
Сам журнал Welt der Wunder покупаю ежемесячно
А еще если кто-то из знакомых Focus получает, то там всё в экономическо-политическом направлении. Скучнотищща страшная, но оч помогает. Особенно графики и схемы к экономическим статьям полезно изучать. К описанию графуков для DaF готовилась именно по Фокусу :)
Кстати на уровнях С1-С2 упор идет уже не на грамматику. К этим уровням грамматика должна быть уже сама собой.
Вот полезный линк, если вам еще конечно не знаком.
http://www.dietz-und-daf.de/GD_DkfA/Gramminfo/txt_MII2/FVG-Liste2.pdf
#10 
xellek постоялец18.09.11 12:50
xellek
NEW 18.09.11 12:50 
в ответ aschnurrbart 17.09.11 14:33
Спасибо за информацию!
Мне тут еще посоветовали Wirtschaftsdeutsch von A bis Z. Kommunikation und Fachwortschatz in der Wirtschaft. от Langenscheidt, можете может быть что-то сказать по поводу этой книги?
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
#11 
xellek постоялец18.09.11 12:53
xellek
NEW 18.09.11 12:53 
в ответ ta-ra-ram 18.09.11 09:53
Спасибо!
В одном не могу согласиться, что Focus скукотища. Я его покупаю регулярно и на мой взгляд написано там очень хорошо и интересно. Другое дело, что это как раз совпадает с моими интересами, поэтому я даже в свободное время стараюсь читать что-то такое, а не "мурзилки" с картинками.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
#12 
Nett-ik знакомое лицо18.09.11 22:03
Nett-ik
NEW 18.09.11 22:03 
в ответ ta-ra-ram 18.09.11 09:53
В ответ на:
Кстати на уровнях С1-С2 упор идет уже не на грамматику. К этим уровням грамматика должна быть уже сама собой.

А на что идет упор на таком уровне?
#13 
aschnurrbart коренной житель19.09.11 07:49
aschnurrbart
NEW 19.09.11 07:49 
в ответ xellek 18.09.11 12:50
В ответ на:
Мне тут еще посоветовали Wirtschaftsdeutsch von A bis Z. Kommunikation und Fachwortschatz in der Wirtschaft. от Langenscheidt,

нет, к сожалению не сталкивался.
#14 
ta-ra-ram коренной житель19.09.11 12:42
ta-ra-ram
NEW 19.09.11 12:42 
в ответ Nett-ik 18.09.11 22:03
упор идет на углубление словарного запаса в конкретных темах, различные обороты речи.
#15 
ta-ra-ram коренной житель19.09.11 12:44
ta-ra-ram
NEW 19.09.11 12:44 
в ответ xellek 18.09.11 12:53
А мне Welt der Wunder очень интересно. Фокус могла только короткие статьи читать. :)
#16 
kisa-777 патриот20.09.11 01:04
kisa-777
NEW 20.09.11 01:04 
в ответ Нина Р. 14.09.11 23:29
В ответ на:
Рассуждать об университетах - это вам не с балалайкой по вагонам ходить.
--wow, так вам еще и с балалайкой по вагонамм пришлось?? сочувствую
http://chng.it/fLDVftb7PY
#17