Вход на сайт
Bildung und Ausbildung
340
NEW 22.08.11 11:31
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, чем отличаются друг от друга слова Bildung и Ausbildung?
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
NEW 22.08.11 11:37
слово "Bildung" - это образование, но общее понятие. Т.е. ты можешь себя сам образовывать, читая соотв. литературу . А "Ausbildung" это образование, но тебя образовывают и обучают чему-то конкретному.
NEW 22.08.11 11:57
Ausbildung ist generell zielgerichtet, z.B. Ausbildung in einem Beruf
Bildung ist ein sehr allgemeiner Überbegriff mit diversen Synonymen, z.B.
Ausbildung (s.o.), Erziehung, Schulung, Unterweisung (ein Ziel, Thema ist vorgegeben)
Allgemeinwissen, Kenntnisse, Wissen erwerben
Formung, Gründung, Konstituierung, Schaffung (z.B. einen Verein bilden)
Entstehung, Entwicklung, Herausbildung (z.B. die Bildung einer Figur aus der Tonmasse)
Form, Formung, Gestalt (siehe z.B. 'bildende Kunst')
Bildung ist ein sehr allgemeiner Überbegriff mit diversen Synonymen, z.B.
Ausbildung (s.o.), Erziehung, Schulung, Unterweisung (ein Ziel, Thema ist vorgegeben)
Allgemeinwissen, Kenntnisse, Wissen erwerben
Formung, Gründung, Konstituierung, Schaffung (z.B. einen Verein bilden)
Entstehung, Entwicklung, Herausbildung (z.B. die Bildung einer Figur aus der Tonmasse)
Form, Formung, Gestalt (siehe z.B. 'bildende Kunst')
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 22.08.11 17:27
в ответ gadacz 22.08.11 11:57
Какой же ты тупой Клаус Петер.
Тебе главное свои 5 копеек вставлять.
Если человек не понимает эти два слова на немецком, то он и не поймёт, что ты написал.
Тебе главное свои 5 копеек вставлять.
Если человек не понимает эти два слова на немецком, то он и не поймёт, что ты написал.
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
