Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Переведём?

4477  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
gadacz патриот23.07.11 19:07
gadacz
NEW 23.07.11 19:07 
в ответ regrem 23.07.11 15:46
Wer nicht Deutsch kann, wird auch Probleme haben, sich in Deutsch zu unterhalten. Da findet man schnell eine Ausrede, um die eigene Schwäche zu entschuldigen.
Dieses Forum heißt Немецкий язык/Deutsch und er geht mit sehr gutem Beispiel voran.
Sie sind nicht einmal in der Lage, mit Deutschen auf Deutsch zu kommunizieren. Sie können nur die falschen Texte kopieren und dumme Sprüche klopfen.
Bleiben Sie so dumm, wie Sie sind, dann gibt es ab und zu etwas zu Lachen.
Um sich an guten Vorbildern zu orientieren, fehlt es ihnen erheblich an Intelligenz, Frau Regrem!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#81 
gadacz патриот23.07.11 19:10
gadacz
NEW 23.07.11 19:10 
в ответ aliksson 23.07.11 18:48
In Antwort auf:
übermorgen wird er 80 (oder so).
Da sollte man eigentlich die Pubertät schon überwunden haben!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#82 
gadacz патриот23.07.11 19:12
gadacz
NEW 23.07.11 19:12 
в ответ regrem 23.07.11 19:02
Lesen Sie auch ab und zu Ihre eigenen Texte? Oder verstehen Sie selbst diesen Mist nicht, den Sie produzieren?
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#83 
  Анна Лог прохожий23.07.11 19:14
Анна Лог
NEW 23.07.11 19:14 
в ответ regrem 23.07.11 17:57
Действительно, Ваш оппонент прав.
Слащавый пишется через а. Правило: ча, -ща пиши через а; -жи, -ши через и.
Что касается слова неправильный, правила про вставленное слово я не помню, но помню, что не- с прилагательным пишется слитно, если к слову можно подобрать синоним без не-. А здесь можно: ошибочный, искаженный, ложный...
#84 
aliksson коренной житель23.07.11 19:19
aliksson
NEW 23.07.11 19:19 
в ответ regrem 23.07.11 19:02
В ответ на:
Никогда не опущусь до тебя в этом. Ну как можно гадить так, помещать гадость в личку, бегать за мной и говорить гадости. Как мерзко. Пока вас двоеТы и altperdun

я Вам в личку никогда не писал и не собирался этого делать, не говоря уже о "бегать за мной". Боже упаси.
#85 
Pomeranez свой человек23.07.11 19:22
NEW 23.07.11 19:22 
в ответ regrem 23.07.11 17:57
В ответ на:
Знатокам русского языка!
Правильно или неправильно я написал « не правильный » ?
Я думаю, что можно писать раздельно, ведь возможно вставить слово между «не» и «правильный»
ПС
И ещё одно слово "слащявый"

Неправильно, как и было сказано.
Раздельно пишите, если есть усилительное отрицание (вовсе / ни в коем случае не правильный), и, конечно, при противопоставлении (не правильный, а ошибочный).
Во втором случае легче было проверить самому - онлайн-словари еще работают.
#86 
regrem коренной житель23.07.11 19:23
NEW 23.07.11 19:23 
в ответ aliksson 23.07.11 19:19
Не буду показывать, отвлекать людей как Вы двое гадите и на стороне.
#87 
regrem коренной житель23.07.11 19:26
NEW 23.07.11 19:26 
в ответ Анна Лог 23.07.11 19:14, Последний раз изменено 23.07.11 19:30 (regrem)
In Antwort auf:
Слащавый пишется через а. Правило: ча, -ща пиши через а; -жи, -ши через и.

Может какие-то исключения есть.Я посмотрел в интернете - тысячи "слащявый"
#88 
aliksson коренной житель23.07.11 19:26
aliksson
NEW 23.07.11 19:26 
в ответ regrem 23.07.11 19:23
И что Вы показать собрались?
#89 
regrem коренной житель23.07.11 19:28
NEW 23.07.11 19:28 
в ответ Pomeranez 23.07.11 19:22, Последний раз изменено 23.07.11 19:32 (regrem)
не убедительно про слово "не правильный" Может зависит всё-таки от текста или даже от желания как писать
#90 
aliksson коренной житель23.07.11 19:37
aliksson
NEW 23.07.11 19:37 
в ответ regrem 23.07.11 19:28, Последний раз изменено 23.07.11 19:38 (aliksson)
если это от того Вашего текста зависело, то неправильно
не правильный, а (лживый и т.д) "флуд"
или неправильный, лживый "флуд"
Смысл оставим в стороне, это на Вашей ответственности
#91 
Pomeranez свой человек23.07.11 19:50
NEW 23.07.11 19:50 
в ответ regrem 23.07.11 19:28
В ответ на:
не убедительно про слово "не правильный"

Убеждать Вас мне нет никакого резона. Вы задали вопрос, Вам не только ответили, но и объяснили правило, а Вы вместо "спасибо" заводите ненужную дискуссию.
В ответ на:
Может зависит всё-таки от текста или даже от желания как писать

От текста - да (см. выше). От желания - нет.
#92 
regrem коренной житель23.07.11 20:06
NEW 23.07.11 20:06 
в ответ Pomeranez 23.07.11 19:50, Последний раз изменено 23.07.11 20:08 (regrem)
Я бы не заводил дискуссию.
Но я знаю, слово "не правильный" которое подвергнулось нападкам в том тексте стоит правильно.
Если я даже и не прав, десятки тысяч русских тогда неправы - легче пережить мой плохой русский.
Но дело не в том. Нельзя нападать на опечатки, свободно выраженные русские слова и над этим издеваться. Посты на русском пишут не только русские. Да и не урок здесь русского.
А вот что касается немецкого языка, здесь должна быть критика - это урок немецкого.
#93 
regrem коренной житель23.07.11 20:18
NEW 23.07.11 20:18 
в ответ Pomeranez 22.07.11 13:34, Последний раз изменено 23.07.11 20:30 (regrem)
In Antwort auf:
Но если ты используешь в главном предложении Plusquamperfekt, то обязательно в придаточном используй Präteritum!
- - - -
мне кажется, что Вы восприняли рекомендацию как закон. В разговорной речи обычно употребляется Perfekt. Вот посмотрите здесь под "Die Bildung des Plusquamperfekts" четвертый пример:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=109

Это не рекомендация, далеко не рекомендация – это строгое правило. Я уже говорил, что я не видел чтобы это правило в литературе, в учебниках было нарушено.
Источник ваш знаком, но это всё-таки не учебник. Ну ввёл парень одно предложение в своих рассуждениях.И то надо подумать почему он это сделал.
НП
Я привёл бы правила, если кого это заинтересует
#94 
Pomeranez свой человек23.07.11 20:30
NEW 23.07.11 20:30 
в ответ regrem 23.07.11 20:06
В ответ на:
Но я знаю, слово "не правильный" которое подвергнулось нападкам в том тексте стоит правильно.

Ну и зачем было тогда спрашивать:
В ответ на:
Знатокам русского языка!
Правильно или неправильно я написал « не правильный » ?

Я на Вас не нападал, над Вами не издевался, только ответил на Ваш же вопрос. Ответ остается отрицательным, нравится Вам это или нет.
#95 
  Анна Лог прохожий23.07.11 20:48
Анна Лог
NEW 23.07.11 20:48 
в ответ regrem 23.07.11 19:26
Исключений из этого правила нет. Далеко не все, что находит гугль, написано правильно. Проиндексирует он Ваши фразы с "я" вместо "а", будет еще один неправильный пример написания слова "слащавый".
#96 
Konfuzius коренной житель23.07.11 20:52
Konfuzius
NEW 23.07.11 20:52 
в ответ regrem 23.07.11 19:26
В ответ на:
Может какие-то исключения есть.Я посмотрел в интернете - тысячи "слащявый"

Могу тебя огорчить - исключений нет. В интернете ты нашёл перлы своих неграмотных соплеменников.
GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.
#97 
Konfuzius коренной житель23.07.11 21:18
Konfuzius
23.07.11 21:18 
в ответ regrem 23.07.11 20:06
В ответ на:
Да и не урок здесь русского.

А в немецком ты вообще полный ноль.
GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.
#98 
regrem коренной житель23.07.11 21:19
NEW 23.07.11 21:19 
в ответ Анна Лог 23.07.11 20:48, Последний раз изменено 23.07.11 21:24 (regrem)
In Antwort auf:
Исключений из этого правила нет. Далеко не все, что находит гугль, написано правильно.

Спасибо. Согласен. Если бы я писал работу на русском языке, я не сделал бы этой ошибки.
В таких случаях я весь текст загоняю в переводчик рус-нем. и все как на ладони – все опечатки, ошибки. И здесь надо было бы посмотреть. Но сильно захотелось написать, через Я.
Посмотрел в рамблере – тысячи результатов в тысячах статьях. Ну думаю пойдёт! И не поверил критику.
Как стыдно – ужас. Как я мог только допустить ошибку в слове «слащявый» Как я плохо знаю русский, даже правила стал забывать!
Я себе этого не прощу. Впредь каждый пост буду тщательно проверять на оречатки и ошибки.
Как хорошо, что не на всех форумах германки это требуется! Ну пусть ошибки живые (живьём написанные и будут) Ну не принято делать замечания, да ещё в агрессивной форме.
#99 
gadacz патриот23.07.11 21:24
gadacz
NEW 23.07.11 21:24 
в ответ regrem 23.07.11 21:19
In Antwort auf:
тысячи результатов в тысячах статьях
.. tausende von Fehlern und Sie haben das Talent, genau die Fehler als Ihre Weisheiten zu veröffentlichen.
Wann beginnen Sie Deutsch zu lernen, Frau Regrem?
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все