Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Понять ребёнка

1807  1 2 3 4 все
Bolik старожил21.07.11 10:00
Bolik
NEW 21.07.11 10:00 
в ответ Iryna_22 20.07.11 13:56, Последний раз изменено 21.07.11 14:09 (Bolik)
Это на запрет-то? Нет, я уверен, что именно "gemein"
Наша дочь тоже это словечно иногда употребляет, если ей чего-то не разрешают или не дают. То есть что-то вроде "так нечестно!" по-русски, хотя скорее это обозначает "ты, папа, редиска" (если еще помните "Джентельмены удачи")
Young men, go East
#21 
Petrovi4 старожил21.07.11 15:39
Petrovi4
NEW 21.07.11 15:39 
в ответ vladimir2706 20.07.11 17:36, Последний раз изменено 21.07.11 15:40 (Petrovi4)
В ответ на:
может не надо запрещать играть?
хочется, пусть играет.

Нельзя играть с утра до вечера. Даже самый тупой папа это понимает. Я и сам был зависимым от игр, а теперь от интернета, но в принципе мы все от чего то зависимы от жизни, например. Просто во всём нужна гармония.
#22 
Petrovi4 старожил21.07.11 15:42
Petrovi4
NEW 21.07.11 15:42 
в ответ Iryna_22 20.07.11 21:40, Последний раз изменено 21.07.11 15:45 (Petrovi4)
В ответ на:
Если Ваш ребенок говорит по-немецки, то может. Просто спросили его, как правильно сказать, Du bist gemeint oder Du bist Gemein

Он ответил, что сказал с маленькой буквы, но gemein. Разницы объяснить не смог.
#23 
  Yanissa знакомое лицо21.07.11 16:50
NEW 21.07.11 16:50 
в ответ Petrovi4 21.07.11 15:42
Оно и пишется с маленькой буквы. Du bist gemein.
#24 
  Yanissa знакомое лицо21.07.11 16:52
NEW 21.07.11 16:52 
в ответ Yanissa 21.07.11 16:50
Du bist gemeint означает речь о тебе, я тебя имею в виду.
#25 
kerri1612 прохожий21.07.11 19:47
kerri1612
21.07.11 19:47 
в ответ Petrovi4 21.07.11 15:42
это слово часто в мультике "Pettersson und Findus" употребляется :)
Переводы и сопровождение в Берлине
#26 
  chul знакомое лицо24.07.11 00:22
NEW 24.07.11 00:22 
в ответ kerri1612 21.07.11 19:47
gemein - из разговорной речи.Ты несправедлив, ты поступаешь нечестно.
Это слабое выражение недовольства. Это не ругательство.
#27 
regrem коренной житель24.07.11 00:37
NEW 24.07.11 00:37 
в ответ chul 24.07.11 00:22, Последний раз изменено 24.07.11 00:41 (regrem)
In Antwort auf:
gemein - из разговорной речи.Ты несправедлив, ты поступаешь нечестно.
Это слабое выражение недовольства. Это не ругательство.

Не знаю как у детишек, но в школе это оскорбление.
Я читал книги и про детей в школе (у меня есть эти книги) - это явное оскорбление.
Да это можно и спросить
#28 
  Yanissa местный житель24.07.11 01:01
NEW 24.07.11 01:01 
в ответ regrem 24.07.11 00:37, Последний раз изменено 24.07.11 01:02 (Yanissa)
В мультфильме про Винни-Пуха Кристофер Робин говорит кролику: Du bist gemein. Я не думаю, что Кристофер Робин говорит оскорбительные слова. Это очень милый и добрый мальчик.
Кристоферу Робину семь лет.
#29 
Pomeranez свой человек24.07.11 12:50
NEW 24.07.11 12:50 
в ответ regrem 24.07.11 00:37
В ответ на:
Отправитель: regrem
Заголовок: Re: Понять ребёнка
In Antwort auf:
--------------------------------------------------------------------------------
gemein - из разговорной речи.Ты несправедлив, ты поступаешь нечестно.
Это слабое выражение недовольства. Это не ругательство.
Не знаю как у детишек, но в школе это оскорбление.
Я читал книги и про детей в школе (у меня есть эти книги) - это явное оскорбление
.

Это не так.
Р.S.: Вопрос уже обсужден. Вы затеваете очередной спор, на сей раз с преподавателем немецкого языка. Вам обязательно надо выпендриться? Чтобы Вас здесь снова били за клоунаду и слабое знание языка? В конце концов, это надоедает.
#30 
regrem коренной житель24.07.11 13:06
NEW 24.07.11 13:06 
в ответ Pomeranez 24.07.11 12:50, Последний раз изменено 24.07.11 13:12 (regrem)
In Antwort auf:
Вопрос уже обсужден. Вы затеваете очередной спор, на сей раз с преподавателем немецкого языка.

Во-первых я не знаю, кто здесь преподователь немецкого языка. Их так много развелось – уж не знаешь где изучающий, где преподователь.
Во-вторых кто сказал, что тема исчерпана, не вижу - поговорить можно.
In Antwort auf:
Чтобы Вас здесь снова били за клоунаду и слабое знание языка?

А вот хамить не надо, Pomeranez
Ты ж человек, а не Засранец!
И где меня били за слабое знание немецкого языка?
Приведи хоть пример за последние месяцы.
А вот Ты в группе критикующих всё время был в луже.
Только вчера ты был по грамматике там.
Доказывать, что Ты и сейчас в луже по этой теме, не буду.
#31 
aliksson коренной житель24.07.11 13:22
aliksson
NEW 24.07.11 13:22 
в ответ regrem 24.07.11 13:06
В ответ на:
И где меня били за слабое знание немецкого языка?
Приведи хоть пример за последние месяцы.
А вот Ты в группе критикующих всё время был в луже.
Только вчера ты был по грамматике там.
Доказывать, что Ты и сейчас в луже по этой теме, не буду.

Ok, ok- Regrem всех побил
и всех в лужу усадил
Пусть так и будет. В такой луже и посидеть не грех
#32 
regrem коренной житель24.07.11 13:40
NEW 24.07.11 13:40 
в ответ aliksson 24.07.11 13:22
In Antwort auf:
Ok, ok- Regrem всех побил
и всех в лужу усадил

Я так не говорил! Не надо искажать слова.
Не надо пукать флудом провокатор,
Не надо своими словами стараться вызывать негативное мнение у окружающих по отношению ко мне - я не про всех говорил - лишь про трёх.
#33 
aliksson коренной житель24.07.11 13:56
aliksson
NEW 24.07.11 13:56 
в ответ regrem 24.07.11 13:40, Последний раз изменено 24.07.11 14:35 (aliksson)
Попробую еще раз
В ответ на:
А вот Ты в группе критикующих всё время был в луже.

т.е. все, кто Вас критикует, автоматически заключаются в некую группу?
Ну и про лужу вызывает недоумение
Ваше утверждение здесь, на этой ветке вообще никуда не годится. Оно 100% ложное. Но Вы же не успокоитесь?
Вы что, будете утверждать, что ребенок оскорбил собственного отца, что он забрал у него любимую игру?
Прочитайте по слогам и вдумайтесь
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=19377765&page=0...
И не спорьте только ради спора. Вы делаете это постоянно: с переводчиками, с преподавателями, с носителями, наконец, со всеми, кто живет в Германии продолжительное время и может связать на немецком больше чем пару слов.
beratungsresistent- это про Вас
В ответ на:
Я читал книги и про детей в школе (у меня есть эти книги) - это явное оскорбление.

- что читал? Кто читал? - Профессор кислых щей?
#34 
regrem коренной житель24.07.11 15:18
NEW 24.07.11 15:18 
в ответ aliksson 24.07.11 13:56, Последний раз изменено 24.07.11 15:29 (regrem)
Mann, du bist gemein. Du bist ein gemeiner, feiger Schuft.
Schuft der <-(e)s, -e> ein niederträchtiger, gemeiner Mensch
feige трусливый малодушный подлый, коварный
gemein Adj. (~ niederträchtig ) hinterhältig und voller Bosheit Die gemeine Bemerkung hat sie tief verletzt., Seine Mitschüler hatten ihn gemein behandelt.
#35 
gadacz патриот24.07.11 16:49
gadacz
NEW 24.07.11 16:49 
в ответ regrem 24.07.11 15:18
Was soll das Kopieren, ohne den Inhalt zu verstehen?
Mit Kopieren und Abschreiben kann man Deutsch nie lernen. Man muss schon verstehen, was dort geschrieben ist.
Suchen Sie sich einen guten Freund, der Deutsch kann und es Ihnen ins Russische übersetzen kann. PROMPT macht zu viele Fehler
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#36 
gadacz патриот24.07.11 16:54
gadacz
NEW 24.07.11 16:54 
в ответ regrem 24.07.11 13:06
Schon wieder vergessen?
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=19377030 #114
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#37 
regrem коренной житель24.07.11 17:02
NEW 24.07.11 17:02 
в ответ gadacz 24.07.11 16:54, Последний раз изменено 24.07.11 17:51 (regrem)
Я помню эту фразу:
Как вы gadacz Konfuzius aliksson уж надоели,
Бегу на свежий воздух, на 2-3 дня а может даже на неделю!
Так меня там уж и нет, Я убежал, напоследок взвыв о помощи:
In Antwort auf:
Frau Regrem!
- - - -
Есть кто из ответственных , кто убирает подобную ГАДость, по крайней мере хоть пару слов GADaczy скажет.
Я не жалуюсь, но это уже вызывает омерзение к нему.
Или разрешите мне ему отвечать. Я уже десяток постов терплю - ну не хочется в очередной бан уходить...
А вообще нельзя ли закрыть эту ветку-балаган, одни только посты - оскорбления и недостойное поведение на форуме: сформировавшейся тройки gadacz Konfuzius aliksson и regrema

Неужели и здесь всё повторится?
#38 
gadacz патриот24.07.11 17:15
gadacz
NEW 24.07.11 17:15 
в ответ regrem 24.07.11 17:02
Tut Ihre Krankheit sehr weh, Frau Regrem?
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#39 
Нина Р. блондинка24.07.11 18:02
Нина Р.
NEW 24.07.11 18:02 
в ответ gadacz 24.07.11 17:15
Schizophrenie, wie gesagt. Aber ihm wird hier geholfen. Geben Sie ihm Papier und einen kurzen Bleistift. Ja, versuchen wir es mit Sauerstoff. Und Wannenbäder.
Врачу, исцелися сам!
#40 
1 2 3 4 все