русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Одежда

1360  1 2 alle
eugen58 завсегдатай13.04.11 15:29
eugen58
NEW 13.04.11 15:29 
in Antwort gadacz 13.04.11 14:46
ich will nur daraus klug werden!
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#21 
gadacz патриот13.04.11 15:32
gadacz
NEW 13.04.11 15:32 
in Antwort eugen58 13.04.11 15:29
Immerhin, ein interessanter und praxisnaher Weg! Das ist besser, als uralte deutsche Klassiker zu studieren -- das ist das Leben!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#22 
regrem коренной житель13.04.11 16:11
NEW 13.04.11 16:11 
in Antwort eugen58 13.04.11 15:29, Zuletzt geändert 13.04.11 16:12 (regrem)
Я кажется руки этих женщин видел уже на соседней ветке: mit Rippbund und mit Rippbündchen
Или мне показалось?
#23 
  colamola прохожий13.04.11 16:27
NEW 13.04.11 16:27 
in Antwort regrem 13.04.11 16:11
С учетом того, что там было видно всего пятую часть руки
Какой китайский разведчик будет ходить с табличкой "китайский разведчик" (Доктор Хаус) ;-)
#24 
eugen58 завсегдатай14.04.11 07:14
eugen58
NEW 14.04.11 07:14 
in Antwort colamola 13.04.11 16:27
Так никто не знает, как здесь можно перевести сочетания "femininer"....и ...."für Frauen"???
femininer Strickpullover für Frauen (unifarben, extra-lang geschnitten) Rundhals aus feinem Ripp-Strick und kurzem Arm, Brustpartie mit modischen Strickstreifen-Muster, leicht ausgestellter Saum, Saumabschluss mit Metall-Badge und Logo Prägung. Material: 85 % Baumwolle 15 % Polyacryl.
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#25 
  colamola прохожий14.04.11 08:14
NEW 14.04.11 08:14 
in Antwort eugen58 14.04.11 07:14
Вы правильно написали выше, feminin - женственный, für Frauen - для женщин.
#26 
gadacz патриот14.04.11 10:33
gadacz
NEW 14.04.11 10:33 
in Antwort colamola 14.04.11 08:14
Einige 'Männer' (biologisch gesehen) kleiden sich auch feminin und werfen dann mit rosa Wattebällchen .
Kann man beim CSD und der 'Love Parade' oft beobachten
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#27 
  colamola прохожий14.04.11 12:12
14.04.11 12:12 
in Antwort gadacz 14.04.11 10:33

Allerdings, aber selbst bei femininen Männern steht die reiche russische Sprache ihren Mann - es gibt ein Wort "женоподобный".
#28 
eugen58 завсегдатай14.04.11 19:31
eugen58
NEW 14.04.11 19:31 
in Antwort colamola 14.04.11 12:12
Спасибо!
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#29 
1 2 alle