Login
Druckwunden
128
NEW 27.03.11 14:36
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как переводится слово Druckwunden из статьи "Шпигеля":
"Seit er mit ihm seine Trainingsläufe macht, hat er keine Entzündungen mehr an Blase und Harnleiter, keine Druckwunden, weniger Muskelkrämpfe und Verdauungsprobleme."
Гнетущие раны???
"Seit er mit ihm seine Trainingsläufe macht, hat er keine Entzündungen mehr an Blase und Harnleiter, keine Druckwunden, weniger Muskelkrämpfe und Verdauungsprobleme."
Гнетущие раны???
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
NEW 27.03.11 15:09
in Antwort eugen58 27.03.11 14:36
Пролежни (декубитус) - появляются у долголежачих больных или от постоянного давления протезов на участок тела (как в этой статье).
27.03.11 18:41
in Antwort golodnyj 27.03.11 15:09
Большое спасибо!
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!