Как спросит по немецки

Как спросит по немецки "как она ко мне относится ?" ? Спасибо

Es kommt darauf an unter welchem Kontext:
wie steht sie zu mir? (wie stehst du zu mir?)
liegt ihr was an mir? (liegt dir was an mir?)

oder wie sie sich verhält ?

В некоторых случаях можно сказать пожалуй:
Was bringt sie mir entgegen?
Что у ней ко мне? Что она проявляет ко мне?

Такого ещё не разу не слышала. Где-то в книжках вычитали? Скорее всего устаревшее.
К автору: самое распространённое и разговорное:
Was hält sie von mir?

Vielleicht passt es nicht ganz zum Thema, aber wenn ich nach Hause komme, empfängt mich in den Gärten vor meinem Palais meine Gemahlin.
Was bringt sie mir entgegen?
Die lachenden Kinder,
ein Glas kühlen Wein und meine bequemen Hausschuhe bringt sie mir entgegen.
Dann nimmt mir der Stallbursche das feurige Ross ab und Arm in Arm schreiten wir die Stufen zum Entrée hinauf, während die Kinder fröhliche Lieder singen.
In der Nacht bringt sie mir auch viel entgegen, doch Einzelheiten werde ich nicht offenbaren

Я встречал уже, но не помню где. Вот почему я не был уверенным при ответе автору темы. Но я завтра посмотрю на эту тему. Ну а пока:
entgegenbringen vt (j-m) проявлять (какие-л. чувства, понимание по отношению к кому-л.); относиться (к кому-л. с любовью, уважением и т. п.)
entgegenbringen <bringst entgegen, brachte entgegen, hat entgegengebracht> mit OBJ jmd. bringt jmdm. etwas entgegen gegenüber jmdm. als innere Einstellung haben Sie brachte ihrem Partner viel Vertrauen entgegen.

Wie findet sie mich?
Was hält sie von mir?

?
korrekt

braucht eine Erklärung. In was? bei was?

Ich brauche auch eine Erklärung.
А конкретнее: вы можете свои вопросы точнее формулировать?

Ich habe keine Fragen gestellt. Ich habe bloß geantwortet.
Was halten Sie von mir - ist eine korrekte Frage.
Wie finden Sie mich ( in diesem Mantel? auf dem Foto? mit dieser Frisur?)
Alles was in Klammern ist - ist quasi eine "Erklärung" , was man meint, wenn er diese Frage stellt. Ohne diese Erklärung klingt die Frage ziemlich blöd. Nicht ganz korrekt halt...

Wie findet sie mich? -- Ohne Brille garnicht!

Согласна.
Wie findet sie mich? - Это уже вопрос к внешним качествам.

- Девушка, вас как зовут?
- Меня не зовут, я сама прихожу.

Nein! Es fehlt das Fragezeichen!!!

НП
Но можно наверное в некотрых случаях и так:
steht sie auf mich? wie steht sie auf mich?

Так не говорят!

А это уже интимный вопрос. Так можно спросить, если хочешь узнать, есть ли у девушки к тебе сексуальное влечение/oсобые интересы.

Wie steht sie zu mir?
а это что будет?

Als Sänger und Bühnenstar stehen alle weiblichen Fans auf mich, aber die Garderobentür BLEIBT ZU
Sie sind schon selig, wenn ich Autogramme verteile

Степень её лояльности к вам.

А тут степени отсутствуют, или есть влечение, или его нет.

Не знал, что ответ последует и удалил пост( в эти же секунды Ваш ответ), восстановлю пост:

Но почему тогда «wie steht sie auf mich?» не является степенью сексуального влечения/oсобых интересов.Ну должна какая-то степень и здесь быть, как-то должно выражаться.

So soll es dem guten Mann auch nicht weh tun

Тогда надо подгонять вопрос автора под это выражение: Какого она мнения обо мне? За кого она меня считает?
Но у автора вопрос: "как она ко мне относится ?"
Это совсем другое – жаль нет контекста.