русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

sprechfähig

240  
eugen58 прохожий15.02.11 18:18
eugen58
NEW 15.02.11 18:18 
Объясните пожалуйста значение слова sprechfähig. Спасибо.
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#1 
OliMoli завсегдатай15.02.11 20:18
OliMoli
NEW 15.02.11 20:18 
in Antwort eugen58 15.02.11 18:18
sprechfähig sein означает много и охотно говорит...или Sprachfähig?
Das Entscheidende am Wissen ist, dass man es beherzigt und anwendet. Konfuzius (chinesischer Philosoph 551-479 v. Chr.)
#2 
eugen58 прохожий15.02.11 20:28
eugen58
NEW 15.02.11 20:28 
in Antwort OliMoli 15.02.11 20:18
"...bei der Gesundheit bin ich nicht sprechfähig."
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#3 
OliMoli завсегдатай15.02.11 20:42
OliMoli
NEW 15.02.11 20:42 
in Antwort eugen58 15.02.11 20:28, Zuletzt geändert 15.02.11 20:43 (OliMoli)
не могу говорить тогда
Das Entscheidende am Wissen ist, dass man es beherzigt und anwendet. Konfuzius (chinesischer Philosoph 551-479 v. Chr.)
#4 
gadacz патриот15.02.11 21:13
gadacz
NEW 15.02.11 21:13 
in Antwort eugen58 15.02.11 20:28
In Antwort auf:
nicht sprechfähig
Jetzt bin ich sprachlos. Was man alles so konstruieren kann
Das klingt mir eher nach Krankheit
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#5 
OliMoli завсегдатай16.02.11 08:24
OliMoli
NEW 16.02.11 08:24 
in Antwort gadacz 15.02.11 21:13
В ответ на:
Christian von Zittwitz: "Buchhändler müssen sprechfähig sein"
Der Börsenverein ehrt "BuchMarkt"-Herausgeber Christian von Zittwitz heute Vormittag mit der Goldenen Nadel. Erstmals erhält ein Journalist diese hohe Auszeichnung.

Der ganze Artikel ist im Börsenblatt zu lesen. Also, Kollege....
Das Entscheidende am Wissen ist, dass man es beherzigt und anwendet. Konfuzius (chinesischer Philosoph 551-479 v. Chr.)
#6 
eugen58 прохожий16.02.11 08:43
eugen58
16.02.11 08:43 
in Antwort gadacz 15.02.11 21:13
А что Вы удивляетесь)))) так написано в немецком журнале "Шпигель"!
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
#7 
gadacz патриот17.02.11 01:29
gadacz
NEW 17.02.11 01:29 
in Antwort OliMoli 16.02.11 08:24
Verstehe! Jetzt weiß ich, warum ich die Goldene Nadel nicht bekommen habe
Da habe ich mal neugierig nachgeschlagen:
Duden-Suche Suchergebnis für sprechfähig im gesamten Text: 0 Treffer in Duden - Deutsches Universalwörterbuch.
Und PONS findet auch nichts, bietet mir aber interessante Alternativen an: "Sie sehen ähnlich geschriebene Ergebnisse: streichfähig, Sprechfunk, sprechen, Sprechakt, sprechend, Sprechchor, Sprechzeit, Sprechübung und rechtsfähig"
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#8