вот новое задание.
Schreiben Sie eine Notiz für Ihre Kollegin.
Sagen Sie:
– dass Sie morgen später kommen.
– warum Sie später kommen.
– dass Sie am Betriebsfest am Freitag teilnehmen.

Вот что я придумала. Проверьте, пожалуйста, и напишите свой вариант письма
Liebe Nora,
ich nehme am Freitag am Betriebsfest teil und ich komme später nach Hause. Bitte, warte nicht auf mich! Lege dich ins Bett und schlafe! Ich habe Schlüssel.
Tschüss.
Deine Swetlana

Помоему твое письмецо не колеге по работе, а сожительнице, с которой ты спишь!
Экзамен то когда?

Мы тут не ругались, а выяснили, что к колегам по работе так не обращаются!

Экзамен в марте
А письмо написала так, потому что больше ничего не придумала

совсем плохо???

Что плохо?
Если имеешь в виду письмо, то исправим! У меня сейчас нет времени, посже напишу свой вариант так, как я это задание понял!
У тебя ещё достаточно времени, чтобы выучить язык!Так что действуй!

да? уже выяснили?

спасибо за поддержку, а вот времени, я считаю, совсем нет!!

всё успеете, тренируйтесь, а мы поможем. вечером после работы выложу свой вариант.

спасибооооооооооооооооо

попробуйте последние задание ешё раз перевести и понять, что вы написали называется: Thema verfеhlen - обозночает что задание не поняли, и в письме написали совсем о другой Теме.

то подумаю еще

а так может быть??? Знаю, что будет уйма ошибок!!! Мне трудно даются письма, мало знаю слов
Liebe Nora,
ich komme morgen auf dem Arbeit. Ich muss mir eine Kleidung kaufen. Ich nehme am Freitag am Betriebsfest teil. Dort ich tanze und ich will schön bin.
Tschüss.
Deine Swetlana

Hallo Nora,
morgen komme ich später zur Arbeit weil ich einen Termin beim Zahnarzt habe . Ich denke, es wird nicht lange dauern, spätestens um 9 bin ich im Büro. Zum Betriebsfest am Freitag komme ich, habe schon zugesagt.
schöne Grüße,
Swetlana
Вы должны написать записку коллеге по работе, что прийдете позже. Покупка одежды это не повод для этого.

Вот примерно эту причину я собирался использовать. А ты как раз то и написал, что я и предполагал в этом задании!
Мужчина! Можешь, когда захочешь!

Vielen Dank Lieber Herr Kollege Tschingishan!

Проверьте, пожалуйста, мое письмо
Schreiben Sie an die Touristeninformationen in Dresden.
- Sie kommen im August nach Dresden
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogrammen)
- Bitten Sie um Hoteladressen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Swetlana XXXX. Ich habe Urlaub am August. Ich will nach Dresden fahren. Bitte, geben Sie mir eine Informationen über Film, Theater, Museen und über Hoteladressen in Dresden.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielen Dank.
Mit freundlich Grüssen,
Swetlana.

Ну тебе уже давали примерный вариант:

Или ты хочешь по своему?

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Swetlana XXXX. Ich habe meinen Urlaub im August. Ich will nach Dresden fahren. Bitte, geben Sie mir die Information über Filmen, Theater, Museen und über Hotels in Dresden.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielen Dank.
Mit freundlich Grüssen,
Swetlana.

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich komme im August nach Dresden und möchte Sie bitten, mir Informationen über Kinos, Theater und Museen zukommen zu lassen.
Ausserdem würde ich mich freuen, wenn Sie mir zentrumsnahe Hotels empfehlen könnten.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus,
Swetlana