Login
поговорки/выражения про пиво
270
13.12.10 11:35
ЗДР!!!
Прошу поделится смешными фразами или поговорками про пиво... на немецком языке, с русским переводом.
Для примера напишу: "лучше иметь живот от пива, чем горб от работы"... вот что-то в таком духе...
P.S. от ваших знаний в области пива зависит привлекательность интерьера моего пивного домика,
от привлекательности интерьера зависит количество посетителей, а от количества посетителей зависит мое состояние...)))))
так что жду ответов
Прошу поделится смешными фразами или поговорками про пиво... на немецком языке, с русским переводом.
Для примера напишу: "лучше иметь живот от пива, чем горб от работы"... вот что-то в таком духе...
P.S. от ваших знаний в области пива зависит привлекательность интерьера моего пивного домика,
от привлекательности интерьера зависит количество посетителей, а от количества посетителей зависит мое состояние...)))))
так что жду ответов
NEW 13.12.10 12:00
in Antwort Stop!!! 13.12.10 11:35
man darf nicht vergessen - fünf bier sind ein essen
NEW 13.12.10 13:48
in Antwort Stop!!! 13.12.10 11:35
Bier und Weiber sind die besten Zeitvertreiber
Bier auf Wein, das lasse sein!
Besser zu viel gegessen als zu wenig getrunken.
Das Trinkgeschirr, sobald es leer,
macht keine rechte Freude mehr.
Der Bock ist ein Tier, welches auch als Bier getrunken werden kann.
So geht es mit Tabak und Rum:
Erst bist du froh, dann fällst du um.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Nach einer Weile braucht er auch einen Drink.
Ein starkes Bier, ein beizender Tobak und eine Magd in Putz, das ist mein Geschmack.(Слова Гётте)
Bier auf Wein, das lasse sein!
Besser zu viel gegessen als zu wenig getrunken.
Das Trinkgeschirr, sobald es leer,
macht keine rechte Freude mehr.
Der Bock ist ein Tier, welches auch als Bier getrunken werden kann.
So geht es mit Tabak und Rum:
Erst bist du froh, dann fällst du um.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Nach einer Weile braucht er auch einen Drink.
Ein starkes Bier, ein beizender Tobak und eine Magd in Putz, das ist mein Geschmack.(Слова Гётте)
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 13.12.10 14:32
in Antwort dellaros 13.12.10 13:48
В ответ на:
Bier auf Wein, das lass' (e) sein!
Wein auf Bier, das rate ich dir.Bier auf Wein, das lass' (e) sein!
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
NEW 13.12.10 14:41
in Antwort Stop!!! 13.12.10 11:35
В ответ на:
Dem Ochsen gibt das Wasser kraft
Der Mensch trinkt Bier und Gerstensaft
Drum trinken wir nur Bier und Wein
Denn wer will schon ein Rindvieh sein!
Dem Ochsen gibt das Wasser kraft
Der Mensch trinkt Bier und Gerstensaft
Drum trinken wir nur Bier und Wein
Denn wer will schon ein Rindvieh sein!
В ответ на:
Alkohol und Sonnenschein,
ficken und besoffen sein,
wir bleiben unserem Motto treu
geil, pervers und arbeitsscheu!
Alkohol und Sonnenschein,
ficken und besoffen sein,
wir bleiben unserem Motto treu
geil, pervers und arbeitsscheu!
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
NEW 13.12.10 14:42
Lieber `n Bauch vom Saufen, als `nen Buckel vom Arbeiten - nur der Bauarbeiter kriegt beides!
in Antwort Stop!!! 13.12.10 11:35
В ответ на:
"лучше иметь живот от пива, чем горб от работы"..
"лучше иметь живот от пива, чем горб от работы"..
Lieber `n Bauch vom Saufen, als `nen Buckel vom Arbeiten - nur der Bauarbeiter kriegt beides!
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
NEW 13.12.10 20:40
Kaltes Bier und heiße Weiber sind die besten Zeitvertreiber.
in Antwort dellaros 13.12.10 13:48, Zuletzt geändert 13.12.10 20:41 (Кот Дивуар)
В ответ на:
Bier und Weiber sind die besten Zeitvertreiber
Bier und Weiber sind die besten Zeitvertreiber
Kaltes Bier und heiße Weiber sind die besten Zeitvertreiber.
NEW 13.12.10 20:51
in Antwort Stop!!! 13.12.10 11:35
Вспомнил, что есть про пиво у Wilhelm Busch:
Die erste Pflicht der Musensöhne
Ist, dass man sich ans Bier gewöhne.
Die erste Pflicht der Musensöhne
Ist, dass man sich ans Bier gewöhne.