Дорогие форумчане,обращаюсь- помогите в сдаче эказамена на А2. Усиленно готовимся, чтобы добрать недостающие 5 пунктов (Получили отказ-набрали 45 пунктов.)Учебники хорошие, но с письмами проблема. Где- то штук 10 удалось выловить в учебниках.Всего лишь. И то нет уверенности, что эти будут на экзаменах.
ПОЖАЛУЙСТА, у кого есть ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ для экзамена на А2 ??? Заранее благодарю.

В группе "Хотим выучить немецкий"
http://groups.germany.ru/480024.html?Cat=
есть примеры писем для экзамена B1. Штук 70. Может подойдут ?
Вот тут:
http://groups.germany.ru/480024/f/15258927.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5

Спасибо большое за ссылку, она мне тоже помогла!
З.Ы. Обожаю тайскую породу кошек, у самой такая котяня живет

спасибо за отклик и участие , я тоже стараюсь помочь другим чем могу. Буду смотреть , может и пригодятся.Это во-первых лучше чем ничего, во-вторых гимнастика для ума -разобраться, что тоже полезно при изучении языка.

Я предлагаю самим писать письма и проверяться более опытными форумчанами!!!
Первое задание, которое Я нашла в открытых источниках СМИ.
Задание
Sie bekommen eine Nachricht von Paola. Sie kennen Paola aus dem Deutschkurs. Sie schreibt, dass Sie am 20. November in Berlin Stefan heiraten. Paola lädt Sie ein und fragt, ob Sie kommen. Antworten Sie.
Hier finden Sie vier punkte. Wählen Sie drei aus. Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze(circa 40 Wörter ) auf den grünen Antwortbogen.
­ -Jemanden mitbringen
­ -Übernachtung in Berlin
­ -Stefan
­ -Geschenk
Ответ
Berlin, 15.11.10.
Liebe Paola & Stefan,
danke für die Einladung zur eurer Hochzeit in Berlin ! Das freut mich sehr , natürlich komme ich zur eurer Hochzeit unbedingt! Kann ich zur eurer Hochzeit einen Partner mitbringen ? Was können wir euch schenken? Und… wo kann man in Berlin übernachten? Vielleicht weißt du einen guten Hotel? Ich warte auf deinen Brief oder Anruf mit Ungeduld!
Mit freundlichen Grüßen
Liudmila

вы точно ничего не напутали? "Паола пишет вам, что вы выходите замуж за Штефана"

Berlin, 15.11.10.
Liebe Paola und Stefan, (nur bei Firmennamen ist '&' üblich, wie Schmidt & Schulz)
danke für die Einladung zur eurer Hochzeit in Berlin! Es freut mich sehr. Natürlich komme ich unbedingt zu eurer Hochzeit! Kann ich meinen Partner mitbringen? Was können wir euch schenken? Und sage mir bitte, wo kann man in Berlin übernachten? Vielleicht weißt du ein gutes Hotel (in der Nähe)? Ich warte auf deinen Brief oder Anruf mit Ungeduld!
Mit freundlichen Grüßen
Liudmila
Achtung (falls es nicht nur ein Flüchtigkeitsfehler ist)
Abschließende Satzzeichen (Punkt, Komma, Semikolon, Ausrufe-/Fragezeichen) stehen immer direkt nach dem letzten Buchstaben, also ohne Leerzeichen.
Danach folgt unbedingt ein Leerzeichen, ehe der neue Satz(-teil) beginnt.

zu eurer, nicht zur
nicht: wo kann man in Berlin übernachten
in diesem Fall (Nebensatz mit "Wo")
wo man in Berlin übernachten kann.
mit freundlichen Grüßen - сюда не подходит вообще:
viele Grüße -
ps. "sage" режет уши старым дативом, это не ошибка, но всё же лучше сказать sag.

Форумчане,дорогие, ну порадовали душу!!! Пригодится ВСЕ. СПАСИБО.

спасибо большущее!
Viele Danke!!!

It's a pleasure to me!
Это мне удовольствие!
Es ist mir ein Vergnügen!

тогда давайте продолжать
Задание № 2(так же открытие источники СМИ)
Du lernst in Deutschland an einer großen Sprachschule Deutsch und bekommst diese Information:
Tandem – Sprachen lernen im Austausch. Wie das geht? Ganz einfach!
Du lernst Deutsch mit einer Deutschen, oder einem Deutschen, - und sie, oder er, lernt mit dir deine Muttersprache! Ihr trefft euch einmal in der Woche, hier in der Schule, oder privat, oder im Cafe – wo ihr wollt!
Hast du Interesse? Dann melde dich im Büro beim Tandem – Team oder schreib uns einen Brief!
Antworte bitte mit Brief(mindestens 50 Wörter). Schreibe zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
Das Tandem – Team möchte einiges von dir wissen:
1. Stell dich bitte vor(Name, Alter, Land, Hobbys)
2. Wie lange bist du schon in Deutschland!
3. Welche Sprachen sprichst du?
4. Wann und wo kannst du deine Tandempartnerin/ deinen Tandempartner zum ersten Mal treffen?
Ответ
Berlin, 25.10.10
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Liudmila und ich bin 78 Jahre alt. Ich komme aus Russland. Meine Hobbys sind lesen, Sport treiben, Musik hören und Deutsch lernen. Ich wohne in Deutschland circa 6 Monate. Ich spreche etwas Deutsch, aber meine Muttersprache ist Russisch. Könnten wir uns mit meine Tandempartnerin/ meinen Tandempartner am 12.11 um 15.00 Uhr im Cafe “Markus“ treffen? (Ich möchte mit meiner Tandempartnerin am 12.11 um 15.00 Uhr treffen im Cafe "Markus")Ich warte auf Ihre Antwort mit Ungeduld!
Vielem Danke im Voraus
Liudmila

Wunderschön, aber was soll ich damit?
Ich kann schon etwas Deutsch -- jedenfalls mir reicht es aus

Какое же Всем спасибо!!! Может и сдам то экзамен ?!?!

Berlin, 25.10.10
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Liudmila und ich bin 78 Jahre alt. Ich komme aus Russland. Meine Hobbys sind lesen, Sport treiben, Musik hören und Deutsch lernen. Ich wohne in Deutschland circa 6 Monate. Ich spreche etwas Deutsch, aber meine Muttersprache ist Russisch. Könnten wir uns mit meine Tandempartnerin/ meinen Tandempartner am 12.11 um 15.00 Uhr im Cafe “Markus“ treffen? (Ich möchte mit meiner Tandempartnerin am 12.11 um 15.00 Uhr treffen im Cafe "Markus")Ich warte auf Ihre Antwort mit Ungeduld!
Vielem Danke im Voraus
Liudmila
ошибки:
mit meine Tandempartnerin/ meinen Tandempartner
mit meiner Tandempartnerin/ meinem Tandempartner - Dativ ж.р. и м.р.
Ich möchte mit meiner Tandempartnerin am 12.11 um 15.00 Uhr treffen im Cafe "Markus"
Ich möchte mich mit meiner Tandempartnerin am 12.11 um 15.00 Uhr im Cafe "Markus" treffen.
sich treffen - Verb reflexiv,
2 глагол на последнем месте.
Vielem Danke im Voraus
так писали древние неграмотные немцы
так пишут сейчас:
Vielen Dank im Voraus.
не ошибки, но всё же:
ich heiße Liudmila und ich bin 78 Jahre alt. Ich komme aus Russland.
так - лучше:
ich heiße Liudmila, bin 78 Jahre alt und komme aus Russland.

Seit wann?? Ab wann??
Also: Ich wohne in Deutschland seit ca. 6 Monaten
Circa wild allgemein abgekürzt verwendet, so wie usw., km, mm, z.B., PS .....
Beim Umgang mit Menschen aus fremden Sprachräumen ist aber die ausgeschriebene Variante verständlicher

без seit тоже пойдёт.
но с seit будет лучше.
а если ещё это seit поставить на перое место:
Seit 6 Monaten wohne ich in Deutschland. - это будет вообще высший пилотаж.

Es ist immer die Frage, was man betonen will, die Monate oder den Wohnort.
Im Prinzip ist beides korrekt, aber manchmal verbergen sich Feinheiten in Satzstellung und Betonung-
Denkbar ist auch:
Ich wohne seit 6 Monaten in Deutschland (vorher war er/sie vielleicht nur als Tourist dort ohne festen Wohnsitz)
Ich wohne in Deutschland seit .... (vorher wohnte er/sie vielleicht in der Schweiz)

На максимум не потянет. Разрешите дать замечания по содержательной части?
1. Начинаете с обращения к двоим, в конце спрашиваете одного. Кого? Ее? Его?
2. Паола Ваша знакомая по дойчкурсу, Штефана возможно Вы еще не знаете, во всяком случае он Вам не писал и Вас не приглашал. Поэтому надо отвечать Паоле и спросить у нее о Штефане, вежливо поинтересоваться: "Кто такой Штефан? Шо за хмырь? Где тебе удалось его подцепить?"
3. MfG в конце - это слишком официяльно, в личном письме оно не к месту, не коррелирует с "Liebe Paola" в начале письма. Лучше Liebe Grüße или что-нить сердечное.
4. Слов даже много. Сказано ж 40 достаточно. Обороты типа: "Жду ответа как соловей лета" можно опустить.

ОБпечатка. Но как меняет смысл!