Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Infinitivkonstruktionen

351  
regrem коренной житель28.08.10 22:28
28.08.10 22:28 
Последний раз изменено 28.08.10 22:32 (regrem)
1. Прежде всего меня интересует вопрос ставить запятую в предложениях с глаголом bitten перед Infinitivkonstruktion или нет.Этот вопрос рассматривался на соседней ветке. Но её закрыли.
Я по-прежнему считаю как и на http://foren.germany.ru/Deutsch/f/16880113.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 ,что запятую надо ставить!
Z.B. Ich bitte dich, die Türen leise zu schließen. http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=49#dass_oder_infinitivkonstruk...

Z.B. Er bittet sie, die Leitung des Instituts zu übernehmen. Helbig/Buscha S 580
Даже есть пояснение к этому примеру:
Falls die Infinitivkonstruktion ein Präpositionalobjekt bei Verben des übergeordneten Satzes repräsentiert, so entspricht ihr eliminiertes Subjekt dem Nominativsubjekt, dem Akkusativ oder dem Dativobjekt des übergeordneten Satzes
Можно ещё примеры привести. Я считаю,что не встретить подобное предложение без запятой.Я бы этому сильно удивился.(может кто найдёт?)
Но дело не только в этом.
2. Очень интересно и полезно рассмотреть всю тему Infinitivkonstruktionen.Может у кого-то есть вопросы по этой теме. Лично у меня есть вопросы,которые я хотел бы выяснить ,я их потом задам.
#1 
regrem коренной житель28.08.10 22:52
NEW 28.08.10 22:52 
в ответ regrem 28.08.10 22:28
НП
Где можно скачать таблицы: Verben,Adjektive,Partiziepen,Substantive, nach denen Infinitivsätze stehen können?
#2 
  Лара10 завсегдатай29.08.10 10:30
NEW 29.08.10 10:30 
в ответ regrem 28.08.10 22:52
Я могла бы Вам помочь, но разве такие таблицы могут существовать, я поискала в инете, но что-то пока не нашла.
#3 
regrem коренной житель30.08.10 09:14
NEW 30.08.10 09:14 
в ответ regrem 28.08.10 22:52
In Antwort auf:
Где можно скачать таблицы: Verben,Adjektive,Partiziepen,Substantive, nach denen Infinitivsätze stehen können?

Karin Hall, Barbara Scheiner Übungsgrammatik für Fortgeschrittene
Verben, nach denen Infinitivsätze stehen können S 409
Feste Verbindungen/Funktionsverbgefüge, nach denen Infinitivsätze stehen können S 414
Adjektive und Partizipien, nach denen Infinitivsätze stehen können S 416
Substantive, nach denen Infinitivsätze stehen können 418
Книгу можно скачать на http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=807575
#4