Чтобы различать элементарные Вещи, не надо быть Языковедом
Мне очень интересно, что именно для русскоговорящих эти две изначально разные (хотябы по Причине разного Строения речевого Аппарата) по Произношению R звучат одинаково
Очень занятный Феномен

Это что, у немцев, речевой аппарат по-другому построен? Интересно...

О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух и опыт - сын ошибок трудных, и гений, понимаешь, парадоксов друг! (наше всё)

Речевой аппарат построен то одинаково, но тренировался он по-разному.
Вы тоже не сможете на "птичьем" языке племени из Африки разговаривать(к сожалению забыла как называется это племя, но у них очень занятный язык, используют свист птиц в своей речи.)
Я тоже много раз уже пробовала своего мужа и сына нашей букве "Р" научить. Никак!! Не могут они. Также твёрдую букву"Л" никак выговорить не могут. Жалко смотреть на их попытки.

обожаю немецкий ,почему - не знаю, это как любовь- не объяснить ща хожу на италъянский и наслаждаюсь каждым словом; сл. язык, кот. мне хотелось бы понимать- греческий.

вы , скорее всего- непрофессионал, потому и мучаете зря своих мужчин тот, кто занимается фонетикой, ставит звуки простыми и давно применяемыми способами. в ссср ранъше в каждом детском саду логопед был- и четырехлетние дети на 6 занятие начинали р выговаривать. главное - знать, как научить.

точно. Помнится, посадит нас в кружок и давай: "Сделайте язычки трубочкой... а теперь лопаточкой... а теперь мисочкой..." и т.д. Все дети в песочнице ковырялись, а мы, картавые, маялись с логопедом. Но за полгода научила. Вообще не Ррыкал, а к окончанию сада все ок стало. Правда, иногда, нет-нет, да срывается что-то не то вместо РР, но это если долго говорить. Доклад там какой или еще что

Несмотря на мою подозрительность к Немецкому языку, я от себя хочу повторить фразу одного учителя Немецкого языка работающего на Московском радио: Я на себе испытала Чарующее воздействие Немецкой речи... , считаю что Исторически Германия застолбила что то духовное в общемировой культуре, отчего информационная и духовная ценность Немецкого языка для всего мира просто Бесценна, ОГРОМНА !

это логопед с вами маялся мой сын- ужасно картавил...но научился менъше чем за 2 месяца-- и зачем? чтобы в германии отвыкать от прекрасной , ясной и четкой русской РРРР

--что-то ????? капелле, вы уникум...
это не вы - к немецкому - подозрительно,это он - к вам

чего это он маялся? у нее работа такая детишков мучать а зачем отвыкать от русской РРР? иметь в коллекции и ту, и другую. Репетитор, у которой я сейчас занимаюсь и русскую грррррохочет и немецкую очень симпатично, насколько я могу судить, гррррассирует.

ну видишь-- мы-то тут без репетиторов выкручиваемся сами, народными методами -- стараемся ее хотя бы редуцировать, а она, звонкая наша, все равно прорывается --особенно в моменты эмоционалъных всплесков

так и я сам выкручиваюсь. мне произношение не ставят. это тема следующей диссертации

А если забыть на время личное восприятие и вспомнить, что учёные-лингвисты говорят по поводу языков- то получится следующее:
-объясняться в любви лучше всего на французском, т.к.только этот язык имеет больше всего эпитетов в этой области
- петь (особенно оперу) лучше всего на итальянском, т.к. только этот язык имеет оптимальное чередование гласных и согласных( кстати, второй язык по мелодике, после итальянского, как это не странно- украинский)
- говорить о технике лучше на английском, т.к. нормально выражаются слова и мысли
- отдавать приказания и команды лучше на немецком,по мнению некоторых лингвистов- действительно "гавкающий" язык-краткий, с угрозой;идеальный армейский язык.Звуки, происходящие от букв с умлаутом.даются всем иностранцев(которые их не имеют в родном языке) очень трудно.Для самих немцев-это тоже отличительное напряжение голосовых связок, что приводит к напряжению лицевых мышц и как следствие-нерасслабленное выражение лица ( недоброжелательность)
- ругаться лучше на русском, самый точный колорит и образное соответствие мыслям и словам
самый сложный язык- исландский

кака прелесть)) в моей группе не было логопеда, и я на всю жизнь стала немного картавой)) так что для меня существует только одно Р - какое смогу, такое и выдам)))
Был у нас один преподаватель из Англии, среди прочего начал в Росии изучать русский. И никак ему быква Ы не давалась. По-моему, за 2 года ,что он у нас вел. так и не освоил этот звук))
люблю немецкий за логичность и четкость. Да и вообще люблю))

Лиса, и тебя узнают, что ты - москвичка?
Ой, ничё, что я так громко здесь это при всех сказал?

аба натюрррррлихьно не по рррр. а просто потому что я оченъ умная и очень красивая. и еще - самая скромная. мы, москвичи, такие
пс -
конечно, буквы на клаве рядом- но мне кажется, что я знаю, что бы сказал старина фрейд случайных tippfehler не бывает

Да-да, сейчас только что сам заметил. Про Лису и не думал, вот те лапа на отсечение

-повезло, можно сказать
-- ой,это ужасный звук действителъно! а еще путает все карты то, что на писъме он изображается как y! я пробовала свою ед.ученицу научитъ- отделъно у нее супер получается, и даже в слове мы- ничего, а во всех осталъных - катастрофа...

я тебе верю, что не думал. но все происходит не там, где думают. а там, где чувствуют...так что лапу - береги, еще пригодится