Для улучшения языка - музыка

Уважаемые участники форума, каких немецких исполнителей слушаете для улучшения языка?
Я нашел таких: Lafee, 2raumwohnung (Rammstein, Tokio Hotel - не зацепили)

Я слушаю Lafee и Tokio Hotel.
Мне они нравятся и поют не быстро и четко.
Еще находил тексты песен и переводы на русский.
Еще слушаю интернет-радио http://www.meinantenne1.de

О! Я тоже слушаю это радио! Даже сейчас...
Хотите пройти тест на гражданство? Интересненько... www.integration-in-deutschland.de/cln_110/nn_692354/SubSites/Integration/...
А вот здесь можно пройти тест и определить на какой уровень А1 или А2 вам можно пойти учиться на интеграционных курсах http://www.vhs-hannover-land.de/ Раздел - Deutsch- & Integrationskurse => Allgemeines => "Einstufungstest " Только эту тему отсюда перенесут в другое место...

нет, пока нет необходимости, для себя, но чем черт не шутит, как у Вас в подписи написано было: только соберешь карты, как начинаются шахматы

Послушайте еще и Silbermond, Rosenstolz, Annette Louisan, die Ärzte, Xavier Naidoo, Christina Stürmer.
Очень помогает слушание детских звуковых книг или песен :)

Я тоже всё это слушал,но сейчас слушаю народные песни.У меня замечательная программа ,там диалект почти как у нас ,как говорил мой отец и мать.Песни19-20 века .Очень весёлая и музыка интересная.Например Кук моль(смотри),Мейтлин(девочка) и.т.д.Я просто вспоминаю детство и песни ,которые пели родные,особенно мой папа.

Dschinghis Khan, особенно альбом 1983 Corrida
Prinzen

Я слушаю Lafee, мне очень нравится, всё понятно и произношение можно потренировать.
Через контакт, можно почти любую песню найти, от народных немецких до современных.
Я думаю, эту ветку опять уберут в раздел "немецкий язык". А там мы не актуальны , там профи и наши сведения никому не интересны.

Udo Lindenberg

Cassandra Steen - Stadt (feat. Adel Tawil)
Es ist so viel soviel zu viel
Überall Reklame
Zuviel Brot und zuviel Spiel
Das Glück hat keinen Namen
Alle Straßen sind befahren
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder
Ich bau ne Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich - und für mich
http://www.youtube.com/watch?v=FUTLxzj7VeM&feature=related

вот еще сайт интересный нашел http://www.sharedtalk.com. Там можно найти партера для общения и общаться.

Спасибо всем! нету случайно какого нибудь сайта где можно песни с текстом смотреть, например как здесь: http://www.youtube.com/watch?v=_wBq6MFXgWg&feature=related

Вот здесь можно найти тексты песен и переводы к ним.
http://www.amalgama-lab.com/

Вот еще нашел http://www.youtube.com/watch?v=HfMhEcgMVu4&feature=related

Я сразу же как стал изучать нем. язык на Deutsche Welle в части 3 ,лекция 26 «Wir wollen doch einfach nur zusammen sein» познакомился с его песней «Stell dir vor, du kommst nach Ostberlin»
Понравилось,много раз слушал.Но я больше как изучение текста песни.

Die "Deutsche Welle" bemüht sich um korrekte Zitate und Udo wollte nach Ostberlin
Im Interesse der Lernenden sollte man alles vor dem (Ab-)Senden korrigieren. Bei der DW ist dafür ein Team engagiert
lh5.ggpht.com/_aeTfpwHGGAg/S77lss2UwnI/AAAAAAAACoU/2ILllLICSZI/s512/MD000...

Rammstein - в некоторых песнях очень все хорошо слышится, Max Raabe - сложнее. Уж какие только варианты не слышались поначалу под "Mein Bruder macht bei Tonfilm die Geräusche"

Xavier Naidoo

ein sehr schönes Lied
Die Sängerin hat eine sehr warme Stimme

Очень интересно. А Вы сами общаетесь там в чате с кем-нибудь?

Xavier Naidoo, Lafee. У Rammstein слова прослушиваются ,но музыка для меня тяжеловата. Хотя в караоке иногда с подружками прикалываемся и поем их" Du hast mich"

nicht mein geschmack

der gefällt mir auch

так у Rammstein и поспокойнее песни есть: Stirb nicht vor mir, Ohne dich, чуть тяжелее - Spieluhr. Хотя Rammstein не синоним тяжелой музыки, так, псевдотяжелая. Сделай громкость потише - обычная попса

"Ich und Ich" finde ich sehr gut. Aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden.

Sie sind die Beste

Мне очень понравились.

А я обожаю раммштайн, но понимаю слова не 100%.
Хотя, если прислушаться, я и в русском не все слова услышу. Особенно в опере

Мне нравится Mireiile Mаthieu (Мирей Матье).
Вот пример песни "Ich habe geglaubt" http://narod.ru/disk/1765612000/Plusquamperfekt.zip.html ,
как можно не только слушать и видеть текст по-немецки, но также и грамматику тренировать.
В данном случае предварительно сделан разбор песни на использование времен: Perfekt, Präteritum и Plusquamperfekt.
А по этой ссылке Где скачать песни Мирей Матье? http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=36632
можно еще песен и тексты к ним скачать.

опера... лагутенко-то через раз разберешь..

О_о С каких это пор Мирей Матье стала немецким исполнителем?

Я думаю, что указанную песню "Ich habe geglaubt" вы даже послушать не успели и приведенные ссылки не открывали.
Кстати поет Мирей Матье на нескольких языках, в т.ч. на немецком и русском ( (c) Газета "Европа-Экспресс" 12.04.10 - 18.04.10.)
Мне известно не менее 5-ти ее немецких альбомов.
В апреле 2010 г. Мирей Матье гастролирует по Германии и поет по-немецки.

Думаю, мы по-разному понимаем смысл, вкладываемый в слова "немецкий исполнитель" и "исполняющий песни на немецком языке". Токио Хотель также поёт на английском, но тем не менее остается немецим исполнителем :) А Карел Готт остается чешским певцом, несмотря на большую популярность его песен именно на том же немецком языке
И вы ошибаетесь, я слышала как поет Мирей Матье на немецком языке

Ачто по-немецки она поет без акцента? По-"немецки"? Речь-то идет об изучении языка. Бисер Киров (может слышали такого?) тоже когда-то пел на русском, но рекомендовать его образцы исполнительства для улучшения русского я бы не стал. Кстати, и на русском мадам Матье не ахти как поет.

Формально я с вами согласен, автор темы действительно указал "немецкие исполнители". Наверное ему только они и нужны.
Насчет наличия акцента у Мирей Матье, а также у Helen Fischer - ничего сказать не могу (мною он пока не воспринимается).
Я привел пример того, что при изучении языка важно также не только слышать песню, как мелодию, но и точно понимать - как язык используется.

Helena Fischer поёт по немецки однозначно без акцента. Ей было 3 или 4 года когда её родители в Германию из России привезли.
Всё дество и молодость и т.д.- в Германии.
Так что её немецкий без акцента.
Что Мирей Матьё касательно, то такой приятный французский акцент ещё поискать надо.

Но все же он есть, пусть даже и привлекательный, а когда настоящего немецкого расслышать не можешь, зачем пытаться разобраться в акценте? Я вот вспоминаю набившую оскомину рекламу, в которой П.Каас чай рекламирует. Так ее "...чай в пигхамидкАх, смотгхитЕ, как чаинки кхужатсА" я и то не сразу разобрал, что ж говорить про кого-то изучающего русский? Так и с немецким, я вот со Schnappi начал уж потом Raabe, да Rammstein. Как говорится, хохдойч бы осилить, а с акцентами потом разберемся

моя любимая песня на немецком "Мама" Кристины Штюрмер. Еще люблю Gerhard Schöne z.B. "Alles muss klein beginnen". У " Ich +Ich" нравится "Du erinnerst mich an Liebe" Очень люблю Rolf Zuckowski, "Als ich ein Baby war", "Wir sind gemeinsam unterwegs" и другие.

еще один исполнитель
Wir trafen uns im Sonnenschein,
ein kurzer Traum vom Glacklichsein.
Oh, er ging viel zu schnell vorbei,
es kam der Abschied far uns zwei.
Nun denke ich nur noch daran,
wie ich dich wiedersehn kann.
Schanes Madchen aus Arcadia,
ich will immer bei dir sein.
Denn seit ich in deine Augen sah,
traum ich Tag und Nacht von dir,
Tag und Nacht von Dir allein.
Den letzten Tanz vergea ich nie,
ich har noch heut' die Melodie.
Wo ich auch bin, was ich auch tu,
die Sehnsucht laat mir keine Ruh'.
Erst wenn ich wieder bei dir bin,
bekommt mein Leben einen Sinn.
Schanes Madchen aus Arcadia...
Leileilei...
Schanes Madchen aus Arcadia,
du, ich mua dich wiedersehen.
Ich komm wieder nach Arcadia,
und ein ganzes Leben lang,
werd' ich nie mehr von dir gehen.
Und ein ganzes Leben lang,
werd' ich nie mehr von dir gehen

Может быть этот акцент нам будет понятен?

Интересно не разу не видела,не очень понравилось,на русском лучше.
кавказцы на немецком нравится мне

я балдею от нее и ее акцента она очень даже неплохо по немецки поет
http://www.youtube.com/watch#%21v=CbpLe1ulP7Y

трудно советовать, не зная вкуса.
из электро-готики - у Diary of Dreams есть песни на немецком
Giftraum (!!!) http://www.youtube.com/watch?v=bpcbYHHMook http://www.lyricstime.com/diary-of-dreams-giftraum-lyrics.html
Traumtänzer (!!) http://www.youtube.com/watch?v=IyrZItWBaGk под видео текст
Menschfeind
Haus der Stille
типа "new metal" - Eisbrecher. у них все, по-моему, на немецком.
для любителей смеси тяжелого с фольком - Subway To Sally и т.п.

Слушаю Flеr, Sido, В-Tight и все кто с Аggro..

А каждый сам разберется что ему нравится,а что нет.
Самое главное что можно послушать???????????????

Sido тоже слушаю

Мне тоже на русском показалось лучше.
Я даже ее голос не сразу узнала на немецком

Всем спасибо, совершил небольшой экскурс по немецкой эстраде, что бы все переслушать и переварить понадобилось три дня, конечно не всё оставил для себя но всё равно кому то другому понравится, накачал с ютуба клипы с текстом, загрузил в плеер, слушаю, пытаюсь петь, если кто слушает исполнителей которые здесь еще не упоминались - пишите пожалуйста сюда.

Вы, главное, у себя не забудьте громкость отрегулировать, а то бедные соседи будут слушать

Вы, главное, не забудьте,что по песням не учат язык. До этого нужно уже нормально знать язык.
Хотя есть и специальные песни,стихотворения, написанные для учебных целей.
«Поэзия это не "лучшие слова в лучшем порядке"... (Иосиф Бродский)»

ой да ладно вам умничать,все равно какие нибудь фразы останутся в голове,да и не мало важно язык
свой тренировать, люди ходят к логопеду зарядку делают для языка
кстати когда на немецком вслух долго читаешь язык ужасно устает.

продолжайте в том же духе.

На соседней ветке некоторые считают,что запоминание отдельных фраз считается вредным,а здесь фразы и причём как правило далеко не по грамматике.
Неподготовленному человеку в немецком слушать приведённый "ширпотреб" нежелательно. А когда уж знаешь немецкий - уже не страшно.
Хотя есть и специальные песни,стихотворения, написанные для учебных целей. Есть и рекомендуемые нормальные.

а по отдельности слова учить можно сказать тоже вредно ведь их потом надо еще в кучу собрать.

Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
wo viele Schatten sind da ist auch Licht
ich laufe zu dir ich vergess dich nicht
du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
wenn ich doch gehen muss wenn mein Tag gekommen ist
wenn meine innere Stimme zu mir spricht
ich bin taub und hör sie nicht dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit und endet in Unendlichkeit
da ist ein Fluss lang und schön ich kann das Ende nicht sehn
ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran wie es sein kann
erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr wohin ich gehen soll

как можно такое г слушать?
слушайте со смыслом песни, песни вызывающие со-и переживания.
Herbert Groenemeyer, Matthias Reim

н.п.
Вроде, Feter Fox не упоминался ещё.
Peter Fox - Schwarz zu Blau
http://www.youtube.com/watch?v=WA5YQfx5M-o
Ding
http://www.youtube.com/watch?v=_yWU0lFghxU&feature=related
FantaVier und Grönemeyer - Einfach sein
http://www.youtube.com/watch?v=rKb_SE5JB54

Согласен что отрывки из песен на немецком в голове крутяться :)наверно друзья уже устали мои немецкие отрывки слушать ХД

Точно, еще SEEED (упомянутая Ding - зачетная вещь), Die Fantastischen Vier, но там без шнапса не разобрать

Die Toten Hosen

А вот для детишек
Detlev Jöckers

Volker Rosin

und das auch noch

"Ich habe kein Wort verstanden"

Zieht euch warm an, wir woll'n abfahr'n
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
du bist so ein süsses Ding ja Kalinka komm her
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
wenn die Balalaika klingt ja Kalinka komm her
Komm mit zur Hüttengaudi
denn du bist die Frau, die
mich über den Gipfeln schweben lässt
Ich bin 'ne Schneekanone
komm mit da wo ich wohne
ich schwöre dir, dass du das nie vergisst
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
du bist so ein süsses Ding ja Kalinka komm her
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
wenn die Balalaika klingt ja Kalinka komm her
La la la la la la ...
Du kommst ja aus Sibirien
und tust deshalb nie frieren
in deinem süssen kurzen Minirock
Ich bin 'ne Alkosocke
und deshalb manchmal hacke
und dann tanz ich für dich Kasaschock
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
du bist so ein süsses Ding ja Kalinka komm her
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
wenn die Balalaika klingt ja Kalinka komm her
Zieht euch warm an, wir woll'n abfahr'n
La la la la la la ...
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
du bist so ein süsses Ding ja Kalinka komm her
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
du bist so ein süsses Ding ja Kalinka komm her
Kalinka Kalinka Kalinka komm her
wenn die Balalaika klingt ja Kalinka komm her

War ja auch nicht in Deutsch sondern Paschto. Das müssen jetzt aber einige Bundeswehrsoldaten lernen

Raab приколнулся и песенка готова

для любителей Rammstein für mich sind sie viel zu laut

Где я писал что язык учу по песням? Язык учу соответственно на курсах и со все возможными пособиями. А песни для привыкания к языку и правильному ударению, ну и по петь тоже полезно

Есть различные методики, и одна из которых как раз основывается на фразах а не не отдельных словах, причем параллельно изучая грамматику (правильное построение предложений, акузатив, датив и т.д.)

ну вам какие песни нравятся?что то не кто не ставит больше.
На регрема не обращайте внимания он я заметила интересный человек обежатся на него не стоит,он не со зла
так чтоб разговор подержать.

ну не совсем на немецком,но мне очень понравилась.

Конечно не всё, я же не полиглот музыки но очень благодарен всем за активное участие, любая ссылка полезна не мне так другому.. только вот жаль что не все заходят сюда с ветки поздним переселенцам, думаю многим бы принесло пользу.. я сам бы сюда не попал, если бы уважаемый модератор не перекинул сюда ветку, хотя знал что еще много тем на этом сайте, было как то не в домёк.

отчего ж?

и

но живой концерт...

ну вот совсем другое дело,сейчас буду слушать не знаком мне
но вот тогда еще прикол с ними язык становится интересней учить.

Вы столько набросали сюда музыкального ширпотреба,что я стал беспокоиться о Вас. Если кто-то по вашим песням не выучит язык или попортит его,могут пожаловаться на Вас:
Так мол и так kate4 «совратила» нас песнями,особенно руссацкими.
Вам надо сделать подпись в постах: «Поэзия это не лучшие слова в лучшем порядке... Иосиф Бродский»
И если,кто будет права качать,так сразу показывайте своё предупреждение и говорите: «Я Вас молодой человек петь не заставляла»

А зачем писать и так видно.
Песни пишут не задумываясь об изучающих. У авторов другая цель. Даже по ним и тренировать ударение,как Вы собираетесь делать,тоже не годится.

Че ж "ширпотреб"? не скажу за всю ОдЕссу, но за Макса заступлюсь - искусство и точка!

Чуть выше взгянь на парня в шапке. Неужели,что он нормальное споёт.

Согласен, сурово Флэш отключен был, не разглядел лупня

Oh mein Gott hab jetzt richtig angst ich werde das nicht mehr machen

кстате он и не поет,а рассказывает

да ладно, kate4, не тушуйтесь, отобьемси

Ну почему же так сразу. У вас хорошие вещи попадались.Но много и ненужного. Я всё не смотрю,но этот хлопец в тельняшке и шапке перебор.
Я имею в виду как помощь автору темы в изучении немецкого..

я тут давно регрема читаю,у меня уже сложилось мнение о нем,хотя без него было бы скучно.
я ему отомстю завтра напишу продолжение его рассказа как он учил немецкий.

...и мстя твоя будет ужасна!

ну а кто заставляет смотреть и слушать,у всех вкусы разные.

Я надеюсь не в песнях,я этого не вынесу.
Не тащите ничего музыкального,особенно этого в тельняшке,смотреть не могу без смеха на ваше произведение. Чур-Чур

А можно Вас сделать героиней моего "романа"?
Мол ваши предоставленные песни сильно способствовали изучению немецкого языка.
Только мне нужны песни с текстами.

ради бога
только пишите свой вариант, а у меня будет свой.

да если честно, молчу что бы не обидеть и народ не терял энтузиазм, хотя сам отсеиваю.. но молча конечно уже от "русскости" тошнит - видимо просто ностальгия у вас (обобщенно, не Вас имею ввиду) там по "грязи".. но как показывает практика она быстро проходит после очередного nach Russia reisen!

да это лучшее лекарство

ну я опять тащу хотя регрем просит не тащить.
музыка мне у них нравится

н.п.
Вот пару хороших песенок, немного старые уже, но мне нравятся:
Reinhard Mey - Über den Wolken
http://www.youtube.com/watch?v=zp_eW6EEjtk
EAV - Küss die Hand schöne Frau
http://www.youtube.com/watch?v=qujrHt99MdI ну и ещё пару разных весёлых песенок у них есть..
Julianne Werding - Am Tag, als Connie Cramer starb
http://www.youtube.com/watch?v=edcW13e81M8
.. для поднятия настроения ранним утром...
Nana Mouskouri
http://www.youtube.com/watch?v=7ISr-dC0KXI

ну и ещё все песенки NDW - Neue Deutsche Welle, их все поколения знают, и на студенческой вечеринке, когда уже все вечеринка достигла своего апогея, то включают эти песни и горланят все вместе.. или на каком празднике в деревушке небольшой.
Ideal - Monotonie
http://www.youtube.com/watch?v=PRwqyIQUoz8&feature=related
Extrabreit - Hurra hurra die Schule brennt
http://www.youtube.com/watch?v=56sZ5kEWroM&feature=related
DÖF - Codo
http://www.youtube.com/watch?v=xXYBh_ut-fo
Geier Sturzflug - Bruttosozialprodukt
http://www.youtube.com/watch?v=5Lpyxv-DfiI&feature=related

и ещё пару...
на севере Германии их многие знают
Hans Albers - Auf der Reeperbahn nachts um halb eins
http://www.youtube.com/watch?v=r9uWtuMzj5Q&feature=related
Hans Albers - Flieger grüss mir die Sonne
http://www.youtube.com/watch?v=bjjE15ClLgw&NR=1
Эту песню потом перепели, многим она в исполнении этой группы известна:
http://www.youtube.com/watch?v=-9sLbBO6DwA&feature=related

По прозьбе Регрема восточный шлягер

- интересная песня, но не могу и со словарём перевести из песни строчку: bist dir hörig wie ein Zof!

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=114843&idForum=1&lp=end...
получается они образовали новое слово Der Zof от Die Zofe :-)
в итоге несколько doppelt gemoppelt, зато рифмуется с Philosoph!
"сам себе раб как слуга :-)"

Раз пошла такая пьянка ))) ! Я тоже раньше слушал песни и смотрел клипы, а потом переключился на радио.
Щас вся эта любовь переросла в просмотр ТВ-каналов (как-то разговорной части больше) например вот:
http://www.surfmusik.de/webtv/deutschland.html их тут очень много.
Всем успехов в изучении языка .

Я просил «восточная песня»
Я её нашёл на:http://mp3bit.ru/?q=%C2.%20%CE%E1%EE%E4%E7%E8%ED%F1%EA%E8%E9 Восточная песня - В.Ободзинский
Отлично! Слушаю. Но я ищу просто и музыку без слов (кажется есть и на других муз.инструментах). Если не найду и это пойдёт.
Эх! Если бы слова звучали на немецком!!! Ну это наверное фантазия – услышать песни В.Ободзинского на немецком.