Я имею лишь представление об этих глаголах.Ну не более.
Мне интересно ,использует ли их кто-нибудь из Вас?
И вообще что это такое.?
Я думаю,что в простой речи можно обойтись без них.Но они встречаются в литературе.
Я решил их изучить. Может даже использовать в речи. А с чего начать? В русских учебниках их не встречал,кто встречал и в каких?

extrem selten

Конечно! И ты тоже используешь их направо и налево, просто не задумывался о том, что это они и есть.
Мне не представляется возможным обойтись без них.

Вот они Funktionsverben:
anstellen
aufnehmen
ausüben
sich befinden
bekommen
besitzen
bleiben
bringen
erfahren
erhalten
erheben
erteilen
finden
führen
geben
gehen
gelangen
genießen
geraten
haben
halten
kommen
leisten
liegen
machen
nehmen
sein
setzen
stehen
stellen
treffen
treten
üben
unternehmen
versetzen
vornehmen
ziehen
sich zuziehen
Я перечислил глаголы которые могут быть использованы не по основному назначению.Конечно без этого можно спокойно обойтись.
Но хотелось бы при необходимости их уметь использовать.Наверное это не трудно тем,кто и в русском умел использовать такие обороты.
* Я может быть со временем предоставлю сюда примеры.Пока не знаю откуда скопировать.Да и тема пока не очень понятная.

Funktionsverben sind Bestandteile von Funktionsverbgefügen. Diese Konstruktionen werden in allen Lehrwerken für Fortgeschrittene behandelt. Und im Internet natürlich.

Ach so - Funktionsverbgefüge
Falsch! Sie befinden sich hier in der Lüge!
Я для примера лишь,да и в рифму,специально спорный глагол. Грамотно так?
befinden – это Funktionsverb
in der Lüge – это ein nominalen Bestandteil

Stimmt, sie kommen oft zusammengefügt vor, aber nicht immer.
Bei den Funktionsverben handelt es sich um Verben, die ein oder mehrere zusätzliche Elemente zur Hilfe nehmen müssen, um das Prädikat eines Satzes zu bilden. Im Unterschied zu obligatorischen Objekten oder Adverbialbestimmungen, wie sie z.B. von den Verben "wohnen" oder "geben" verlangt werden, handelt es sich dabei nicht um inhaltlich frei wählbare, sondern um lexikalisch festgelegte Elemente.
Die eigentliche Verbbedeutung ist dabei stark abgeschwächt, und die Bedeutung des gesamten Ausdrucks, des Funktionsverbgefüges, wird vom nicht-verbalen Teil getragen. Als Funktionsverben treten neben "bringen" typischerweise die Verben "kommen", "nehmen", "stellen" oder "treffen" auf.
Beispiel: "Zum Schweigen bringen kann man diesen selbsternannten Experten nicht."
Die Klasse der Funktionsverben ist offen; das Verfahren selbst ist produktiv, d. h., es können jederzeit neue Funktionsverbgefüge gebildet werden. Stilistisch sind Funktionsverbgefügen nicht eindeutig zuzuordnen; viele von ihnen werden in der Umgangssprache verwendet ("in Ordnung bringen"), während andere wie "Zur Aufführung gelangen" oder "eine Entwicklung nehmen" eindeutig einem gehobenen Sprachstil zuzuordnen und daher seltener sind.
Das ist natürlich totaler Quatsch, da Lüge kein Zustand ist. Da befindet sich der "Experte" im Irrtum und er verbreitet Lügen. Solchen Beispielen sollte man keinen Glauben schenken, da manche Individuen mit pseudointellektuellem Auftreten versuchen, bei den Ratsuchenden Verwirrung zu stiften.
Man sollte Funktionswerben/Funktionsverbgefüge bei Sprachschülern und Anfängern sehr sparsam verwenden, da sie auf den ersten Blick schwer verständlich sind.
Experten können sich dann z.B. bei Hentschel/Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik schlau machen

ich verstehe das Problem nicht Worum geht es dabei? Ich stehe gerade auf dem Schlauch.
ich benutze diese Verben jeden Tag. Ich kann ohne sie gar nicht auskommen.

Где можно ваш цельный текст из 5-10 предложений прочесть? И я отвечу на ваш вопрос.

в смысле цельный текст?
что за набивание цены самому себе?
неужели нельзя ответить на простой вопрос и обьяснить, в чём заключается ваша проблема с етими глаголами?

Я сначала должен увидеть,можете ли эти глаголы правильно использовать.
Пока я нигде не видел ни одного вашего предложения построенных с такими глаголами,хотя вы говорите,что ими ваша речь кишит.
Специально пробежался по веткам.

Wenn man kein Problem hat, dann kann man daraus doch eins machen!
Klar benutzt du es immer wieder, sicherlich ohne dir dessen bewusst zu sein. Du kannst gut Deutsch und redest, wie du es gewohnt bist. Sicherlich machst du dir da kaum Gedanken, welche grammatikalischen Regeln du anwendest.
Das unterscheidet die Praktiker von den Theoretikern.
Nun gib ihm schon ein paar Beispiele, damit er was zu korrigieren, kritisieren und diskutieren hat! Er braucht das für die Entwicklung seines Egos
Ich lehne mich derweil zurück, beobachte, mache meine psychologischen Studien und

Ich komme gleich in Versuchung Sie für Ihre Unterstellungen zur Rechenschaft zu ziehen
Es kann natürlich sein, dass Sie bei meinen harten Methoden in Panik geraten und Flucht ergreifen.
Aber ich möchte kein Verbrechen begehen und somit in Schwierigkeiten mit der deutschen Justiz geraten. Deswegen lasse ich Sie in Ruhe.
Und noch ein Paar Worte zum Abschluss: "Versuchen Sie nicht mich mit Ihrer verleumderischen Kritik in die Enge zu treiben. Damit setzten Sie ihre eigene Niederlage in Gang"
Versuchen Sie nicht irgendwelche Forderungen geltend zu machen, das geht mir mächtig auf die Nerven.
Na, konnte ich Klarheit in Ihrer Angelegenheit schaffen?

ja, du sagst es ich wusste nicht mal, dass man solche festen Verbindungen als Funktionsgefüge bezeichnet
Na ja, regrem hat meine Deutschkenntnisse in Frage gestellt, deswegen muss ich ihn jetzt beim Wort nehmen, dass er seine Unterstellungen zurückzieht

Hab ich schon! Ich hoffe, ich bringe mich damit nicht in Verlegenheit. Sonst übt er wieder Krtiik an meiner Person. Und ich lege großen Wert auf mein Image

Ja mach dir ein Biild von den deutschbesessenen Versuchspersonen

Я завтра обязательно прочту. Я надеюсь что Вы понимаете(осознанно по грамматике) что пишете? Отличаете устойчивые словосочетания от Funktionsverbgefüge? Составляете ли их сами ?

Ладно, сдаюсь...
вы всегда лучше всех знаете...
к тому же я вас попросила пояснить, что это за фрукты такие
но вы заартачились и начали набивать цену..
если вам мои примеры не нравятся, то пардон

Ich bewundere sie, denn dich kann ich einwandfrei verstehenHoffst du auf Wunder? Das passt nicht in diese PsycheIm Gegenteil zu vielen Nummern hier hast DU ein Image, ein erkennbares Profil mit einigen netten Attraktionen. Damit hebst du dich deutlich von den anonymen Gesichtslosen ab, die sich im Untergrund halten, um unerkannt Unfug zu produzieren.

Du machst mir Mut Jetzt kann ich gegen den bösen Geist ankämpfen

Wie sagt man im deutschen so schön? "Die Hoffnung stirbt zuletzt"?

jetzt laufe ich rot an

Я ложу Верт на твой Image
Уж спать пора,быть может завтра etwas sage
НП
Я его посты не читаю,но догадываюсь,что он не очень хорошее говорит про меня.
И хуже того,что настраивает девушку против меня,неужели придётся «работать» с ним.
И если что,то первым делом "отобью" Байне - рябит в глазах.
Может кто и переведёт,а KarapuZZka ?

не рифмуется