Ситуация такая, поселился у нас не так давно сосед.Лет 30.Ну на особую дружбу мы с ним не расчитываем.
В общем каждый сам по себе.Одно на нервы действует когда он уходит, хлопает входными дверями так как будто больше не вернётся.
Вот подумал что неплохо было бы на дверь бумажку прицепить с соответствуещим пожеланием,но что-нибудь не стандартное,с юмором и auf Deutsch.
Bitte knallen Sie nicht mit der Tür- так не хочется.
Заранее спасибо.

Mich darf man auch leise knallen, uups. schließen.

Sie werden lachen, die Tür geht zuzumachen -- sogar ohne alle zu wecken

Он у вас единственный сосед или есть еще? Просто боюсь, что он может Ваши пожелания и не принять на свой счет. По-моему, в таких случаях лучше всего сказать ему прямо, что Вам это мешает и очень вежливо, но настойчиво попросить его так больше не делать.

мы живем на ердгешоссе, на верху бабулька-74 года.С неё спрос какой ?
По всяким мелочам она к нам обращается,мы ей не отказываем.
Уж так повелось что за чистотой/ имеется ввиду-на уровне ердгешосса и келлера и прилегающей пешеходной дорожки/
смотрим мы причём бесплатно.Случается что нас дома не бывает и контейнера из под мусора некому назад поставить.
Мы два раза просили этого парня ,он выслушал и пообещал, что если увидит то поставит на место.Но нам то видно из окна как он их обходит стороной.
Так что наши просьбы он игнорирует культурно.

Нда, "культурный" Вам сосед попался. Не хочу "каркать", но скорее всего и Ваше обьявление на него никакого действия не произведет.
Я б все-таки с ним поговорила сначала. А если не поможет, то всегда можно Vermieter-a попробовать подключить, по большому счету, именно он обязан в таких случаях проводить разборы полетов.
По идее, в каждом или почти каждом Mietvertrag-е есть приложение Hausodnung - типа, что жильцы обязуются не шуметь и т. п. Посмотрите, может, там есть что-нибудь подходящее.
Удачи!

Я бы сказала, вообще именно с тем, кто договор и заключал, сразу и поговорить. Это его проблемы (это я точно знаю). Просто ему объяснить, что сосед душка, но до инфаркта всех скоро доведет - включая бабульку. Кроме того вы ж можете и выехать из этой квартиры, ему это в принципе лишняя головная боль, если вы его устраиваете.
И он уж - с юмором или без оного - соседа окучи...окультурит :)
Я вот только не пойму - неужели действительно так нервирует? У нас тоже иногда хлопают, я тут недавно даже чашку уронила... от неожиданности ... ну посмеялись и забыли ... Ну хотя у нас они нерегулярно салютуют :)

на посл.
у нас в доме всего 3 квартиры, но наш vermieter разорился и поставил на входную дверь такое устройство, которое не дает ей быстро и громко захлопываться. и все довольны

нашего не разоришь, он считает до последнего цента.