русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

wopros?

416  
sascha791 постоялец09.11.09 20:16
sascha791
NEW 09.11.09 20:16 
где мошно послушать на вогзалах тексты?
#1 
Кот Дивуар коренной житель09.11.09 20:37
Кот Дивуар
NEW 09.11.09 20:37 
in Antwort sascha791 09.11.09 20:16
Какие тексты?
Загрузи в плеер и слушай хоть на вокзалах, хоть в магазинах.
#2 
sascha791 постоялец09.11.09 21:08
sascha791
NEW 09.11.09 21:08 
in Antwort Кот Дивуар 09.11.09 20:37
там токое звук плохой
#3 
Кот Дивуар коренной житель09.11.09 21:16
Кот Дивуар
NEW 09.11.09 21:16 
in Antwort sascha791 09.11.09 21:08
Купи закрытые наушники.
#4 
regrem старожил09.11.09 21:53
NEW 09.11.09 21:53 
in Antwort sascha791 09.11.09 20:16, Zuletzt geändert 09.11.09 22:04 (regrem)
In Antwort auf:
где мошно послушать на вогзалах тексты?

Может вопрос должен быть таким: как можно послушать на вокзалах тексты? или всё-таки где ?
#5 
  Daddy Karlo знакомое лицо10.11.09 09:27
NEW 10.11.09 09:27 
in Antwort regrem 09.11.09 21:53
В ответ на:
Может вопрос должен быть таким: как можно послушать на вокзалах тексты? или всё-таки где ?

а я по-другому понял, где можно тексты произносимые на вокзалах послушать, так как звучат они
не четко в оригинале.
#6 
regrem старожил10.11.09 11:02
NEW 10.11.09 11:02 
in Antwort Daddy Karlo 10.11.09 09:27, Zuletzt geändert 10.11.09 11:07 (regrem)
In Antwort auf:
а я по-другому понял, где можно тексты произносимые на вокзалах послушать, так как звучат они не четко в оригинале.

Допустим этот вариант. Но где послушать?
Дома в учебных целях слушать всякие тексты произносимые на вокзалах (есть такие уроки)
или на вокзале слушать - что есть на вокзале какие-то разъемы для наушников ?
#7 
cool.v коренной житель10.11.09 12:26
cool.v
NEW 10.11.09 12:26 
in Antwort regrem 10.11.09 11:02
А нужно слушать?
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#8 
regrem старожил10.11.09 12:33
NEW 10.11.09 12:33 
in Antwort cool.v 10.11.09 12:26, Zuletzt geändert 10.11.09 12:36 (regrem)
Нужно. Нужно понимать,что говорят.
Очень большие проблемы возникают,когда человек не понимает,что объявляют.
Видел как Руссаки начинают бегать в недоумении,особенно когда что-то не по плану идёт с поездами.
#9 
Agrafena постоялец10.11.09 15:33
NEW 10.11.09 15:33 
in Antwort Кот Дивуар 09.11.09 21:16
В ответ на:
Купи закрытые наушники

Или в туалете запереться можно.
#10 
sascha791 постоялец10.11.09 22:51
sascha791
NEW 10.11.09 22:51 
in Antwort Daddy Karlo 10.11.09 09:27
где можно тексты произносимые на вокзалах послушать,
я это и имел виду!
#11 
Bolik свой человек11.11.09 15:40
Bolik
NEW 11.11.09 15:40 
in Antwort sascha791 10.11.09 22:51
Здесь можешь послушать объявления в метро и электричкам многих городов мира (в т.ч. немецких):
http://www.haltestellenansage.de/ansagen/ansagen.htm
Young men, go East
#12 
sascha791 постоялец11.11.09 18:42
sascha791
11.11.09 18:42 
in Antwort Bolik 11.11.09 15:40
spasibo
#13 
Agrafena постоялец25.11.09 21:36
NEW 25.11.09 21:36 
in Antwort sascha791 09.11.09 20:16
Кстати, наткнулась на днях в книжном на эту книжечку, наверное, интересная:
www.amazon.de/Wir-danken-f%C3%BCr-Verst%C3%A4ndnis-Bahn-Comedy-Buch/dp/35...
#14 
  torpedo0 посетитель25.11.09 22:39
NEW 25.11.09 22:39 
in Antwort sascha791 11.11.09 18:42
А .... кажется я понял ВАШ вопрос, в чем дело ....
Содержание текстов, смысл произнесенного ( объявления)на вокзалах и в поездах ВЫ имеете ввиду , да ?
Да ! Это забавная тема ! Не только для приезжих , но и для самих местных немцев. Часто " язык" этих обЪявлений - до смешного необычный. Да .
Я сталкивался с этой темой при изучении немецкого языка. Эта тема обсуждалась на одном из компактдисков ; либо "Der Dativ ist dem genetiv sein Tod" oder " Die grösste Deutschstunde der Welt" oder "Phonetik interaktiv"
Точней ВАМ сказать не могу, но на одном из этих дисков ВЫможете эту тему найти.
#15