русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

здоровый зуб

160  
  denis_9
посетитель17.04.09 08:44
17.04.09 08:44 
Zuletzt geändert 17.04.09 14:11 (denis_9)
как будет на немецком
1. здоровый зуб, больной зуб
2. специально тянут время, специально тянуть время
может - absichtliche verzögert
#1 
medvedev2345
завсегдатай17.04.09 09:22
medvedev2345
NEW 17.04.09 09:22 
in Antwort denis_9 17.04.09 08:44
здоровый зуб,
gesunder Zahn , der Zahn ist gesund
больной зуб
der Zahn tut weh - зуб болит
der Zahn ist ungesund - зуб нездоров
der Zahn sieht ungesund aus - зуб выглядит больным
специально тянут время, специально тянуть время
man spielt auf Zeit
es wird ständig verzögert
#2 
  xanele
свой человек17.04.09 11:38
NEW 17.04.09 11:38 
in Antwort denis_9 17.04.09 08:44
2. специально тянут время, специально тянуть время
если имеется в виду, что человека заставляют ждать
jemanden hinhalten,
jemanden (auf später) vertrösten
#3