Не знаю кого конкретно и спросить. Спрошу себя (незнаю- допустимо ли так?) А учиться то надо. Например пробую сегодня составить сложное предложение:
"Ich habe das Gefühl, dass viele hier schon ungute Stimmung haben, welche in diesem Thread infolge Auftretens von mir gekommen ist."
* может заменить infolge Auftretens von mir на другое словосочетание?
- я имел ввиду плохая моя манера держать себя;
Заранее признателен за любую критику в любом виде

Meine Variante. Nicht unbedingt die Beste!
"Ich habe das Gefühl, dass viele hier schon ungute Stimmung haben, welche sich in diesem Thread infolge meines Auftretens herausgebildet hat."
Obwohl es nicht ganz so stimmt! Sie können nicht immer ihre Gedanken richtig artikulieren und die andere wissen nicht, auf welcher Stufe sich Ihre Deutschkenntnisse befinden.

Ich habe das Gefuehl, dass beruhend auf mein Auftreten hier im Thread, viele hier eine ungute Stimmung haben.
Ich nicht
Das kann man mit Sicherheit auch gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanz, ganz anders schreiben.

ответ на:
"Meine Variante. Nicht unbedingt die Beste!
"Ich habe das Gefühl, dass viele hier schon ungute Stimmung haben, welche sich in diesem Thread infolge meines Auftretens herausgebildet hat."
Obwohl es nicht ganz so stimmt! Sie können nicht immer ihre Gedanken richtig artikulieren und die andere wissen nicht, auf welcher Stufe Ihre Deutschkenntnisse befinden."
Спасибо - читаю
1. "Meine Variante. Nicht unbedingt die Beste!!" Мне кажется,что так нельзя. Я могу даже предположить,что существует устойчивое предложение.
Пока вертится что-то сырое: "Ich habe eine Variante, welche soll nicht unbedingt am besten sein"
3. "Obwohl es nicht ganz so stimmt!" Я бы не обратил на эту Teilsätze внимания.Но это присутствет почти во всех ваших сообщениях.
2. Ваш вариант:
"Ich habe das Gefühl, dass viele hier schon ungute Stimmung haben, welche sich in diesem Thread infolge meines Auftretens herausgebildet hat.""
Мне кажется вариант неверный Numerus !

Если на то пошло, то:
..., welche nicht unbedingt am besten sein soll.
am besten passt nicht, da die Variante ein Substantiv ist.

Es ist vielleicht nicht ratsam, dass Sie hier andere User analysieren, belehren und korrigieren, obwohl Sie selbst nicht fehlerfrei Deutsch schreiben.

Numerus stimmt, da bezieht sich auf Stimmung und nicht auf viele.

ответ на:
"Если на то пошло, то: ..., welche nicht unbedingt am besten sein soll."
Да говорил:
"Я могу даже предположить,что существует устойчивое предложение.
Пока вертится что-то сырое: "Ich habe eine Variante, welche soll nicht unbedingt am besten sein""
И дальше не обращая на сырое хотел искать стандартную фразу - думаю она должна быть.
!! Но в любом случае меня это не оправдывает - увлёкся, признаю ляпсус.Спасибо

1. Можно - Das war wie eine Überschrift!
2. Можно auch anders, besser und schöner!
Hier ist meine, aber nicht unbedingt die beste Variante.
Das ist meine Variante, die nicht unbedingt die beste sein kann.
Ich habe eine Variante, die aber Ihren Anforderungen nicht unbedingt am besten entspricht.
Meine Variante, die ich hier anbiete, soll nicht unbedingt die beste sein.
Die von mir vorgeschlagene Variante ist mit Sicherheit nicht die beste.
Ich biete eine Variante an, die ich auf keinen Fall als die beste aller Zeiten deklarieren werde!!!

Diese Terminologie ist mir leider unbekannt! Dieser Satz war eine Anwort auf den davor geschriebenen.

ответ на:
"Diese Terminologie ist mir leider unbekannt! Dieser Satz iwar eine Anwort auf den davor geschriebenen."
Очень,очень жаль что Вы успели это заметить до моего изменения сообщения.
Хотя не так уж это было и страшно. я получал и похуже включая и от Вас

Я вынужден привести цитату , которая была до изменения:
"3. "Obwohl es nicht ganz so stimmt!!" Я бы не обратил на эту Teilsätze внимания.Но это присутствет почти во всех ваших сообщениях.
Так и хочется спросить - если это голова,то где же....., если это ...., то где же голова"
Кстати о какой части Вы подумали? Ведь я указал просто точки!
* после изменения осталось просто:
"3. "Obwohl es nicht ganz so stimmt!" Я бы не обратил на эту Teilsätze внимания.Но это присутствет почти во всех ваших сообщениях.
Очень сожалею, но и самим язвить тоже не следует.

Ich habe das gar nicht verstanden, weil diese Terminologie (голова) ist mir unbekannt? Ich weiß nicht, was Sie mit dem Wort голова meinen!! Den Hauptsatz?? Ich habe schon sowohl die russische, wie auch die deutsche Terminologie vergessen!!!

Dieser Satz "Obwohl es nicht ganz so stimmt!!" war eine Anwort auf den davor geschriebenen "Ich habe das Gefühl, dass viele hier schon ungute Stimmung haben, welche sich in diesem Thread infolge meines Auftretens herausgebildet hat."
Ich wollte damit sagen dass nicht nur моя плохая манера держать себя daran schuld ist, sondern, dass man Sie auch schwer versteht.

Was denn? Ich glaube, ich war Ihnen gegenüber immer höflich!

o sole mio
я ж говорю, я -- единственная врубилась, что regrem-у надо: ты объсяняешь ему смысл, т.е. почему ты так написал -- ----а он -то только грaмматику имеет в виду !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-- причем имеет в виду, что это неправилъно с точки зрения satzbau, а смысл -- нафиг он нужен !!!!
гораздо интереснее ошибки искать-- и находить!!! ВЕЗДЕ !!! в этом весь К А Й Ф ...

- Ja, Waldemar. Das kann ich wirklich bestätigen! (со стороны видно)
Aber, vielleicht, sollten wir den Kerl einfach in Ruhe lassen? Ich werde das Gefühl nicht los, dass er uns doch verarscht...Und wenn nicht und er ist tatsächlich so, wie er sich hier präsentiert, dann sucht er hier alles Mögliche, nur unsere Hilfe nicht.

"а поговорить?"

Да ради Бога- пускай развлекается Только кто ему отвечать скоро будет?

Женщины УЖЕ отказались, остались только мужчины, наверно, из мужской солидарности... Всем привет!! А девушкам ОГРОМНОЕ СПАСИБО за вчерашний "кайф"...

Некоторые мужчины тоже!
Привет, Буся!