Возвращение денег за курсы

Значит закончил интеграционные курсы, платил сам 100 евро за модуль, сдал Б1, теперь хочу вернуть половину уплаченного. Кто-нибудь уже делал это? Вернули или нет?

А на какой основе вам должны вернуть деньги?

Нам это говорила руководительница курсов, что при успешной сдаче В1 можно вернуть 50%, вот я и интересуюсь.

Было бы не плохо, я тоже сама платила... У Вас просто чудо-руководительница, если только она не пошутила...

Ну пошутить она так не могла, даже дала Антраг, который можно кстати скачать тут www.bamf.de/cln_101/nn_441806/sid_FCE1BA96374FB490CF38D0805970CEF0/Shared... Так что надо попытаться.

Огромное спасибо!! Будем с мужем сегодня вечером смотреть и пытаться.. А она не сказала при каких оценках это возможно или не важно с какой оценкой, главное, что сдал или??? Спасибо!!

Вроде неважно с какой, главное сам факт, но точно не помню уже.

Ой спасибо, я распечатала и мужу отдала, он сказал что замечательно

У меня еще вопрос: там стоит, что надо копию "Zertifikat Integrationskurs" приложить. Я правильно понимаю, что надо просто копию полученного сертификата В1 приложить или еще что-то?? Спасибо!!

Я сам точно не знаю, написал им письмо по e-mail, можно ли отправить всё это тоже по e-mail или только по обычной почте. Сделал копию сертификата В1 и той бумаги, на которой всё в процентах написано, вместе с формуляром думаю отправлять.

Я тоже думаю, что это замечательно ))) Но вот что-то народ не откликается или не возвращал никто деньги? И неужели и вам никто об этом не говорил?

То, что мне никто не говорил, я уже не удивляюсь... У меня к Вам еще вопрос: там адресат стоит организация по делам эмигрантов и переселенцев... Я к этой катергории людей не отношусь, меня на курсы направил ауслендерамт и я платила 1 евро в час. Вы тоже? Может это для эмигрантов и переселенцев? Спасибо.

Я тоже, да. BAMF занимается интеграционными курсами для всех, так что мы туда тоже подходим.

Ну, тогда будем пробовать Пишите, как у Вас все пройдет...Удачи!!

как интересно. Мы тоже попробуем :)

Я тоже не переселенец. Мне руководительница школы, в которой я хотела курсы проходить, сказала о том, что после успешной сдачи экзамена В1 ДО КОНЦА 2008 ГОДА я получу 50 % от потраченных на курсы денег. Вот почему именно до конца этого года надо сертификат получить, я не знаю.

я иногда пытаюсь мужу напомнить деньги вернуть, но он все говорит, сначала надо штоерерклерунг просчитать, что выгоднее будет...
может этот вопрос в финансах задать? выгодно ли это вообще?

Штоерерклерунг вещь, конечно, нужная и иногда и прибыльная, но я ещё с этим сам не сталкивался, слышал только краем уха.

Глупость. Никогда 50% обратно не получишь.

Выгодно мужу, вы имеете в виду? А как муж ЭТИМ воспользоваться собирается? Как я поняла мой муж в штоерерклерунг о моей сдаче ничего писать не собирался... Может Вы у мужа порасспрашивайте как и что, если это удобно, а потом тут нам напиште...

Почему? И так грубо ....

а почему возвращают только 50%? Короткая цитата из интернета: Wer zu Teilname(Integrationskurs)verpflichtet wird oder zur Teilname berechticht ist und Hilfen nach SgB II oder XII erhältwird von den Gebüren befreit.

почему мужу?
семье...

уменьшить налогооблагаемую базу , получить льготы и т.п.

не про сдачу дело... а про оплату курса, книг, проездных...

да уж... расспрашиваю...напишу.

Может, т.к. ты с мужем наверно gemeinsam Veranlagt.
И впишет он их туда как Weiterbildungs oder Bildungskosten. Но он никогда 50% обратно не получит. Ну как никак, нужно постараться получить эти 50% назад, а остаток в штойереклерунг.

Буся,
Я ж как поручик роматично!

Я такая "балда" все чеки на покупку книг выбросила...

Это уж точно, что как поручик ...

Я несколько месяцев назад получила письмо, и не только я, от иммиграционного ведомства. Там было несколько листов на немецком и листа 3 на русском. Я тоже так поняла, что мне должны вернуть 50% от уплаченных денег. Из этого письма я отдала одну бумагу директору курсов, от потребовал,и на мой вопрос когда и как я могу получить 50% назад, ответил, что никто мне ничего не вернет.

спросите у других.... может у кого есть.
КСТАТИ, для заинтересованных. Мне звонила VHS, спросила, есть ли у меня после интегр.курса желание Berufsorientirungskurs mit Praktikum (!) делать- для этого надо в АБХ обратиться- они набирают список интересующихся.
Так что в др. землях и городах это тоже будет предлагаться.

так возвращает не школа, возвращает БАМФ. У них есть телефонные консультации, можно позвонить и все узнать.

Так это в других VHS, а в нашей ... Там вообще порядка нет на интеграционных курсах, но я после августа хочу на В2 сама пойти, но есть тут некоторые нюансы..

И нам никто ничего не говорил. Только радостно расписывали, что если не сдашь, то еще 300 часов получишь бесплатных. Всех это в группе радовало, кроме меня - мы одни сами платили.
Распечатала и мужу показала. Тоже попробуем.
Бусенька ну ты даёшь - чеки повыбрасывала!!! Я даже билеты за прозд собирала, не уверены что учтут их, но может, кто ж знает.

А тут я с мужем проконсультировалась: он меня всегда после курсов забирал на машине, так я и спросила, что мне с билетами делать, он сказал, что как-то там километрами попробует списать налоги... А с чеками на книги я, конечно, пролетела.... И ведь знала, что выбрасывать ничего нельзя...

Это понятно.

Пожалуйста, подробней. Что за практика?

я ведь еще не была, поет. не знаю. мне сказали:
<Berufsorientirungskurs mit Praktikum > - для этого надо в АБХ обратиться- там есть циркуляр с полным описанием , но мне его зачитывал бератор,
поконкретнее буду узнавать, когда ответственная за этот курс выйдет из отпуска. Пойду уже с мужем, т.к. у него есть вопросы.

хочу вас растроить , через налог ничего не вернется. Мы пробовали сделать в этом году (курсы закончила и сертификат получила), деньги за интеграционные курсы финансамт не возвращает. На вычет ставится только сумма потраченая на проф!!! образование , для дальнейшей работы (как нам обьяснили!), т.е. на аусбильдунг . Мы тоже распечатали этот антраг и будем пытаться что то вернуть ( мой муж сохранил все - и оплату за курсы, и чеки за учебники), завтра собирается все отправить по почте. По поводу консультаций по телефону, на сайте указаны только платные телефоны (и очень дорогой тариф ) - муж запретил туда звонить!
Предлагаю не забрасывать эту ветку и поделиться с результатми, что у кого получается!

Мы тоже вчера отправили, будем ждать, что ответят..

Согласна!!

Ну как успехи у кого?

У меня пока никак... А у тебя?

У меня тишина тоже. Подозреваю что они головы ломают - как это им в один практически день со всех концов Германии одинаковые письма пришли :-))))

Глухо как в танке пока что,

У нас тоже тишина, но в принципе, я настроилась на долгое ожидание , я сертификат свой ждала 3,5 мес.

Я пока еще хожу на курсы,12.09 экзамен.Но нам с самого начала сказали,что при успешной сдаче экзамена БАМФ 50% возвращает,и что сам экзамен тоже щас бесплатный.Мы 100 раз переспрашивали,директриса сказала что это точно так,деньги будут возвращать.Только вот в какие сроки,это уже другой вопрос.

насколько я знаю, экзамен, если ты сдаешь с основной группой (в которой учился), то он 100% бесплатный!

Я не буду утверждать обратное,я плачу 1 евро в час,и я должна была бы за сам экзамен тоже платить,так как когда я получала письма,что должна оплатить очередные 100 часов (то есть 100 евриков ),в этих письмах еще стояло,что за экзамен я буду платить столько то.Но потом нам сказали что вошло в силу еще одно нововведение,то есть за экзамен платить не надо.Вот все что я знаю

не подскажите как вернуть деньги за проезд что я потратила на курсах*????????куда обратиться и как написать???

У нас деньги за проезд возвращают прямо на курсах. Каждый месяц народ носит копии проездных билетов или расчетки за бензин секретарю школы и в течение следующего месяца им все возвращают...
После это сделать уже нельзя..

И женам немцев тоже возвращают? У нас только русским немцам возвращают деньги и им курсы полностью оплачивают.

Возвращают всем, кого обязали проходить курсы, в том числе "посланцев" АБХ.
Нам выдавали антраги на возврат всем, даже тем, кто ездит внутри города (из дальнего района).

http://www.integration-in-deutschland.de/cln_092/nn_283864/SubSites/Integration/...
Обычно у них это и на русском прочитать можно - там вверху меняется язык, но сегодня сайт подвисает, так что смотрите сами)

Спасибо за информацию. Я первый раз об этом слышу. В нашей школе я не видела чтобы кому то возвращали деньги за проезд. А в какой вы школе проходите интеграционные курсы?

В обычной) Не в VHS, правда, у нас в городе несколько вариантов. Школу выбирали из списка АБХ, пришлось учиться даже в двух - BNW и Salo und Partners. В обеих школах именно такая система компенсации за проезд, как собирать билеты нам рассказывали на первой же встрече, антраги выдавали каждый месяц.

А у вас муж русский немец?

За проезд деньги возвращают тем,у кого маленький доход и кто получает соц. помощь,не важно какой муж,немецкий или иностранец.Я тоже подавала антраг на фаркостенгельд,и получила ответ письмом,что так как мой муж достаточно зарабатывает,то мне деньги за проезд не будут возвращать.За курсы платим 1 евро про штунде.

ветка почти убежала в архив! Неужели у всех тишина? У нас полнеиший штиль...

У нас тоже.. Мне преподавательница на новых курсах посоветовала еще раз все послать, сказала, что бумаги могли "потеряться"...

Нужно звонить спрашивать, а то я так чувствую не дождёмся мы от них ничего.

Так может Вы попробуете, а потом нам тут напишите? Мне муж сказал, что он попробует с налогов списать... Я с той же преподавательницей поговорила, она сказала, что все можно с налогов списать (я ей просто рассказала, что тут писали, что с налогов не списывают), что надо просто пробовать и никого не слушать.. Я думаю, что в каждой земле по своему: я тут ща занимаюсь подтверждением своего диплома и моя дочь тоже, так вот: мы живем в разных землях и процесс в ее земле, ну ооочень отличается от процесса в моей земле... Так что ... время есть, мы с мужем будем ВСЕ пробовать, тем более, что я ща опять на курсах и нам придется все равно пробовать эти курсы с налогов списать.

А у вас ещё дипломы подтверждают?

Да, но по новому закону... А у вас?

И подтверждают наши дипломы без экзаменов?
Курсы В2 нужно 100% самой оплачивать или часть все таки амт оплачивает так как и В1?

А что за новый закон? И какая у вас земля?

Я не "Anerkennung" делаю, а "Bestätigung" без экзаменов... По новому закону процедура намного облегчена. Посещаю Hauptkurs 1 и оплачиваю сама ...

Земля NRW, а про закон выше написала...

прочитала всю ветку хотела встречно спросит КУДА нужно отправлят писмо что бы получилт 50% денег за сданныи успешно Б1?

на первой страницы этой ветки дана ссылка, где можно распечатать заявление и адрес куда отправить .

Заявление нашла СПАСИБО а вот адрес нет, ето значит для каждои земли BAMF отделно адрес или как???

Все, кто здесь писали, высылали в Нюрнберг...

.По поводу списания через нологи , вы конечно попробуйте - может у вас получиться... Мы пытались, но не прокатило . Как нам обьяснили списывается сумма потраченная на обучение ПРОФЕСИИ, для дальнейшей работы ( там и в пояснении к налогам это написано, и к тому же выделено, наверное специально для нас, что деньги потраченные на интеграционные курсы не списываются), но мы все равно попробывали, надеялись на человеческий фактор.... Так что удачи вам

Спасибо! Мы тоже с мужем не думали, а потом, как преподавательница рассказала, что у нее на курсе были люди, которые списали, мы решили попробовать..."Попытка не пытка..."(с)