Мифические существа?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

196

Эвия завсегдатай25.02.08 09:02

25.02.08 09:02

Подскажите пожалуйста, как будет по немецки Домовой, Домовёнок, Домовушечка, Барабашка, Леший.

MiTon Дядя Федя25.02.08 09:32

NEW 25.02.08 09:32

в ответ Эвия 25.02.08 09:02, Последний раз изменено 25.02.08 12:00 (MiTon)

Домовой - Hausgeist (а тоже Butzemann, Poltergeist, Wichtelmännchen, Butzemummel, Irrwisch, Puck, Rumpelgeist, Alp, Heinzelmännchen, Klabautermann)
Барабашка - Poltergeist, Wichtelmännchen
Леший - Butzemann

Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.

Эвия завсегдатай25.02.08 10:57

NEW 25.02.08 10:57

в ответ MiTon 25.02.08 09:32

Ююююю... совсем запутали кто же из них кто, Спасибки.

Balmung гость25.02.08 19:10

NEW 25.02.08 19:10

в ответ Эвия 25.02.08 10:57

Kobold wäre noch wichtig. (oder habe ich das übersehen.) Auch "Heinzelmännchen" wäre noch zu erwähnen.