Tulpe80 hat mich auf eine diese Frage gebracht.
Was haltet Ihr von der neuen Rechtschreibung? Ist ist einfacher geworden als die alte oder eher umgekehrt?

Ich würde sagen, informativer. Man hat mehr Auswahl. Möchtest du das Wort getrenntschreiben? Bitteschön. Möchtest du es zusammenschreiben? Es geht auch...
Jede Regel hat eine Ausnahme. Aber doch nicht so krass , wie man es gestern bei einer Übung festgestellt hat.

Ich hoffe nur, dass es vorerst keine neue Neuregelung der neuen deutschen Rechtschreibung geben wird...

легко то, что ты учил. а переучиватся тяжело - поэтому для меня нифига ни легче. раньше я был уверен как то или другое пишется, теперь перед многим задумываюсъ и начинаю лазить по словарю правильно это или нет.. считаю что язык должен модернизироватся, но не насильно а естественно. типа как убрали из русского языка твёрдый знак в конце каждого слова - никто и не заметил наверное, так как всё равно не произносится никак.. а тут бред какой-то - радикально поменяли правописание и это получается один миллион школьников, которые новое правописание учили не имеют с этим проблем, а другие 79 миллионов немцев имеют и должны переучиватся. когда пошли выкрики всё это отменить сказали -а что делать теперь с теми, кто в школе учился новым правилам и получится что они покидают школу неграмотными? странно что вводя это правописание они не думали о всех тех поколениях, которые изучали старое.
я изучал старое правописание и проблем с этим не имел. что писалось вместе, а что раздельно было как-то логично и нормально. то выучил, то зазубрил и всё.. зачем нужно было менять многое - непонятно.
поэтому я чихаю на эти новые правила и пишу по старым. проблема только что теперь путаница происходит и сомнения возникают правильно это или нет, тогда как раньше сомнений небыло.

Согласна. Такая путаница получается. И, главное, зачем вс╦ это? (Пожимаю плечами)

Oleksandr, а как же на сч╦т грамотности? Ведь тот, кто твои письма читает, наверняка, может подумать:"А парнишка-то неграмотный"...
Я лично до сих пор, общаясь со взрослыми людьми, смущаюсь, когда пишу им du, а они мне Du. Хотя знаю, что по новым правилам du, dich, dir usw... пишется с маленькой буквы.
Но, думаю, ничего не поделаешь. Правила надо знать и применять их. Т.е. оста╦тся только лишь отдельные темы переучить...

Bis Du Dir da sicher?
Eine gute Bekannte hat mir da was anderes zugeflüstert
Es ist beides erlaubt

Хочешь новость? После Neuregelung der neuen Schreibreform можно писать du и с маленькой и в некоторых случаях с большой .
Что мы имеем? По старой писали только с большой, по новой, только с маленькой, после Neuregelung der neuen Schreibreform от 2006 года можно и так, и так...
Правило (я опять со своим Дуденом):
Die Anredepronomen du, ihr und die entsprechenden Possessive dein, euer werden kleingeschrieben. In Briefen, E-Mails und SMS ist sowohl die Groß- als auch die Kleinschreibung korrekt (Ich danke Dir / dir für Deinen / deinen lieben Brief! Wie geht es Euch / euch?) Für Fragebogen (z. B. bei schriftlich fixierten Prüfungsfragen) gilt dies nicht; hier schreibt man du, dein usw. wie sonst klein.
╘ Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Я так пишу чтобы различать, когда обращаешься конкретно к человеку, а когда вообще.
Da kannst Du nicht viel machen.
Da kannst du nicht viel machen.

Oh, Du, Glücklicher... hast eine Bekannte... Und was macht man, wenn man als eine "gute" Bekannte nur die komische Lehrerin hat?
Habe irgendwo schon gesehen, dass es beides erlaubt... Glaube, stelle mich lieber um... Es ist höflicher... Oder?

точно

Понятно. И снова - право выбора... Буду писать с большой буквы.
Тюльпанчик, покажи мне, пожалуйста, свой Дуден. Ich werde Dir sehr dankbar sein.

Подскажу... Когда "вообще", лучше употреблять "man". Не прогадаешь...

Пример подобрал не очень, но так, без man "разговорней",что-ли...
Правильно по-любому, с большой или с маленькой.

Ну, слава Богу. С одним правилом разобрались...

В смысле, покажи?? Его в интернете нет.. Только если купить.
Тогда могу дать ссылки
Я всё в основном беру из словаря ╩Richtiges und gutes Deutsch╚
http://www.amazon.de/Duden-09-Richtiges-gutes-Deutsch/dp/3411040963/ref=pd_bbs_s...
Этот же словарь можно купить в электронном варианте http://downloadshop.bifab.de/product_info.php?products_id=1593
http://www.amazon.de/Brockhaus-Duden-Neue-Medien-Korrektor/dp/341106627X/ref=pd_... Это неплохая программа, туда включены три словаря "Duden" Die Dudenwerke ╩Das Fremdwörterbuch╚, ╩Richtiges und gutes Deutsch╚ und ╩Das Synonymwörterbuch╚ .. Но эти все три словаря в моей версии программы.. А в новой вместо ╩Richtiges und gutes Deutsch╚ есть "Deutsche Rechtschreibung".

Т.е. ты листаешь пальчиком страничку за страничкой?
Спасибо за ссылки.

Нет, у меня этот словарь "Richtiges und gutes Deutsch" в электронном варианте. Очень удобно .

я пишу письма людям, которые тоже училисъ по старым правилам и новыми не пользуются и вероятность попадания на такого человека выше, так как по новым правилам учатся вот только с недавних времен и как я понял старое поколение не спешит переучиватся, тем более многие именитые газеты тоже придерживаются старых правил. я тут с фирмами переписываюсь - солидные большие фирмы и похоже кладут с пробором на новые правила. пишут по старым.
тем более еще неизвестно как долго эта "модернизация" продержится. если я не ошибаюсь год назад они опять там часть отменили и над другой частью работают, чтобы тоже опять правописание переделать. подождем окончательной версии:-) всякие "бетта"-версии изучатъ не будем:-)

По-моему, немцы сделали умнее, чем Советы в 18 году, когда указом в один день были отменены твердый знак, ять и фита (Олександр, нельзя забывать историю Русская интеллигенция тогда тоже много возмущалась, ведь одним из признаков интеллигенции считалось знание правописания слов с ять). Мы начали готовиться к отъезду и учить язык в 99 году, уже тогда реформа была запущена (с 98, если не ошибаюсь), а окончательный переход произошел только в 2002, до этого обе формы считались правильными. Т.е., время переучиться и привыкнуть было. Конечно, людям с родным немецким легче, они, думаю, просто чувствовали (чувство языка - великая вещь!) и понимали, зачем и с какой целью то или иное изменение (достигалась ли цель при этом - другой вопрос). Остальным, конечно, переучиваться сложнее. Нам тоже пришлось помучиться, поскольку большинство учебников и словарей (которыми мы пользовались еще "там") было написано в дореформенные времена. Да и большинство книг, которые читаем уже здесь - тоже.
Но больше всего в реформе меня прикалывают три подряд согласные на стыке слов. Но и этого можно избежать - пиши себе через черточку.

Ich bleibe bei der alten Schreibweise ( nach Möglichkeit), da ich hier wesentlich weniger Fehler mache als in der neuen.

Finde ich genau so.
und Silbenternnung ist manchmal auch grauenhaft, wie z.B. beim Bäcker.
alt: Bäk-ker
neu:Bäck-er