Deutsch

нотариус в Гамбурге!

340  
Mops 77 свой человек28.03.14 13:35
Mops 77
NEW 28.03.14 13:35 
добрый день,
поделитесь контактами нотариуса, желательно русскоговорящего для заверения документов.
#1 
Терн коренной житель28.03.14 13:55
Терн
NEW 28.03.14 13:55 
в ответ Mops 77 28.03.14 13:35
в гамбурге нет русскоговорящих нотариусов
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Mops 77 свой человек28.03.14 16:03
Mops 77
NEW 28.03.14 16:03 
в ответ Терн 28.03.14 13:55
нужен нотариус, который сможет заверить подпись человека на документе,составленном на рус.яз
#3 
Verkin коренной житель28.03.14 16:42
Verkin
NEW 28.03.14 16:42 
в ответ Mops 77 28.03.14 16:03
Нотариус есть в рус. Консульстве.
Пусть радуга сияет всегда в наших сердцах
#4 
Cheshirka коренной житель28.03.14 16:45
Cheshirka
28.03.14 16:45 
в ответ Mops 77 28.03.14 16:03
Вам не нужен обязательно русский нотар. Все равно заверяют вашу подпись, а не то что написано в доках.
У нас была аналогичная ситуация доверенность на русском языке, заверили у немецкого нотара, главное в этом деле что они заверяют именно подпись человека лично.
Мы делали в харбурге, кто то здесь рекомендовал из девчонок. Адрес не помню, надо искать в бумажках
Мы тогда еще обзвонили нескольких и остановились именно на них: делают быстро и недорого.
Если никто не напишет их адрес, то поищу если надо будет.
#5 
Cheshirka коренной житель28.03.14 16:49
Cheshirka
NEW 28.03.14 16:49 
в ответ Mops 77 28.03.14 16:03
Да, и еще один момент уточните. У нас как оказалось было недостаточно простого заверения нотаром подписи. Оказалось что надо было чтобы док еще был и с апостилем. В общем нам пришлось в консульстве у нотара делать еще раз это разрешение.
И правильно, лучше сделать в консульстве российском. Там как раз и будет документ как нужно заверен.
#6 
Mops 77 свой человек28.03.14 20:32
Mops 77
NEW 28.03.14 20:32 
в ответ Cheshirka 28.03.14 16:49
спасибо, подскажите пожалуйста адрес или телефон тех, у кого делали вы. Апостиль нам не нужен, нужно заверить заявление на прописку ребенка (согласие папы).
#7 
YanaU старожил28.03.14 22:05
NEW 28.03.14 22:05 
в ответ Mops 77 28.03.14 20:32
любой нотариус заверяет подпись. Я заверяла на доверенности, составленной на русском языке. Я делала в р-не Ниндорфа:
Notare Dr. Dörte Christiansen, Hanna Bebris, Tibarg 48, Telefon: (0 40) 54 00 87 - 0
#8 
Cheshirka коренной житель28.03.14 22:15
Cheshirka
NEW 28.03.14 22:15 
в ответ Mops 77 28.03.14 20:32
Notariat Nesemann & Uhlenbrock
Bremer Straße 4
21073 Hamburg (Harburg)
Вот здесь мы делали. Очень нам понра: быстро и очень дешево. Но в харбурге)))
Прикольно вот вам девушка в ниендорфе дали, а мы тут живем, блин, Яна где вы были полгода назад???
#9 
Mops 77 свой человек29.03.14 15:32
Mops 77
NEW 29.03.14 15:32 
в ответ Cheshirka 28.03.14 22:15
спасибо и Вам и Яне
#10 
YanaU старожил29.03.14 19:23
NEW 29.03.14 19:23 
в ответ Cheshirka 28.03.14 22:15
уже не в Ниндорфе, но всё ещё рядом
#11