Вход на сайт
В каком возрасте читать эти книги?(список дополнен)
15.02.09 22:30
Последний раз изменено 04.04.09 17:48 (неопытная)
Девочки! Возникли новые вопросы на ту же тему. Не хочу заводить новую тему, так как удобно иметь всю информацию вместе. Поделитесь пожалуйста, когда вы читали эти книги(продолжение списка)
18. Необыкновенные приключения Карика и Вали
19. Юрий Сотник "Как меня спасали", "Архимед Вовки Грушина" и другие рассказы
20. Незнайка
21. Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик
22. Сказки 1000 и 1 ночи - Аладдин, Синдбад, Али-Баба
23. Японские сказки
24. Вредные советы Остера
Девочки! Забыла спросить ещё про Пеппи
Прошу поделиться личным опытом(не официальными рекомендациями), в каком возрасте Ваши дети смогли оценить прелесть следующих книг (имеется в виду полный текст, а не какие-либо "урезанные" варианты):
1. Буратино
2. Мэри Поппинс
3. Питер Пэн
4. Карлсон
5. Винни-Пух
6. Муфта, Полботинка...
7. Королевство кривых зеркал
8. Мюнхгаузен
9. Алиса в стране чудес
10. Муми-Тролли
11. Маугли
12. Чиполлино
13. Снежная королева
14. Фунтик
15. Домовенок Кузька
16. Доктор Айболит в прозе
17. Три толстяка

18. Необыкновенные приключения Карика и Вали
19. Юрий Сотник "Как меня спасали", "Архимед Вовки Грушина" и другие рассказы
20. Незнайка
21. Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик
22. Сказки 1000 и 1 ночи - Аладдин, Синдбад, Али-Баба
23. Японские сказки
24. Вредные советы Остера
Девочки! Забыла спросить ещё про Пеппи

Прошу поделиться личным опытом(не официальными рекомендациями), в каком возрасте Ваши дети смогли оценить прелесть следующих книг (имеется в виду полный текст, а не какие-либо "урезанные" варианты):
1. Буратино
2. Мэри Поппинс
3. Питер Пэн
4. Карлсон
5. Винни-Пух
6. Муфта, Полботинка...
7. Королевство кривых зеркал
8. Мюнхгаузен
9. Алиса в стране чудес
10. Муми-Тролли
11. Маугли
12. Чиполлино
13. Снежная королева
14. Фунтик
15. Домовенок Кузька
16. Доктор Айболит в прозе
17. Три толстяка

Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
NEW 15.02.09 23:12
В 5 лет.
Скорее лучше, чтоб её ребёнок сам прочитал.
Сегодня дочери исполнилось 6 лет.
"Королевство кривых зеркал" и "Три толстяка" не читали ещё.
в ответ неопытная 15.02.09 22:30
В ответ на:
1. Буратино
1. Буратино
В 5 лет.
В ответ на:
2. Мэри Поппинс
В 5 лет, но мне показалось, что можно и попозже, хотя у наш пошло на ура.2. Мэри Поппинс
Скорее лучше, чтоб её ребёнок сам прочитал.
В ответ на:
4. Карлсон
оба в 5.4. Карлсон
В ответ на:
5. Винни-Пух
из тех книг с которыми спешат (чуть ли не 3), но лучше отложить. Пробовали читать в 4 и 5. Рано. Не понимает на 100%, каждую шутку. А вот сын (читала ему когда был в младших классах) оценил книгу правильно.5. Винни-Пух
В ответ на:
6. Муфта, Полботинка...
В 5 лет.6. Муфта, Полботинка...
В ответ на:
8. Мюнхгаузен
сын в младших классах, дочери ещё не читала, но сегодня она слушала диск с инсценировкой. Не
прониклась. Рано.8. Мюнхгаузен
В ответ на:
9. Алиса в стране чудес
Ну это точно я своей дам не раньше 8-9 лет.9. Алиса в стране чудес
В ответ на:
10. Муми-Тролли
Читаем уже третью книгу в этом месяце. Идеально.10. Муми-Тролли

В ответ на:
12. Чиполлино
Начинала 3 раза и так у нас и не пошло пока.12. Чиполлино
В ответ на:
13. Снежная королева
С дочерью пока не пошло (пробовали несколько раз), сын запоем читал сам во втором классе. 13. Снежная королева
В ответ на:
15. Домовенок Кузька
оба в 5.15. Домовенок Кузька
В ответ на:
16. Доктор Айболит в прозе
Оба в 4.16. Доктор Айболит в прозе
В ответ на:
11. Маугли
Сыну читала лет в 6. 11. Маугли
"Королевство кривых зеркал" и "Три толстяка" не читали ещё.
NEW 15.02.09 23:28
в ответ неопытная 15.02.09 22:30
Из всего списка пока еще пошел только Айболит в прозе (сыну 4 г.). И то, местами приходилось повторять и объяснять. Винни, Питер Пэн, Маугли читали в сокращенных вариантах. Как придет Домовенок Кузька, будем читать. Согласна с Мадаленой по поводу возрастов, сама так и планирую

NEW 15.02.09 23:39
в ответ неопытная 15.02.09 23:32
Раньше я тоже думала, что Винни - для малышей, но если посмотреть текст, то... юмор не малышковский. Питер Пэн, насколько я помню, в Англии читают детям в старшем дошкольном (лет 6) или младшем школьном возрасте, но это если все говорить об оригинальных текстах.
NEW 16.02.09 00:55
в ответ неопытная 15.02.09 22:30
Нам 5 лет и 6 лет, девочки.
Винни Пух - по-немецки идет, а по-русски не любят мои его, хоть умри. На немецком тоже читаем полный вариант, причем лет с 4 идет, может, перевод Заходера им не нравится - не знаю. Он действительно сложноват, не для дошкольников.
Три толстяка. Младшая скисла на 2 главе, старшая слушала стойко, но поняла не много. Собственно, это политический роман для взрослых, выпущенный в виде детской книги ввиду цензуры - хотя саму историю я считаю для детей вполне интересной и поучительной, но полным текстом его детям читать тяжело. Сама его осознала полностью только в университетские годы
.
Буратино начинали в 4 года, отложили, теперь к концу пятого прочитали, но: как и я в детстве, больше любят "Пиноккио"
. Сейчас попробуем перечитать с другими иллюстрациями, может, лучше пойдет.
"Алису" читали кусками со старшей в 5 лет - но с трудом, у меня "взрослое" издание. Историю про Шалтая Болтая до сих пор вспоминает, остальное в голове не задержалось - было рано.
"Кузьку" прочитали сейчас с младшей. Такое чувство, что не очень много она поняла - судя по задаваемым ею после прочтения вопросам, выводы она сделала свои из прочитанного, и к содержанию они отношение имеют отдаленное... У нее последние хиты - "Сказки по телефону" и "Сказки дядюшки Римуса".
Мюнхгаузена стоит брать в руки попозже, дабы прочувствовать - тоже непростое произведение.
10-12 в несокращенном виде еще не читали, Мэри Поппинс на очереди.
Винни Пух - по-немецки идет, а по-русски не любят мои его, хоть умри. На немецком тоже читаем полный вариант, причем лет с 4 идет, может, перевод Заходера им не нравится - не знаю. Он действительно сложноват, не для дошкольников.
Три толстяка. Младшая скисла на 2 главе, старшая слушала стойко, но поняла не много. Собственно, это политический роман для взрослых, выпущенный в виде детской книги ввиду цензуры - хотя саму историю я считаю для детей вполне интересной и поучительной, но полным текстом его детям читать тяжело. Сама его осознала полностью только в университетские годы

Буратино начинали в 4 года, отложили, теперь к концу пятого прочитали, но: как и я в детстве, больше любят "Пиноккио"

"Алису" читали кусками со старшей в 5 лет - но с трудом, у меня "взрослое" издание. Историю про Шалтая Болтая до сих пор вспоминает, остальное в голове не задержалось - было рано.
"Кузьку" прочитали сейчас с младшей. Такое чувство, что не очень много она поняла - судя по задаваемым ею после прочтения вопросам, выводы она сделала свои из прочитанного, и к содержанию они отношение имеют отдаленное... У нее последние хиты - "Сказки по телефону" и "Сказки дядюшки Римуса".
Мюнхгаузена стоит брать в руки попозже, дабы прочувствовать - тоже непростое произведение.
10-12 в несокращенном виде еще не читали, Мэри Поппинс на очереди.
NEW 16.02.09 18:31
Какой классный список
.
Около 3 лет -- Доктор Айболит в прозе
Около 4 -- Чиполлино (хорошо пошел, на удивление), Домовенок Кузька, Буратино, Маугли
Около 5 -- Мэри Поппинс (начали первые части 2, сейчас 7 лет и читаем дальше, начинали опять с первых 2 частей), Питер Пэн, Муми-Тролли, Снежная королева
Около 6 -- Муфта, Полботинка..., Королевство кривых зеркал, Мюнхгаузен, Алиса в стране чудес. Эти книги можно было и раньше начать.
Недавно читали Карлсона на немецком (7 лет). Линдгрен всю выкупила, что нашла, читали с 5 лет, но все на немецком.
Совершенно не пошел Фунтик -- ни книга, ни мультфильм (у ребенка, мне-то лично еще как нравится
). И Винни-Пух не пошел, уже у обеих
.
Эти книги можно читать и перечитывать
. Некоторые мы перечитываем, так что указывала только возраст первого знакомства.
Да, Три толстяка еще не читали.
В урезанных вариантах -- многое и раньше, но я не любитель урезанных вариантов и адаптов.

Около 3 лет -- Доктор Айболит в прозе
Около 4 -- Чиполлино (хорошо пошел, на удивление), Домовенок Кузька, Буратино, Маугли
Около 5 -- Мэри Поппинс (начали первые части 2, сейчас 7 лет и читаем дальше, начинали опять с первых 2 частей), Питер Пэн, Муми-Тролли, Снежная королева
Около 6 -- Муфта, Полботинка..., Королевство кривых зеркал, Мюнхгаузен, Алиса в стране чудес. Эти книги можно было и раньше начать.
Недавно читали Карлсона на немецком (7 лет). Линдгрен всю выкупила, что нашла, читали с 5 лет, но все на немецком.
Совершенно не пошел Фунтик -- ни книга, ни мультфильм (у ребенка, мне-то лично еще как нравится


Эти книги можно читать и перечитывать

Да, Три толстяка еще не читали.
В урезанных вариантах -- многое и раньше, но я не любитель урезанных вариантов и адаптов.
NEW 17.02.09 09:46
Буратино я сыну читала в 5 лет. Прекрасно была воспринята.Читали еще потом не раз.
Мэри Поппинс у моего когда-то не пошла . Так и не прочитал. Фильм , правда , посмотрел.
Питера Пэна читал сам в классе 4 или 5ом. Понравилась книга. На мой взгляд, в лет 9- 10 - самое то.
Карлсона в 6 лет читали. С огромным удовольствием слушал.
Винни-Пух не пошел . Мультики смотрел с удовольствием, а вот слушать долго не выдерживал.Надеюсь, с дочкой будет по-другому.
Королевство кривых зеркал и Муфта нам просто не попались в руки в свое время.
Мюнхгаузена сын сам в лет 8-9 прочитал. Понравилась книга.
Алиса в стране чудес так и не пошла. Скучал , когда я читала ему ее в лет 7. Не знаю, прочитал ли позже. По-моему, нет.
Маугли в лет 6- 7 прочитали. Книгу полюбил.
Чиполлино , по-моему , в лет 6 пошла на ура.Потом несколько раз перечитывали.
Снежная королева была прочитана в лет 5 . Понравилась.
Фунтика не помню, чтобы читали.наверное, просто книжка не попалась в руки. Мультик же обожал.
Домовенок Кузька был прочитан в лет 6. Эту книгу тоже потом перечитывали много раз. Была одно время в любимых вместе с "Простоквашино".
Доктор Айболит в прозе в лет 6 прошел на ура. До этого начинали и откладывали.
Три толстяка только в лет 9 прочитал. Очень понравилась. Брали в библиотеке. Даже просил купить , чтобы дома , под рукой была.
в ответ неопытная 15.02.09 22:30
Буратино я сыну читала в 5 лет. Прекрасно была воспринята.Читали еще потом не раз.
Мэри Поппинс у моего когда-то не пошла . Так и не прочитал. Фильм , правда , посмотрел.
Питера Пэна читал сам в классе 4 или 5ом. Понравилась книга. На мой взгляд, в лет 9- 10 - самое то.
Карлсона в 6 лет читали. С огромным удовольствием слушал.
Винни-Пух не пошел . Мультики смотрел с удовольствием, а вот слушать долго не выдерживал.Надеюсь, с дочкой будет по-другому.
Королевство кривых зеркал и Муфта нам просто не попались в руки в свое время.
Мюнхгаузена сын сам в лет 8-9 прочитал. Понравилась книга.
Алиса в стране чудес так и не пошла. Скучал , когда я читала ему ее в лет 7. Не знаю, прочитал ли позже. По-моему, нет.
Маугли в лет 6- 7 прочитали. Книгу полюбил.
Чиполлино , по-моему , в лет 6 пошла на ура.Потом несколько раз перечитывали.
Снежная королева была прочитана в лет 5 . Понравилась.
Фунтика не помню, чтобы читали.наверное, просто книжка не попалась в руки. Мультик же обожал.
Домовенок Кузька был прочитан в лет 6. Эту книгу тоже потом перечитывали много раз. Была одно время в любимых вместе с "Простоквашино".

Доктор Айболит в прозе в лет 6 прошел на ура. До этого начинали и откладывали.
Три толстяка только в лет 9 прочитал. Очень понравилась. Брали в библиотеке. Даже просил купить , чтобы дома , под рукой была.

NEW 17.02.09 11:20
в ответ kwad 16.02.09 22:58
Каждый день перед сном -- железно. Около часа. Это уже устоявшееся правило. Днем -- раза 3 в неделю в среднем, т.е. уже не каждый день, т.к. много секций и на улице стараемся подольше бывать. Всегда в дорогу берем книгу, летом если выезжаем на природу на день, например, тоже берем. Если знаю, что застрянем где-нбудь (встречаем кого-нибудь в аэропорту, идем к врачу, ... ) тоже всегда берем книги, так время быстрее летит и интереснее.
NEW 17.02.09 11:32
Я во многом согласна с предыдущими оценками, хочу только вступиться за Винни Пуха, причем на русском, в переводе Заходера. У нас в семье он был книжкой на все времена
Картинки начинали рассматривать с самого мелкого возраста, потом, конечно же, мультик шел на ура. Буквально лет с трех читали самые первые, известные главы про пчел, нору и так далее. Потом неоднократно перечитывали, читали уже дальше, всю книгу полностью. Ну что, что дети не могут оценить все нюансы этой книги? По большому счету, она написана и для детей, и для родителей, и только взрослый уловит юмор в полной степени. Все равно ведь надо читать эту книжку
и с детьми! Потом, в школьном возрасте, дети читали уже сами - и книжка шла легче, и момент узнавания радовал. Поэтому советую не откладывать Винни Пуха на долго 
в ответ неопытная 15.02.09 22:30
В ответ на:
в каком возрасте Ваши дети смогли оценить прелесть следующих книг
в каком возрасте Ваши дети смогли оценить прелесть следующих книг
Я во многом согласна с предыдущими оценками, хочу только вступиться за Винни Пуха, причем на русском, в переводе Заходера. У нас в семье он был книжкой на все времена


NEW 17.02.09 18:40
в ответ yuliapa 17.02.09 11:32
У нас Винни-Пух единственный из этого списка не в детском издании с картинками, а в сборнике с мелким шрифтом и практически без картинок. И никак не могу найти книгу, чтобы мне нравилась. Хочется картинки как в мультфильме. Ничего лучшего представить не могу. Так что Винни-Пух у нас откладывается ещё по этой причине
Но самое удивительное - мультик не произвел никакого впечатления, а я его обожаю.
Мультик с Карлсоном тоже не пошел. Наверное, ребенок ещё маленький.

Но самое удивительное - мультик не произвел никакого впечатления, а я его обожаю.

Мультик с Карлсоном тоже не пошел. Наверное, ребенок ещё маленький.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
NEW 17.02.09 19:10
Это точно! Но я такой книги ни разу не видела. Не понимаю, почему не выпускают
Мультик у нас всегда был из любимейших, хотя младший к нему отнессяя спокойно, и смотрит скорее "заодно".
А вот Карлсон у нас не пошел, это однозначно. Ни у первого сына, ни у второго! Там в самом начале Карлсон ломает паровую машину, и это так возмущало и злило моих детей, что чтение на этом заканчивалось
в ответ неопытная 17.02.09 18:40
В ответ на:
Хочется картинки как в мультфильме.
Хочется картинки как в мультфильме.
Это точно! Но я такой книги ни разу не видела. Не понимаю, почему не выпускают

А вот Карлсон у нас не пошел, это однозначно. Ни у первого сына, ни у второго! Там в самом начале Карлсон ломает паровую машину, и это так возмущало и злило моих детей, что чтение на этом заканчивалось

NEW 17.02.09 19:49
в ответ неопытная 15.02.09 22:30
Пеппи -- первый раз ей прочитали в саду, потом сразу же я ей мультфильм нашла. Было, боюсь соврать, но около 4,5. Сама я ей подсунула в 6,5. Не самая наша любимая книга из Линдгрен, но тоже классная (у Линдгрен нет ничего не классного
). Можно было и раньше на годик, думаю. Но просто руки не дошли, читали другие книги. Сама я ее читала в школе, тоже очень понравилось, хорошо пошло. Линдгрен можно и потом будет еще перечитывать. Я Карлсона читала в детстве и в 6 лет, и в 10.
У меня тоже образовался вопрос по ходу -- если вы читаете ребенку книгу на немецком, перечитываете ли вы ее потом на русском? Так получилось, что вся Линдгрен у нас на немецком. Мне привезли мою книгу Карлсон на русском. Будем перечитывать
, но это первый такой случай. Питер Пен тоже немецкий у нас. А тот же Пумукль -- русский. А как у вас? Одну книгу читаете на двух языках? Прошу прощения у автора ветки за свой офф
.

У меня тоже образовался вопрос по ходу -- если вы читаете ребенку книгу на немецком, перечитываете ли вы ее потом на русском? Так получилось, что вся Линдгрен у нас на немецком. Мне привезли мою книгу Карлсон на русском. Будем перечитывать

