Login
Germany.ru → Foren → Suchergebnis für Anfrage: заверенные переводы
Gesamtzahl der Nachrichten 949
Erweitert
Erweitert
Betreff
Forum
Absender
gesendet am
6 Tagen zurück, 17:50
(2678) ... ведомства и учреждения. Reisepass тоже переводили в Петербурге (тоже нотариально заверенный перевод). Переводчик сделал с оригинала ... и оригинал паспорта, и этот перевод. В российское консульство мы для заверения переводов в данном случае не обращались, ...
6 Tagen zurück, 12:45
(1637) ... просто сходив в консульство. Заверенная в консульстве дарственная, даже ... , выделение долей собственности и.т.д.), то переводили и немецкий Reisepass, и немецкую справку ... поставили апостиль. причем переводы делали нотариально заверенные и уже непосредственно ...
7 Tagen zurück, 10:23
(2634) ... о рождении дитей (у меня был перевод заверенный все как положено но прикреплен ... Ну я ещё дома заморочилась и перепечатала перевод на чистый лист. Заверили и прикрепили ... . 2 свидетельство о рождении.(Копии)3 перевод паспортов немецких(копии). От меня 1 ...
15.06.24 22:20
(1622) ... в России. Вы делали копию/ перевод в России? Да, переводы (так называемые "нотариально заверенные", когда подпись переводчика ... сделал сам переводчик и прикрепил к ней перевод паспорта.
15.06.24 19:19
(2614) ... обычная ксерокопия с прикрепленным к ней нотариально заверенным переводом на русский язык. Вы делали копию ...
14.06.24 07:45
(2644) ... о перемене ФИО с апостилем и нотариально заверенным переводом (все переводы делали в России), оригинал Reisepass (разумеется ... обычная ксерокопия с прикрепленным к ней нотариально заверенным переводом на русский язык.
13.06.24 12:33
(1614) ... апостиль при заверении каких-либо документов или это делается при переводе уже ... -фамилии, то я бы на него поставила апостиль в Германии. А перевод бы делала в России.
13.06.24 10:08
(1599) ... апостиль при заверении каких-либо документов или это делается при переводе уже ...
10.06.24 21:15
(1599) ... или нет? Я всегда отправлял на перевод нотариально заверенные копии, оригиналы никогда и нигде не оставляю ...
10.06.24 20:34
(2599) ... или нет? Нет оплаты - нет заверенного перевода. Клиент тем временем нашёл кого ...
10.06.24 18:57
(2653) ... ? А зачем? К переводчику идут не просто за переводом, а за заверенным переводом. Переводчик присылает перевод на мэил, если все правильно ...
09.06.24 19:46
(2622) ... до свадьбы мониторьте запись в консульство на заверение перевода и для подачи заявления на паспорт, сразу ... СОБ запросите апостиль на него. Перевод СОБ и апостиля можно сделать ... всяких штампов, так как переводы немецких присяжных переводчиков без ...
06.06.24 19:42
(1622) ... на русском, она также пишет заверение на русском, итого - переводить в РФ нужно будет только апостиль ... , приходишь уже за готовым документом. Вместе с заверением нем.паспорта мне это обошлось ...
05.06.24 21:28
(2599) ... . Для аусбилдунга можно попробовать простые заверенные переводы . Смотря из какой страны . Афганистан и ко.обязаны ...
04.06.24 21:30
(2599) ... языке, то к ним нужно приложить нотариально заверенный перевод. https://delo.ru/news/educational/otchyet ...
02.06.24 19:49
(1599) Re: Загранпаспорта у россиян признаваемых = апостиль и перевод заверенный консульством! в иных случаях не призаваемых )))) или ...
02.06.24 19:39
(1599) ... органами иностранных государств). признаваемых = апостиль и перевод заверенный консульством! в иных случаях не призаваемых )))) или ...
29.05.24 14:45
(2622) ... нового образца. Поэтому у меня куча заверенных переводов на все языки и до сих ... никаких международных копий, у нас есть перевод с апостилем. Мы получили специальную выписку ... о браке тоже на японском с кучей переводов. Международного как такового - нет. все ...
29.05.24 14:13
(2622) ... нового образца. Поэтому у меня куча заверенных переводов на все языки и до сих ... никаких международных копий, у нас есть перевод с апостилем. Мы получили специальную выписку ... о браке тоже на японском с кучей переводов. Международного как такового - нет. все ...
27.05.24 10:01
(2627) ... апостиль на справку о брачной правоспособности и нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта РФ. Подскажите, пожалуйста ... , этот нотариальный перевод паспорта есть равно присяжный перевод в Германии или это ...