Login
Germany.ru → Foren → Suchergebnis für Anfrage: присяжный
Gesamtzahl der Nachrichten 875
Erweitert
Erweitert
Betreff
Forum
Absender
gesendet am
17.08.23 20:45
(1598) ... (я давала оригинал для копии и перевод присяжного переводчика).
12.08.23 15:31
(1598) ... конец есть же и нотариальный перевод у немецкого присяжного переводчика Справки о выходе из гражданства РФ.
11.08.23 05:35
(1598) ... из Кëльна прислали, но подумал что раз присяжных переводчиков у нас нет, то пойдёт и обычный ...
10.08.23 21:44
(1598) ... ОБЯЗАТЕЛЬНО нотариально заверяйте, если они не "присяжные".
10.08.23 14:31
(1635) ... - обязательно должны быть переведены только присяжным переводчиком в Германии? Свой СОР с апостилем ... я переводил здесь у присяжного переводчика, а СОРы детей и СОБ (все ...
10.08.23 10:24
(1598) Re: последние шаги Переводил у присяжного переводчика. По срокам и цене не смогу проконсультировать, так как это близкая подруга.
10.08.23 08:29
(1598) ... шаги самим переводить нельзя , только у присяжного переводчика. Я пользуюсь онлайн beglaubigung24. Стоит ...
10.08.23 08:14
(1598) Re: последние шаги Не подскажите, как Вы переводили справку о выходе из гражданства? Сами или у присяжного переводчика?
10.08.23 07:52
(1598) ... , сравнив с оригиналом. Про легализацию или присяжных переводчиков ничего не говорили, вопросов не задавали ...
10.08.23 01:33
(1598) ... - обязательно должны быть переведены только присяжным переводчиком в Германии? Для получения ВНЖ ...
08.08.23 21:15
(1624) ... не рекламирую. Диплом и экзамен сдают только присяжные переводчики и учителя немецкого для BAMF ...
01.08.23 19:19
(1598) ... не увидев оригинала... я рискую потерять статус присяжного перводчика, вообще-то. И в таких переводах, сделанных ...
01.08.23 14:41
(1598) ... на этапе заверенного перевода. Мне порекомендовали присяжную переводчицу, я ей послала скан справки, и она ...
31.07.23 17:20
(1598) ... ЗАГС без вопросов удовлетворился переводом от присяжного переводчика. В Штутгарте же принципиально уперлись: хотя ...
26.07.23 23:22
(1598) Re: последние шаги н.п. Переводила подруга. Она присяжный переводчик в Берлине. Я ей отправил скан, она ...
25.07.23 16:43
(1624) ... Нп У нас товарищеский суд? Или суд присяжных? Давайте определимся с регламентом. Предлагаю ещё ...
23.07.23 17:39
(1598) ... заверенную копию справки о выходе+ перевод её от присяжного переводчика. Наверное, можно заверить копию ...
18.07.23 21:26
(1598) Re: Beglaubigte Kopien Перевод был присяжного переводчика. Вы правы, заверять они могут, но не должны. Так трактуется.
17.07.23 20:37
(1635) ... ? В Ратхаузе сегодня отказали. Перевод, выполненный присяжным переводчиком предоставили.Перевод заверили, оригинал ... . Заранее благодарна. у нотариуса. на будущее: попросите у присяжного переводчика сделать пару-тройку копий ...
17.07.23 10:22
(1598) Re: Beglaubigte Kopien Перевод, выполненный присяжным переводчиком предоставили.Перевод заверили В переводе уже есть фотокопия оригинала.