Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: urkundenübersetzung
Всего сообщений 878
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
05.07.24 17:21
(1648) ... (Urkunden in einer anderen, als der deutschen Sprache, müssen im Original und in beglaubigter Übersetzung ...
29.05.24 22:20
(2705) ... und zwar von einem vereidigten Urkundenübersetzer. Japanische Urkunden bedürfen keiner Überbeglaubigung ... , sprich nur Original Urkunde und Übersetzung in BRD oder gleich die ...
29.05.24 22:07
(1638) ... CoP не пишут же. Пишут, что sämtliche Urkunden, welche nicht in internationaler Form sind ... und zwar von einem vereidigten Übersetzer. Ваш СоР не международного образца. Стало ... , конечно... Почему пишут про russische Urkunden? У вас же советское сор..?
29.05.24 21:50
(2705) ... und zwar von einem vereidigten Urkundenübersetzer. Japanische Urkunden bedürfen keiner Überbeglaubigung ... , sprich nur Original Urkunde und Übersetzung in BRD oder gleich die ...
30.04.24 13:33
(2616) ... beiden Begriffe werden synonym verwendet. Urkundenübersetzungen sollen immer so wörtlich wie möglich ...
30.04.24 13:31
(2616) ... beiden Begriffe werden synonym verwendet. Urkundenübersetzungen sollen immer so wörtlich wie möglich ...
01.03.23 15:07
(1616) ... Sie, dass alle ausländischen Urkunden in deutscher Übersetzung (nach ISO-Norm) vorgelegt ...
01.03.23 13:13
(1616) ... Sie, dass alle ausländischen Urkunden in deutscher Übersetzung (nach ISO-Norm) vorgelegt ...
23.12.22 19:11
(1682) ... wurde. Die Urkunde muss durch eine*n Dolmetscher*in, eine*n Übersetzer*in übersetzt ... Eine Übersetzung ist nicht notwendig, wenn Sie eine internationale Urkunde vorlegen, ... Vermerke eingetragen sind. Auch die Übersetzungen müssen im Original vorgelegt werden». ...
22.09.22 15:23
(1637) ... ist vorzulegen: Ausländische Urkunde und deutsche Übersetzung durch einen in Deutschland erm ... ächtigten Übersetzer für Gerichte und Notare Informationsblatt zur ...
19.07.22 09:53
(1637) ... fremdsprachigen Unterlagen ist eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers beizufügen.) "Загранник" не нужно ... geboren wurden) - BVA - Unterlagen und Urkunden (bund.de) 5. СОР ребёнка с апостилем и переводом ...
23.02.22 16:28
(1616) ... ätigung - Geburts- oder Abstammungsurkunde (russische Urkunde und Übersetzung in die deutsche Sprache, in Kopie ...
23.02.22 16:15
(1616) ... ätigung - Geburts- oder Abstammungsurkunde (russische Urkunde und Übersetzung in die deutsche Sprache, in Kopie ...
01.02.22 14:12
(1673) ... beachten Sie folgende Hinweise: Urkunden (Original/Kopie): Alle geforderten ... deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer vorzulegen. Übersetzung: Fremdsprachige ... bestätigt, dass der Übersetzer die Übersetzung in Anwesenheit des Notars ...
24.01.22 21:46
(1665) ... bersetzers/ der Übersetzerin beglaubigen, reichen nicht aus. Ausländische öffentliche Urkunden ... ist eine Übersetzung eines/einer vereidigten Übersetzers/Übersetzerin so ... «есть ли в Украине vereidigten Übersetzers, признаваемые в Германии?» Насколько я понял ...
02.12.21 19:39
(2616) ... Aufenthaltserlaubnis) Bei allen ausländischen Urkunden: Übersetzung, eventuell zusätzlich Apostille oder ...
02.11.21 15:20
(1616) ... im Original: 1. Einbürgerungsurkunde 2. Geburtsurkunde mit Übersetzung durch einen vereidigten Dolmetscher 3. Identit ... лучше, сдать документы вы, конечно, до получения Urkunde не сможете, но начать диалог и осведомиться о нужных ...
23.08.21 16:18
(1671) ... по списку несовсем понятно: Heiratsurkunde im Original. Urkunden, die nicht in deutscher oder englischer ... je zwei Kopien von Urkunde und Übersetzung eingereicht werden.Urkunden, die von einem ukrainischen ...
20.05.21 10:55
(2674) ... -Württemberg: öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer Bayern: öffentlich bestellter und beeidigter ... : ermächtigter Übersetzer Brandenburg: ermächtigter Übersetzer Bremen: ermächtigter Übersetzer Hamburg: öffentlich ...
05.05.21 17:06
(1616) ... как только есть понимание, когда Urkunde на руках будет, Мне относительно сроков ... im Original: -Einbürgerungsurkunde -Geburtsurkunde mit Übersetzung durch einen vereidigten Dolmetscher -Identit ...