Login
Хочу вложить в частную пенсию 25 евро в месяц.
1550 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Berlije_2002 коренной житель
in Antwort Elinson 19.03.06 09:01
В ответ на:
"...Nicht als Vermögen angerechnet werden Ansparungen aus so genannten Riester-Verträgen einschließlich der Erträge. " ( SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II/Sozialgeld) (BafA)
"...Nicht als Vermögen angerechnet werden Ansparungen aus so genannten Riester-Verträgen einschließlich der Erträge. " ( SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II/Sozialgeld) (BafA)
Я не специалист, но я бы интерпретировала етот вырванныи кусочек так: коли сел на арбаитслос/ грундзихерунг, то никто не заставит тебя расторгать тут же ету дополнительную пенсионную страховку и проживать ети деньги, перед тем, как государство начнет тебя содержать.
А вот какои-нибудь капиталлебенсферзихерунг придется расторгнуть и жить на него, или допустим тыщ 50 на конто, сначала потрать, а потом приходи.
Когда будет рассчитываться грундзихерунг, я думаю, что ети "ежемесячные" 59 ┬ или сколько там, будут учитываться при начислении.
Подождем, пока компетентныи народ подтянется... Чего-нибудь скажет.
25 евро я человеку с преспективами на грундзихерунг посоветовала складывать дома. Если он коньки отбросит раньше, чем на грундзихерунг сядет, то ети деньги хотя бы детям пригодятся.
