Deutsch

Steuer

30.11.05 12:48
Re: Steuer
 
KOCMATOB местный житель
KOCMATOB
в ответ Dresdner 30.11.05 11:05, Последний раз изменено 30.11.05 12:53 (KOCMATOB)
до 31.05. следующего года (╖ 149 Аbsatz 2 Abgabenordnung) должны сдать те, у кого доходы не ограничиваются доходами из несамостоятельной деятельности (nichtselbständige Arbeit = nur Lohnsteuerkarte), d. h. Gewerbe, selbständige Arbeit, Vermietung/Verpachtung, Kapitalvermögen u. sonstige Einkünfte i. S. d. ╖ 22 Einkommenssteuergesetz.
Для простого смертного, работающему только по наёму "на лонштоеркарту" , срок составляет два года, ╖ 46 Absatz 2 Nr. 8 Einkommenssteuergesetz.
В ответ на:
какое наказание предусмотрено для тех кто обязан, но не сдал

С точки зрения налоговой - " der gemeine Steuerhinterzieher", с точки зрения несдавшего: "От я, мля, козёл...".
В ответ на:
есть ли какой-то срок для тех, кто не обязан, но хотел бы сдать...

Не обязан, но может, это описанный сверху работник "на лонштоеркарту": 2 года.
http://www.hiv-waisenkinder.de -Waisenhaus für HIV kranke Kinder in St.-Petersburg (mit Unterstützung der Peter Ustinov Stiftung)
 

Перейти на