Имею 1 штоерклас, плачу около 40% налогов, офисная наёмная работа, до работы использую общественный транспорт.
Даже если и зарплату увеличить, то всеравно половина уходит на налоги...

Вопрос: что мне нужно сделать чтобы из 40% превратилось (к примеру) в 10-15%?

Ну если ваша цель только в превращении налоговой ставки в 10-15%, то легко:

1. вариант: договориться с шефом о снижении зарплаты до чуть выше необлагаемого налогом минимума ( Grundfreibetrag 9.744€ ),

ну например на 9.900€ в год - и будет Вам счастье платить минимальный налог на зарплату наемного работника 14% на все что выше Grundfreibetrag - т.е. на ~150€ !

Сделав налоговую декларацию и списав все что можно по максимуму, доведете свой облагаемый налогом заработок до уровня ниже 9.744€, то получите джекпот в виде полного возврата всех налогов - т.е. по факту будет 0%!

Цель достигнута!

2. вариант: уехать в какую-нибудь страну гондурас с более низкой налоговой ставкой для наемных работников...

А серьезно... у наемного работника с более менее приличной зарплатой практически нет возможностей настолько понизить налогооблагаемую сумму за счет "списнаия с налогов" ,

чтобы довести свой persönlicher Steuersatz до уровня хотя бы 15%.