DBA всегда проверяются в следующем (для вас упрощённом) порядке:

1) Ansässigkeit - если ваше место жительства в Германии, то соответственно Ansässigkeitsstaat для вас Германии.

2) определяется вид вашего дохода и к какому параграфу его отнести

3) в зависимости от параграфа определяется какая из двух стран имеет право на налогообложение этого вида дохода.

4) определяется как минимизировать двойное налогообложение (если к этому пришло, чаще всего норма 23 или 24), в основном (у различных стран свои особенности) это 2 метода - Freistellungsmethode mit/ohne Progressionsvorbehalt или Anrechnungsmethode.

Есть ещё некоторое правила: - то что в Германии по национальному праву не облагается налогом, не подлежит налогообложению и если выплата произведена из другой страны (например, госкомпенсации); - налогооблагаемая база определяется по немецкому национальному праву.

Доход в вашем случае это проценты (сразу все, независимо от года начисления), налогообложению они подлежат в год выплаты.

Важно! Если вы живёте на территории Германии, то вы обязательны показывать ВСЕ ваши доходы не зависимо от страны из которой они к вам поступили. Международное налоговое право развивается очень стремительно, финансовые ведомства различных стран тесно сотрудничают друг с другом, это не стоит недооценивать.