Cобственно, вопрос уже поднимался, так что извиняюсь за повтор..
В феврале 2004го я переехал работать из Германии в Штаты, получил последнюю январскую зарплату, разрегистрировался (abgemeldet) и уехал. Вопрос: надо ли (можно ли) подавать Einkommensteuererklärung 2004.
Собственно, вопрос, похоже, закрыт, но хотелось бы обсудить, если у кого похожая ситуация или вообще если кто интересуется законами. По тому, что я понял, я не должен подавать Erklärung. Вот рассуждения, покритикуйте кто-нибудь.
Во-первых, то, что я заработал в Америке, в Германии налогообложению не подлежит.
(Doppelbesteuerungabkommen DE-USA, ╖15 Abs. 1): ...salaries, wages, and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State, unless the employment is exercised in the other Contracting State.
(сорри, немецкая версия Copy-And-Paste не подлежит, а посему я ее здесь не привожу)
Тем не менее, там же (DBA) я встречал выражение насчет того, что Германия имеет право учитывать мировые доходы при вычислении налога, если при этом не дискриминируются иностранцы (т.е. при этом нельзя брать с иностранца больше, чем в такой же ситуации брали бы с немца)
Далее, я являюсь Beschränkt Steuerpflichtige:
(EStG ╖ 1 Abs. 4) Natürliche Personen, die im Inland weder einen Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, sind vorbehaltlich der Absätze 2 und 3 und des ╖ 1 a beschränkt einkommensteuerpflichtig, wenn sie inländische Einkünfte im Sinne des ╖ 49 haben.
Т.о., если у меня есть доходы в смысле EStG ╖ 49, то я - Beschränkt Steuerpflichtige (если нет - то я вообще Finanzamtу неинтересен). Таковые доходы у меня есть - это
╖ 49 Abs 1 Satz 4...Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (╖ 19)...
Далее, смотрим Anleitung zur Einkommensteuererklärung für beschränktSteuerpflichtige.
Erklärungspflicht / Antrag auf Einkommensteuerveranlagung.
Beschränkt Steuerpflichtige haben eine jährliche Steuererklärung über ihre im abgelaufenen Kalenderjahr (Veranlagungszeitraum) bezogenen inländischen Einkünfte abzugeben, soweit für diese die Einkommensteuer
nicht durch den Steuerabzug als abgegolten gilt (╖ 50 Abs. 5 Einkommensteuergesetz √ EStG).
Т.е. я должен подавать Erklärung soweit у меня есть доходы, и с этих доходов собранные налоги не считаются погашением Einkommensteuerpflicht, согласно EStG ╖ 50 Abs. 5. Смотрим этот самый абзац:
...Die Einkommensteuer für Einkünfte, die dem Steuerabzug vom Arbeitslohn oder vom Kapitalertrag oder dem Steuerabzug auf Grund des ╖ 50 a unterliegen, gilt bei beschränkt Steuerpflichtigen durch den Steuerabzug als abgegolten..
Т.е. т.к. с меня уже взяли предусмотренный законом налог через Steuerabzug, то эта сумма и считается моим налогом. Можно еще посмотреть ╖ 50 a Abs. 4:
Die Einkommensteuer wird bei beschränkt Steuerpflichtigen im Wege des Steuerabzugs erhoben.
<...>
..es handelt sich um Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit, die dem Steuerabzug vom Arbeitslohn nach ╖ 38 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 unterliegen..
Но это уже не важно. ╖ 38 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 просто говорит, что надобно платить с зарплаты каждый месяц.
В общем, не обязательно подавать декларацию, получается? Но где ссылка на то, что я мог работать на двоих работодателей и т.о. заплатить меньше налогов? так или иначе, надеюсь, мои раскопки кому-нибудь еще пригодятся.