Вот что удалось найти по соглашению России и Германии в случае УСН:
Нормы Соглашения «об избежании двойного налогообложения» на УСН не распространяются

Соглашение между Правительством РФ и Германией применяется к налогам на доходы и имущество
04.07.2012
Российский налоговый портал
Как напомнила Федеральная налоговая служба России, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения применяется к налогам на доходы и имущество, подлежащим уплате в соответствии с законодательством каждого из государств, независимо от способа их взимания. К таковым отнесены: налог на прибыль, подоходный налог с физических лиц, налоги на имущество физических лиц и предприятий.
Упрощенная система налогообложения является специальным налоговым режимом, устанавливающим особый порядок определения налоговой базы. Она предусматривает освобождение ИП от уплаты НДФЛ и налога на имущество и не содержит возможности зачета налогов, уплаченных за границей. Нормы Соглашения не распространяются на УСН.
Письмо ФНС России от 13.06.2012 г. № ЕД-4-3/9680@